इगोर की रेजिमेंट के बारे में शब्द में महाकाव्य पंचर

2024 लेखक: Seth Attwood | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 16:05

एक बार मैंने पहले ही लिखा था कि लेखक की विचारधारा स्वयं गैर-ईसाई है और रूसी नहीं है (उदाहरण के लिए, मसीह का कभी उल्लेख नहीं किया गया है, लेकिन कई प्राचीन स्लाव देवताओं का स्वाद लिया जाता है, ज्यादातर 18 वीं शताब्दी में नोविकोव सर्कल में आविष्कार किया गया था, क्योंकि केवल उनके नाम, और "विशेषज्ञता" देर से मेसोनिक विकास है)

यहां हम इस तथ्य के कारण होने वाली विशिष्ट भूलों और गलतियों पर विचार करेंगे कि प्राचीन भाषण को गढ़ने के सभी प्रयासों के साथ, यह संकलक के लिए विदेशी और समझ से बाहर था।

पूर्व-पेट्रिन युग में "पुराना" शब्द का अर्थ "वरिष्ठ", "प्रमुख" था, और "प्राचीन" "पुराना" बिल्कुल नहीं था।

यह शाब्दिक रूप से कहता है "वरिष्ठ, घिनौने शब्दों से शुरू हुआ।"

*****

हम एक से अधिक बार इस तथ्य से रूबरू होंगे कि इस जालसाजी के लेखक शब्द के प्राचीन अर्थ को समकालीन के साथ भ्रमित करते हैं। इस मामले में, वह प्राचीन "भविष्यद्वक्ता" के साथ "भविष्यद्वक्ता" (भविष्यद्वक्ता, खुलासा रहस्य) शब्द की अपनी समझ को भ्रमित करता है, जिसका अर्थ है "जानना", "जानकारी रखना", "अनुभवी, चालाक"।

*****

इसी प्रकार आगे

पूर्व-पेट्रिन युग में, "समय" शब्द का अर्थ "समय" था, एक युग नहीं। "प्रारंभिक वर्ष" या "पुराने वर्ष" होने चाहिए।

यह सचमुच कहता है "संघर्ष की पहली शर्तें"

*****

फिर से 18वीं सदी की आहट निकली। पुराना बड़ा है। "वर्तमान" वाले विषय में बिल्कुल नहीं।

"वर्तमान" शब्द ही प्राचीन भाषा के लिए पूरी तरह से अलग है।

*****

यहाँ अँधेरे और अँधेरे के शाश्वत भ्रम में एक पंचर है। नरम संकेत एक कम ई है, जो प्राचीन काल में बिल्कुल भी कम नहीं हुआ था। अंधेरा तमा है। और "थीम" (अंधेरा) दस हजार है। इस प्रकार, सूर्य ने इगोर की सेना को दस हजार से ढक दिया।

*****

"बेहतर" शब्द को प्राचीन तरीके से खींचने का एक दयनीय प्रयास। प्राचीन काल में "लूस" शब्द नहीं था। यह "उना" था।

*****

बोयाना के बारे में बुलबुल पुराना समय!

क्यों, तुमने गुदगुदी की, कूदना, वैभव, विचार के वृक्ष के अनुसार,"

ऐसा होता है कि एक लेखक अपने पाठ में एक ही शब्द के विभिन्न रूपों का प्रयोग करता है - यद्यपि बहुत कम। और अधिकतर जब वह दूसरों को उद्धृत करता है। लेकिन कोकिला और स्लावी का एक ही वाक्य में उपयोग करना सिज़ोफ्रेनिया का संकेत है।

*****

स्लाव शब्द "समय" के अर्थ की समझ की कमी के साथ एक पंचर पूरे नकली से गुजरता है।

*****

ज़ुकोवस्की "अदम्य", "बहादुर" कहना चाहता था, लेकिन दुर्भाग्य से, वह नहीं जानता था कि स्लावोनिक में "बॉय" का अर्थ "पागल", "पागल" है। इसके अलावा, स्लाव "तूर" एक बैल नहीं है, बल्कि एक राम है। (वास्तव में, इसलिए राम के माथे की ताकत और हठ के अनुसार टॉवर को "टूर" कहा जाता था)

