विषयसूची:

क्या रूसी युद्ध चाहते हैं
क्या रूसी युद्ध चाहते हैं

वीडियो: क्या रूसी युद्ध चाहते हैं

वीडियो: क्या रूसी युद्ध चाहते हैं
वीडियो: नेता जी सुभाष चंद्र ने गुमनामी बाबा बनकर गुज़ारी थी गुमनाम ज़िंदगी? 2024, मई
Anonim

एक अमेरिकी को एक स्पष्ट, गंभीर बातचीत के लिए उकसाना आसान नहीं है। मौसम, अमेरिकी फुटबॉल, प्रतिभूतियों के बारे में - कृपया। लेकिन राजनीति, धर्म, लिंग के मुद्दों के बारे में बातचीत शुरू करें, और किसी भी कंपनी में सभी को उड़ा दिया जाएगा।

और बात केवल यह नहीं है कि एक कुत्ते के रूप में दिन थका हुआ है (कई जगहों पर या ओवरटाइम में कई काम), अमेरिकी आराम करना और टीवी पर एक बियर खींचना चाहेंगे, और इतना ही नहीं पूर्ण निंदा और भयंकर प्रतिस्पर्धा की स्थितियों में, ओपनिंग करना बेहद नासमझी होगी (जैसे कि बॉक्सिंग में: ओपन अप - हिट हो)। यह समझा जाना चाहिए कि एक परमाणु समाज में, एक व्यक्ति की विश्वदृष्टि अनिवार्य रूप से मोज़ेक और संकुचित होती है। जब किसी का अपना "मैं" सर्वोच्च मूल्य होता है, और हर कोई अपने दम पर होता है, तो लोग राजनीति, इतिहास और दर्शन के लिए नहीं होते हैं।, रुचि केवल उसी में है जो व्यक्तिगत सफलता और कल्याण में योगदान देती है, अभी और तुरंत।

मेरे सहयोगी जॉन सामाजिक विज्ञान और अंतर्राष्ट्रीय संबंध पढ़ाते हैं। वह इतिहास में अच्छी तरह से वाकिफ है, इसकी पश्चिमी व्याख्या में, रूस की घटनाओं में रुचि रखता है और थोड़ा रूसी बोलता है। समय-समय पर हम बिना कारण के विचारों का आदान-प्रदान करने के लिए मिलते हैं। वह एक व्यावहारिक एंग्लो-सैक्सन है, ठंडे विदारक तथ्य, और मैं सोवियत युग का एक विशिष्ट उत्पाद हूं "पहले अपनी मातृभूमि के बारे में सोचो, और फिर अपने बारे में," भावनात्मक और स्पष्ट। जब रूस की बात आती है, तो हम अक्सर असहमत होते हैं, पहले से ही, क्योंकि "दो बूबी" के रूप में, हम अपने बीच एक "बुलबुला" देखते हैं, अलग-अलग तरीकों से, प्रत्येक अपनी तरफ से। मैं एक ऐसे देश के बारे में बात कर रहा हूं जो अब मौजूद नहीं है, और वह उस देश के बारे में बात कर रहा है जहां वह कभी नहीं गया है। फिर भी, मेरे सहयोगी का तर्क, मुझे लगता है, रूसी पाठक के लिए दिलचस्प हो सकता है, क्योंकि वे अमेरिका में लोगों के एक निश्चित सर्कल की विशेषता हैं। मैं आपके ध्यान में यह काल्पनिक साक्षात्कार लाता हूं, जो हमारी कई बातचीत पर आधारित है।

जॉन, रूसी और अमेरिकी, वे दोस्त हैं या दुश्मन?

आप रूसियों को अपनी सभी परेशानियों में अमेरिका की चाल देखने की आदत है। यह सच नहीं है। अमेरिकी रूस के बारे में लानत नहीं देते हैं, उनमें से कई यह भी नहीं जानते हैं कि अमेरिका कहां है (अपने छात्रों से पूछें), हम रूस के बारे में क्या कह सकते हैं। और मेरा विश्वास करो, उनके मुंह उनकी चिंताओं से भरे हुए हैं। इसके अलावा, अमेरिकी अलग हैं। हम किस अमेरिकी की बात कर रहे हैं?

