निषिद्ध परियों की कहानियां। लोक कथाओं के मूल संस्करणों को बच्चों द्वारा पढ़ने से क्यों रोका गया

2024 लेखक: Seth Attwood | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 16:05

लिटिल रेड राइडिंग हूड नरभक्षी कैसे बन गया? शलजम की कहानी का मूल पाठ विशेषज्ञों को पागल क्यों बनाता है? और अंत में, "रोबो चिकन" का अर्थ क्या है? हम परियों की कहानियों को बच्चों के लिए सरल, उज्ज्वल और दयालु कहानियों के रूप में सोचने के आदी हैं। हालांकि, कई परियों की कहानियां लोक किंवदंतियों और कहानियों से आती हैं, जो भयानक और कभी-कभी पूरी तरह से पागल विवरणों से भरी होती हैं। अब हम उन पर एक नजर डालेंगे। जाओ।

कई प्रसिद्ध कथाकार - ग्रिम भाई, चार्ल्स पेरौल्ट - सबसे पहले, लेखक नहीं थे, बल्कि लोक कथाओं के संग्रहकर्ता और प्रतिलिपिकार थे। और उनकी गतिविधि का रचनात्मक घटक मुख्य रूप से इस तथ्य में शामिल था कि उन्होंने मूल स्रोतों को "सुचारू" किया, बच्चों के लिए क्रूर कहानियों को अपनाया। इस प्रकार, ब्रदर्स ग्रिम परियों की कहानियों को सात बार प्रकाशित किया गया था, और 1812 के पहले संस्करण को जनता द्वारा बच्चों के पढ़ने के लिए पूरी तरह से अनुपयुक्त माना गया था।

सिंड्रेला कहानी का भाग्य यहाँ विशेष रूप से सांकेतिक है। इस कहानी के शुरुआती प्रोटोटाइप हमें प्राचीन मिस्र में संदर्भित करते हैं, जहां सिंड्रेला लड़की फोडोरिस के रूप में प्रकट होती है, जिसे समुद्री डाकू द्वारा अपहरण कर लिया जाता है और गुलामी में बेच दिया जाता है। वहां, मालिक उसे वेश्यावृत्ति में शामिल करता है, जिसके लिए वह सुंदर सोने का पानी चढ़ा हुआ सैंडल खरीदती है। एक बार एक बाज़ (जो मिस्र का देवता होरस था) द्वारा चप्पल फोडोरिस का अपहरण कर लिया जाता है और फिरौन के पास ले जाया जाता है, उसके बाद प्यार, फिटिंग और आगे की साजिश में पड़ जाता है। DzhambattIsta BasIle की पुस्तक "टेल ऑफ़ फेयरी टेल्स" में - यूरोपीय साहित्य के इतिहास में परी-कथा लोककथाओं का पहला संग्रह - सिंड्रेला को ज़ेज़ोला कहा जाता है। वह न केवल अपमान सहती है, बल्कि उनके साथ लड़ती है, अपनी दुष्ट सौतेली माँ की गर्दन को छाती के ढक्कन से तोड़ती है। हालांकि, लड़की की नानी, उसे इस तरह के कट्टरपंथी तरीके से सलाह देने के बाद, स्थिति का फायदा उठाती है, अपने विधवा पिता के प्यार में पड़ जाती है और अपनी पांच बेटियों को घर ले आती है, जिससे ज़ेज़ोला की स्थिति पूरी तरह से खराब हो जाती है।

1697 में, फ्रांसीसी चार्ल्स पेरौल्ट ने एक विहित संस्करण लिखा - एक साधारण संघर्ष, एक अच्छी परी, एक कद्दू गाड़ी और एक क्रिस्टल जूते के साथ। और, ज़ाहिर है, सबसे मधुर संभव अंत के साथ - सिंड्रेला "उसके दिल के नीचे से" अपनी बुरी बहनों को माफ कर देती है और रानी बनने के बाद, उन्हें दरबारी रईसों के रूप में छोड़ देती है। ऐसा लगता है कि यहाँ यह एक मूर्ति है - लेकिन यहाँ ग्रिम भाइयों ने जर्मन लोगों के डिब्बे में एक अधिक व्यवहार्य विकल्प को एक साथ बिखेर दिया है। समापन विशेष ध्यान देने योग्य है, जो वास्तव में एक खूनी फैंटमगोरिया बन गया है। सिंड्रेला बहनें, एक क्रिस्टल चप्पल में निचोड़ना चाहती हैं, अपने पैरों के कुछ हिस्सों को काट देती हैं: एक पैर का अंगूठा है, दूसरा पूरी एड़ी है। किसी कारण से, राजकुमार इस पर ध्यान नहीं देता है, लेकिन अन्याय होने की अनुमति नहीं है … कबूतर सहते हैं: "देखो, देखो, और जूता खून से लथपथ है …" इसे सबसे ऊपर करने के लिए, पंख वाले अभिभावक नैतिकता सिंड्रेला की बहनों की आँखों को चुभती है।