इस प्रकार, एक महाकाव्य नायक के बजाय, यह निकला, "और पागल राम वसेवोलॉड ने उसे बताया।"

हां। प्राचीन रूसी साहित्य के शेफडेवर।

*****

शब्द "सैडल्ड" एक कालानुक्रमिकता है। प्राचीन समय में इसे "हटा दिया", "लगाम", या बस "तैयार" किया गया था,

*****

फिर से सूरज ने कुछ दस हजार. के साथ रास्ता बंद कर दिया

*****

प्राचीन काल में "तूफान" शब्द का अर्थ "खतरा" था। शाब्दिक अनुवाद - "रात ने उसे धमकी से कराहते हुए, पक्षियों को जगाया"

*****

12वीं शताब्दी में तमुतरकन (तमन) काफी रूसी रूढ़िवादी रियासत थी। ब्लॉकहेड एक मूर्ति है। रूढ़िवादी रूसी रियासत में कौन सी मूर्ति थी - जालसाजी के लेखक के लिए एक प्रश्न।

*****

मैं यह कहने की हिम्मत नहीं करता कि पुरानी रूसी भाषा में "सड़क" शब्द नहीं था, हालाँकि मैं खुद नहीं मिला था, लेकिन ग्रेट स्टेप में वे पैदा नहीं हुए थे - मुझे इस बात का यकीन है। सबसे अधिक संभावना है, लेखक ने "मार्ग" शब्द को "पथ" शब्द के पर्याय के रूप में "दिशा" शब्द के पर्याय के रूप में उपयोग करने की कोशिश की, लेकिन गठजोड़ के मोड़ से निपटने में विफल रहा और एक पोखर में चला गया।

*****

मैं रोता हूं, क्योंकि "रो" शब्द हमारे देश में पोलिश आक्रमण के बाद ही प्रकट हुआ था (साधारण कारण से कि यह "क्लिकाटी" शब्द का पोलिश संस्करण है)

*****

मैं नहीं जानता कि यह क्या है, लेकिन मेरे लिए यह कल्पना करना कठिन है कि भेड़िये बीहड़ों में खतरे के साथ ऐसा कर रहे हैं।

*****

जालसाज कहना चाहता था कि "शुक्रवार की सुबह से पोलोवेट्सियन रेजिमेंट ने कुचल दिया", लेकिन अज्ञानता से उसने कहा कि अज्ञात लोगों ने शुक्रवार की सुबह सभी पोलोवेट्सियों को कुचल दिया।

*****

सबसे महाकाव्य पंचर।न केवल यह था कि 12वीं शताब्दी में रूस में (साथ ही यूरोप और एशिया में, चीन और कोरिया को छोड़कर) कोई भी जापान के अस्तित्व के बारे में कुछ नहीं जानता था, इसलिए किसी ने इसे 17वीं सदी के अंत तक नहीं कहा। सदी। इसलिए जापान ने तब किसी के साथ कपड़ों का व्यापार नहीं किया, क्योंकि समय नहीं था - यह शोगुनियन शासन की शुरुआत थी।

कोई भी जापानी छात्र (यहां तक कि एक नौसिखिया भी) इस जगह पर पूरी मंजिल को आसानी से थूक देगा।

*****

केवल 18वीं शताब्दी में जाली के लेखक ही दलदलों पर पुलों को पाटते हैं।

*****

डर्टी प्लेस प्रश्न में नकली है। प्राचीन रूसी में ब्लैटो (दलदल) का अर्थ "कीचड़" था, भौगोलिक घटना नहीं। यह अब कहने जैसा है "उसने तंबाकू के साथ एक सिगरेट और अन्य कागज की छड़ें जलाईं।"

*****

सड़े हुए ("मूर्तिपूजक") विश्वास और लोगों के लिए लागू एक विशेषण है, लेकिन शरीर के कुछ हिस्सों के लिए नहीं। यह कहने जैसा है कि "ईसाई हाथ थे" या "मुस्लिम पैर हर जगह थे।"

*****

फिर से अठारहवीं सदी चढ़ाई कर रही है। "देशद्रोह" के अर्थ में "विश्वासघात", "विद्रोह" - यह अठारहवीं शताब्दी है। जबकि प्राचीन अर्थ "डकैती" है। प्रिंस ओलेग हाईवे पर तलवार से डकैती में लगे थे?