अमेरिका और रूस दोनों में एक अभिजात वर्ग है (कानूनी या अपराधी, जाओ और पता करो कि कौन है), जो खुद को विज्ञापित नहीं करते हैं, क्योंकि उन्हें इसकी आवश्यकता नहीं है, और अपने स्वयं के कानूनों के अनुसार अपनी दुनिया में रहते हैं।, लेकिन वास्तव में देश पर शासन करते हैं, 2. एक भ्रष्ट नौकर और 3. निर्णायक बहुमत नहीं, "जिसे छुट्टियों पर लोग कहा जाता है" (डेलीगिन को नमस्ते)।

एक, तीन स्तरों में ये तीन आबादी किसी भी राज्य व्यवस्था में मुख्य हैं, चाहे वह बाहरी रूप से कितनी भी दिखती हो और चाहे इसे कैसे भी कहा जाए: राजशाही, लोकतंत्र या कम्युनिस्ट तानाशाही। समाज का स्तरीकरण अपरिहार्य है, क्योंकि मानव समाज एक ही प्रणाली के रूप में तभी अस्तित्व में रह सकता है जब वह संरचित और कार्यात्मक रूप से संगठित हो (उदाहरण के लिए, मानव शरीर के रूप में)।

1% जीवन का आनंद लेने के लिए, 99% को दिन-रात काम करना चाहिए।

प्राचीन मिस्र के दिनों में ऐसा था, हमेशा ऐसा ही रहेगा। प्रत्येक परत का अपना दर्शन है, अपनी नैतिकता है, अपने लक्ष्य हैं। ये विभिन्न प्रकार के लोग हैं, जिनकी समाज में भूमिका मनोवैज्ञानिक (और संभवतः आनुवंशिक रूप से) पहले से पूर्व निर्धारित है, और वे एक-दूसरे को कभी नहीं समझ पाएंगे, क्योंकि प्रत्येक व्यक्ति अनिवार्य रूप से अपने स्तर के हितों को व्यक्त करता है।

अभिजात वर्ग का एक लक्ष्य है - शक्ति का पुनरुत्पादन और संरक्षण। शक्ति होगी तो सब कुछ होगा।राज्य राजनीतिक, आर्थिक और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर इस लक्ष्य को प्राप्त करने का एक तंत्र है। और अभिजात वर्ग कभी भी अपने पत्ते किसी के सामने प्रकट नहीं करेगा: यदि चरवाहा मेढ़ों को अपनी योजनाओं के बारे में बताता है, तो वह कबाब, ऊन और भेड़ का पनीर खो देगा।

अधिकांश आबादी को हर दिन काम करने के लिए भागना पड़ता है, उनका लक्ष्य अस्तित्व है। दूसरी ओर, लोग भोलेपन से मानते हैं कि राज्य, एक सामाजिक अनुबंध के आधार पर, उनकी देखभाल करने, उन्हें काम, आवास, सिखाने और चंगा करने के लिए मौजूद है (मेढ़े भी सोचते हैं कि चरवाहा उन्हें खिलाने के लिए मौजूद है, और भेड़ियों और खराब मौसम से बचाने के लिए प्रवाल और कुत्ते मौजूद हैं)।

नौकर इस बात की तलाश में हैं कि कैसे अधिक कीमत पर बेचा जाए।

एक व्यक्ति के लक्ष्य उसे बताते हैं कि क्या अच्छा है और क्या बुरा। वे यह भी निर्धारित करते हैं कि वह क्या सोचता है, वह क्या कहता है, और वह क्या करता है। अमेरिकी चाहते हैं कि किसी को कोई नुकसान न हो, वे अपने लिए अच्छा चाहते हैं। यह अमेरिका की नीति की व्याख्या करता है। मुझे लगता है कि आधुनिक रूस के साथ हमारे पास बहुत कुछ है, और हमारे लिए एक दूसरे को समझना आसान है, उदाहरण के लिए, चीनी।

गोर्बाचेव ने यूरोप से सैनिक वापस बुला लिए। येल्तसिन ने यूएसएसआर, साम्यवाद और परमाणु मिसाइलों को नष्ट कर दिया। हम अब विचारधारा से विभाजित नहीं हैं। जैसा कि आप कहते हैं, हमारे बीच बहुत कुछ समान है। अब हम दुश्मन नहीं रहे। अमेरिका अभी भी पूर्व सोवियत संघ के उपग्रहों के क्षेत्र में अपने ठिकानों और यहां तक कि मिसाइल रक्षा प्रणालियों का निर्माण क्यों कर रहा है?