अन्य असाधारण प्राथमिक स्रोतों से, द स्लीपिंग ब्यूटी को अलग किया जा सकता है, जिसे उसी गिआम्बतिस्ता बेसिल द्वारा रिकॉर्ड किया गया है। वहां की सुंदरता भी एक तकले की चुभन के रूप में एक श्राप से आगे निकल गई, जिसके बाद राजकुमारी बिना जागे सो गई। गमगीन राजा पिता ने उसे जंगल में एक छोटे से घर में छोड़ दिया। वर्षों बाद, एक और राजा गुजरा, घर में प्रवेश किया और स्लीपिंग ब्यूटी को देखा। चुंबन के लिए बदले बिना, वह उसे बिस्तर पर ले गया और, कहने के लिए, स्थिति का पूरा फायदा उठाया। उसी समय, लड़की नहीं उठी, लेकिन प्रसन्न राजकुमार चला गया।

हालाँकि, सुंदरता ने नौ महीने बाद जुड़वाँ बच्चों को जन्म दिया - एक पुत्र का नाम सूर्य और एक बेटी का नाम लूना था। यह वे थे जिन्होंने सौंदर्य माँ को जगाया: लड़का, अपनी माँ के स्तन की तलाश में, उसकी उंगली चूसने लगा और गलती से एक जहरीला कांटा चूस लिया।बदकिस्मत पिता कुछ वर्षों के बाद लौट आए - केवल फिर से एक अच्छा समय बिताने की इच्छा से। हालांकि, उसे घर में संतान मिली और वह बाहर नहीं निकल सका। फिर प्रेमियों को अपने निजी जीवन की व्यवस्था करनी पड़ी, साथ ही साथ नायक की पहली पत्नी के साथ इस मुद्दे को सुलझाना पड़ा, जो एक नरभक्षी निकला। आखिर जब उसे जागी हुई मालकिन के बारे में पता चलता है तो वह उसे मारने और बच्चों को खाने की कोशिश करती है, लेकिन अंत में राजा उसे जला देता है। सुखद अंत और सभी खुश। इन परिस्थितियों में लिटिल रेड राइडिंग हूड से क्या उम्मीद की जानी चाहिए? यहां तक कि ब्रदर्स ग्रिम के विहित संस्करण में, एक अच्छे अंत के साथ, सब कुछ काफी हद तक एक नैकर जैसा दिखता है: एक शोर सुनकर, एक भेड़िये को मारते हुए, उसके पेट को काटकर, वहां से जीवित दादी और पोती को बाहर निकालते हैं। लेकिन कहानी के लोक संस्करण में, वे केवल भेड़िये के पेट से लिटिल रेड राइडिंग हूड प्राप्त कर सकते थे। क्योंकि दादी… लड़की के पेट में खुद थी। किंवदंती के अधिकांश संस्करणों के कथानक के अनुसार, एक भेड़िया एक बूढ़ी औरत को मारता है, उसके शरीर से भोजन तैयार करता है, और उसके खून से एक पेय, दादी के कपड़े पहनता है और उसके बिस्तर पर झूठ बोलता है। जब लड़की आती है, तो भेड़िया उसे खाने के लिए आमंत्रित करता है। घरेलू बिल्ली लड़की को चेतावनी देने की कोशिश करती है कि वह अपनी दादी के अवशेष खा रही है, लेकिन खलनायक बिल्ली पर लकड़ी के जूते फेंकता है और उसे मार देता है। फिर भेड़िया लड़की को कपड़े उतारने और उसके बगल में लेटने के लिए आमंत्रित करता है, और कपड़े आग में फेंक देता है। वह बस यही करती है - ठीक है, फिर बड़ी आंखों और दांतों के बारे में संस्कार संबंधी प्रश्न हैं।