*****

गिरौद "ज़ितो" शब्द का उत्तरी (व्लादिमीर) द्वंद्वात्मक संस्करण है।

का अर्थ है "रोटी", "गेहूं", लाक्षणिक रूप से - "भोजन", "स्टॉक"। "शब्द" में इसका प्रयोग आधुनिक अर्थों में "बोल्ड" = "मोटा, बड़ा" होता है। इस प्रकार, "पुराने रूसी साहित्य की प्रतिभा" ने शाब्दिक रूप से कहा "अनाज / खाद्य दुःख रूसी भूमि के माध्यम से भाग गया।"

*****

पागल पोलोवेट्सियन ने गिलहरी के लिए अदालत से एक श्रद्धांजलि नियुक्त की।

*****

यह समझना मुश्किल है कि उसने चट्टान को क्यों उभारा, क्योंकि चट्टान क्या है यह तभी समझा जा सकता है जब हम इस बात को ध्यान में रखें कि यह शब्दों की जानबूझकर विकृति के साथ एक औसत दर्जे का नकली है।

*****

सबसे पहले, स्लाविक में, गॉटफ़्स्की, गोथिक नहीं। दूसरे, बारहवीं शताब्दी में गोथों ने जो किया उसकी कल्पना करना कठिन है।

*****

फिर से राजकुमार कहता है कि इगोर और वसेवोलॉड के बहादुर दिल पागलपन से भरे हुए थे।

*****

तुम पागल हो रुरिक और डेविड

*****

"ऐसा ही करें" मोती आत्मा"

मोती शब्द प्राचीन रूस में टाटारों से पहले अज्ञात था (क्योंकि यह एक तुर्क क्षेत्र है)। प्राचीन काल में, केवल एक मोती या मनके आत्मा को गिराया जा सकता था।

*****

प्री-पेट्रिन युग में मैटिंस के लिए, वे नहीं बजते थे (कम से कम घंटियाँ)। उन्होंने पूरी रात चौकसी और सामूहिक आयोजन का आह्वान किया।

*****

फिर से, शब्द के अर्थ की अज्ञानता के साथ एक पंचर, जो उस समय में स्थानांतरित हो गया है जब जालसाजी संकलित की गई थी। प्राचीन काल में "धूर्त" का अर्थ "मास्टर", "पेशेवर" था। और हमारे अर्थ में "चालाक" "बुद्धिमान" या सिर्फ "भविष्यद्वक्ता" है।

*****

ermine सुदूर उत्तर (आर्कान्जेस्क, पोमोरी) और टैगा में रहता है। वह न तो नरकट और न ही सफेद गोगोल पानी में कूदता है। कीव बॉयन (दक्षिणी रूस) के शैतान ने राजकुमार इगोर के व्यवहार को एक शगुन के साथ समझाने का फैसला किया, जिसे न तो उसने और न ही उसके श्रोताओं ने देखा (शायद एक त्वचा को छोड़कर) - इस बकवास के लेखक के अलावा कोई नहीं जानता।

*****

न केवल गलत छद्म-स्लाविक रूप है, बल्कि "सीगल" शब्द स्वयं रूसी भाषा में एक पोस्ट-पेट्रिन आक्रमणकारी है।

*****

यह सब महाकाव्य के साथ समाप्त होता है

पागल राम Vsevolod की जय!

*****

मैं बस इतना ही कहना चाहता था।

तथ्य यह है कि महान शिक्षाविद पुराने रूसी साहित्य के स्मारक के रूप में इस निरंतर चेहरे की हथेली की प्रशंसा करते हैं, कि सभी फ़ासमर्स अपनी व्युत्पत्तियों को इसके आधार पर काटते हैं, केवल यह बोलता है कि इन शिक्षाविदों पर कुछ भी (समय, पैसा, ब्याज) खर्च करने लायक है या नहीं।