हमारे पास एक अच्छी कहावत है: यदि आप अपने पड़ोसियों से दोस्ती करना चाहते हैं, तो एक मजबूत बाड़ लगाएं। सभी अंतर्राष्ट्रीय संघर्षों की जड़ें आर्थिक होती हैं। विश्व के अभिजात वर्ग युद्धों के माध्यम से अपनी समस्याओं का समाधान करते हैं। तोप के चारे के लिए धार्मिक और वैचारिक विभाजन है। मिस्र, सीरिया और काकेशस में दाढ़ी वाले पुरुषों द्वारा बहाया जाने वाला खून अंततः अभिजात वर्ग के खातों में संघर्ष के देशों से बहुत दूर है। जैसा कि हम जानते हैं, 1914 में साम्यवाद की गंध नहीं थी, बल्कि एक विश्व युद्ध हुआ था। जर्मन राजधानी तंग थी, और यह प्रथम विश्व युद्ध के कारणों में से एक था। विस्तार के बिना पूंजी का विकास नहीं हो सकता। प्रतिस्पर्धियों के बीच युद्ध होते हैं, प्रचार उन्हें दुश्मन बना देता है।

सोवियत संघ कभी भी एक आक्रमणकारी के रूप में अमेरिका के लिए खतरनाक नहीं था। स्टालिन ने स्वयं विश्व क्रांति को त्याग दिया। वह आंतरिक साज़िशों में व्यस्त था और उसने व्यक्तिगत रूप से कम्युनिस्ट इंटरनेशनल को हराया। और द्वितीय विश्व युद्ध का असली कारण किसी भी तरह से पूंजीवाद और साम्यवाद के बीच वैचारिक टकराव नहीं था।

ब्रेझनेव ने शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व और दोनों प्रणालियों के बीच प्रतिस्पर्धा की दिशा में एक रास्ता अपनाया। और उनके पास इस प्रतियोगिता को जीतने का हर मौका था: पूर्ण मुफ्त शिक्षा, सामूहिक परंपराएं और समान लोगों के बीच समान महसूस करने वाले लोगों का उत्साह, लोगों में एक असाधारण रचनात्मक क्षमता को उजागर करने में सक्षम हैं। इसे ही सिस्टम थ्योरी आकस्मिक प्रभाव कहते हैं, जो सिस्टम के अप्रत्याशित गुणों को जन्म देता है। नतीजतन, विज्ञान, प्रौद्योगिकी, कला और खेल में यूएसएसआर की आश्चर्यजनक सफलताएं। एक नियोजित अर्थव्यवस्था इतनी खराब नहीं है अगर उसे बेतुकेपन की हद तक न चलाया जाए। अंत में, हम सभी, एक तरह से या किसी अन्य, एक दिन के लिए, एक महीने के लिए, वर्षों के लिए अपने जीवन की योजना बनाते हैं, चाहे हमारे परिवार में, या एक निगम के भीतर, और केवल एक मूर्ख ही सब कुछ अपने आप चला देता है। यूएसएसआर की ताकत इसकी आत्मनिर्भरता में थी। असीमित संसाधनों और पूरी तरह से शिक्षित आबादी के साथ, आप घरेलू बिक्री की गारंटी के साथ मैचों से लेकर स्पेसशिप तक सब कुछ पैदा कर सकते हैं। केंद्रीकृत नियंत्रण ने सफलता की समस्याओं को हल करने और सामाजिक असमानता को सुरक्षित स्तर पर बनाए रखने के लिए बलों को मजबूत करने की अनुमति दी। आप, पापुआन्स की तरह, आयातित पत्रों के साथ च्युइंग गम और गर्भ निरोधकों के लिए गिर गए।

बेशक, एक बुरे और संक्रामक उदाहरण के रूप में, अधिनायकवादी यूएसएसआर ने अमेरिकी अभिजात वर्ग को परेशान किया, जिन्होंने मुक्त उद्यम और उदारवाद के मूल्यों का पालन किया। उन्होंने विस्फोटक विकास दिखाया जैसे अमेरिका अवसाद के दलदल में मर गया। लेकिन यह सैन्य टकराव और संघर्ष का कारण नहीं है। कई आंतरिक और बाहरी कारणों से सोवियत संघ का पतन हुआ। अमेरिका का इससे कोई लेना-देना नहीं है।समाजवाद ने शिशु, शालीन निवासियों की एक पीढ़ी को जन्म दिया, जो हर चीज में राज्य पर निर्भर रहने के आदी थे। यहां तक कि लोगों को सूर्य और हवा भी नहीं दी जाती है क्योंकि उन्होंने अपने जन्म से दुनिया को सम्मानित किया है। लोग अपने अधिकारों के लिए लड़ने के आदी हो गए हैं, जो उनके पास है और उनकी रक्षा करने के लिए, और जब भेड़िये आपके समाजवादी बालवाड़ी में गर्म कक्ष के बर्तनों के साथ आए, तो कोई भी इसके बचाव में नहीं आया, न तो सेना, न ही केजीबी, न ही कम्युनिस्ट पार्टी की। सोवियत संघ। समाजवाद, सैद्धांतिक रूप से संभव सामाजिक संरचना के रूप में, पूंजीवाद की तुलना में कम स्थिर निकला। और यह समझ में आता है, क्योंकि पूंजीवाद व्यक्तिवाद और स्वार्थ पर निर्भर करता है - वे सिद्धांत जो मौजूद हर चीज को रेखांकित करते हैं, और समाजवाद सामूहिकता की अपील करता है - एक ऐसी भावना जिसे पीढ़ियों तक पोषित करने की आवश्यकता होती है। जैसा कि हम देख सकते हैं, प्लेखानोव और लेनिन के बीच विवाद में, प्लेखानोव सही निकला, उनका मानना था कि एक ही समय में सभी देशों में एक वैश्विक घटना के रूप में समाजवाद संभव है।

आधुनिक रूस यूएसएसआर की तुलना में मुक्त दुनिया के लिए एक बड़ा खतरा बन गया है। आधुनिक रूसी भाषा में कम्युनिस्ट और आपराधिक अभिजात वर्ग ने अपने लोगों को "फेंक दिया"। पिछली पीढ़ियों के उत्साह, पसीने और खून से जो कुछ भी पैदा हुआ था, उसे विनियोजित करने के बाद, उसने पश्चिम में चुराई गई चीज़ों को पिघला दिया और तुरंत हमारे बैंकों में आय छिपा दी। ऐसे उपहार को कौन मना करेगा? हमें बिना कुछ चुकाए खरबों डॉलर मूल्य का मूल्य प्राप्त हुआ! और खातों पर शून्य - वे शून्य हैं। अब रूस तेल, गैस, धातु और लकड़ी की नदियों को पश्चिम की ओर ले जा रहा है, फिर भी आय को हमारी जेब में डाल रहा है। हम इस नीति का हर संभव तरीके से समर्थन करेंगे। अगर आपको पैसे वापस करने की ज़रूरत है, तो समस्या क्या है? एक-दो ट्रिलियन डॉलर निकालने में कितना समय लगेगा?

रूस अपने प्राकृतिक संसाधनों के लिए हमेशा अपने पड़ोसियों के लिए आकर्षक रहा है। नेपोलियन और हिटलर ने इसे जीतने की कोशिश की, लेकिन बहुत अधिक दबाव डाला। क्या क्षेत्र है! और जलवायु? तीन महीने गर्मी हैं, बाकी सर्दी है। नहीं, थैंक यू… केवल चीनी अपनी आबादी के साथ लाखों वर्ग मील के इन वीरानों को अपने नियंत्रण में ले सकते हैं। वास्तव में, रूस को क्यों जीतें? हमारे पास पहले से ही वह सब कुछ है जो हमें चाहिए - मुफ्त में!

हालाँकि, एक समस्या है। किसी कारण से आपके "लड़कों" ने फैसला किया कि "अपना" पैसा हमारी जेब में डालकर, वे स्वचालित रूप से अभिजात वर्ग के घेरे में प्रवेश कर गए। शैतान! विश्व अभिजात वर्ग सदियों से बना है और गुप्त समुदायों में करीबी परिवार, धार्मिक, वित्तीय संबंधों और दायित्वों से जुड़ा हुआ है।

क्या आप गोर्बाचेव या येल्तसिन के साथ एक ही टेबल पर महारानी एलिजाबेथ की कल्पना कर सकते हैं? आपका अभिजात वर्ग चोरी के बीजों का एक थैला लेकर विश्व बाजार में आया, जहाँ सभी स्थानों को पहले ही ले जाया जा चुका है। मिलोसेविक, हुसैन, मुबारक और गद्दाफी का भाग्य उनका इंतजार कर रहा है। और पैसे के लिए … तो आखिर, "रोम देशद्रोहियों को भुगतान नहीं करता है"(हैलो फुरसोव)। उनके सभी खाते, मनी लॉन्ड्रिंग के सभी तंत्र सर्वविदित हैं। प्रत्येक के पास "पासवर्ड और खातों के साथ" एक डोजियर है। इसलिए जमाओं की अवैधता साबित करना मुश्किल नहीं है। जैसा कि कहा जाता है, "यह तुम्हारा था - यह हमारा हो गया"। और सब कुछ कानून के अनुसार होगा।

आपके कुलीन वर्ग अपनी मांसपेशियों को फ्लेक्स करने और धूप में अपना स्थान पुनः प्राप्त करने के लिए ललचा सकते हैं। आपके रॉकेट पुराने हो चुके हैं, लेकिन फिर भी उड़ते हैं। ऐसे में हमें मिसाइल डिफेंस सिस्टम की जरूरत है। इसके अलावा, हम नहीं चाहेंगे कि एक दिन रूस के स्थान पर बहुत सारी संप्रभु परमाणु रियासतें प्राप्त हों। हमें तैयार रहना चाहिए, यदि आवश्यक हो, तो एक पूर्व-स्वच्छता हड़ताल शुरू करने के लिए। मुझे तुम्हारी आँखों में आक्रोश दिखाई देता है: पिछले युद्ध में रूसियों ने 20 मिलियन लोगों को खो दिया, यह सोचना निंदनीय है कि वे एक नया युद्ध छेड़ने में सक्षम हैं! मैं जवाब देता हूं: गोएथे, हाइन, शिलर, मोजार्ट और बाख के लोगों को फासीवादियों और हमलावरों में बदलने में हिटलर को कई साल लग गए। आपके पास इतिहास के सक्षम व्याख्याकार हैं, और बहुत प्रतिभाशाली लोग टेलीविजन पर काम करते हैं। मुझे यकीन है कि वे बहुत कुछ कर सकते हैं।

रूस और अमेरिका के बीच संबंध कैसे विकसित होंगे?

हम निश्चित रूप से नहीं लड़ेंगे।रूसी अभिजात वर्ग उन बैंकों पर बम नहीं फेंकेगा जहाँ वे पैसा रखते हैं, उन देशों और शहरों पर जहाँ उनके बच्चे पढ़ते हैं, पत्नियाँ रहती हैं और मालकिन आराम करती हैं। कोई भी रूस को जीतने वाला नहीं है। इसे पहले ही जीत लिया गया है। आपके कुलीन वर्ग ने वही किया जो नेपोलियन और हिटलर नहीं कर सके। आपके खेत निर्जन हो गए हैं, और आप पश्चिम में खरीदे गए "रसायन विज्ञान" पर भोजन कर रहे हैं। आपके सांस्कृतिक केंद्र व्यभिचार के लिए प्रजनन स्थल बन गए हैं। जरा सोचिए, बैले भी आपके लिए एक खतरनाक पेशा बन गया है! आपके लोगों ने जीवन का अर्थ खो दिया है, जिसका अर्थ है कि उनका कोई भविष्य नहीं है। तुम मर रहे हो, लेकिन यह तुम्हारा चुनाव है।

हमारे देश एक ऐतिहासिक धारा में शामिल हैं, हम ग्रह पर पड़ोसी हैं और केवल एक दिशा में एक साथ पंक्तिबद्ध हो सकते हैं। पृथ्वी पर एक अज्ञात जीव आकार ले रहा है - एक वैश्विक सभ्यता। किसी भी जीव की एक संरचना होती है, अर्थात्। कार्यात्मक रूप से अलग किए गए अंगों (मस्तिष्क, पेट, हृदय, आदि) से मिलकर बनता है। भविष्य के वैश्विक जीव का तंत्रिका तंत्र पहले ही बनाया जा चुका है। यह आधुनिक संचार के साधनों पर आधारित है। पहले कैसा था? ज़ार को राजधानी में पटक दिया गया था, यह खबर केवल महीनों बाद साम्राज्य के बाहरी इलाके में पहुंची। और अब? अफ्रीका में मंडेला की मौत, उनके अंतिम संस्कार में दुनिया भर से लोग उमड़े। मानवता ने एक निरंतर तंत्रिका ऊतक का गठन किया है, और लोग दुनिया में होने वाली घटनाओं पर स्पष्ट रूप से प्रतिक्रिया करते हैं, चाहे वे कहीं भी हों। अपने दिमाग और भावनाओं को प्रबंधित करना और भी आसान हो गया है। और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह उदारवादी है या कम्युनिस्ट।

हम राज्यों की भौगोलिक स्थिति, ऐतिहासिक अतीत और विकास के स्तर के आधार पर उनकी स्पष्ट विशेषज्ञता देखते हैं। "दुनिया अलग तकनीकी क्षेत्रों में टूट रही है" (खाज़िन को नमस्ते)। कुछ लोगों द्वारा दूसरों के शोषण की अवधारणा अवधारणा की अर्थहीनता के कारण अपना अर्थ खो देती है। बताओ, मानव शरीर में कौन किसका शोषण कर रहा है: मस्तिष्क पेट है, या पेट मस्तिष्क है? कई देश और लोग अपनी सांस्कृतिक परंपराओं के साथ गायब हो जाएंगे, दूसरों के बीच घुल जाएंगे। यह पहले ही हो चुका है: आधुनिक जर्मनी का क्षेत्र कभी दर्जनों जातीय समूहों द्वारा अपनी भाषाओं और देवताओं के साथ बसा हुआ था। एक राज्य के गठन के साथ, एक नृवंश, एक ईश्वर, एक भाषा, सभी के लिए एक - जर्मन बना रहा। यूरोप के दक्षिण-पूर्व में बसे स्लाव जनजातियों के साथ भी ऐसा ही हुआ, जब रूसी राष्ट्र का गठन हुआ था, और अब भी जिनके पूर्वजों का स्पष्ट रूप से स्लाव से कोई लेना-देना नहीं था, वे खुद को रूसी मानते हैं।

रूस वैश्विक सभ्यता के लिए कच्चे माल का स्रोत और तकनीकी कचरे का डंपिंग ग्राउंड बना रहेगा। रेडियोधर्मी कचरे को डंप करने के लिए कैनरी द्वीप या फ्लुरिडा में नहीं! विज्ञान, चिकित्सा और हथियारों के उत्पादन में अमेरिका का दबदबा रहेगा। यह मस्तिष्क बन जाएगा जहां सूचना संसाधित की जाती है और निर्णय किए जाते हैं। दुनिया का पैसा छापने वाले देश का मुकाबला कौन कर सकता है? अमेरिका की वित्तीय ताकत दुनिया भर में अमेरिकी पॉप संस्कृति और अमेरिकी जीवन शैली के आदर्शों का विस्तार सुनिश्चित करेगी।

ध्यान दें, विकसित देशों में मुख्य निवेश अभी कहां जा रहा है? यह सही है, जैविक और चिकित्सा विषयों पर एक तिहाई वैज्ञानिक लेख प्रकाशित होते हैं। इस सदी में व्यावहारिक अमरता की समस्या हल हो जाएगी। मानवता को दो जातियों में विभाजित किया जाएगा: चुने हुए अमर (वे देवताओं के समान हो जाएंगे) और अन्य नश्वर। अनावश्यक रूप से जनसंख्या में तेजी से कमी आएगी, और रोबोट और स्वचालित मशीनें उत्पादन में बनी रहेंगी। अमर जाति में प्रवेश की संभावना एक गाजर बन जाएगी जो गधे को आगे की ओर दौड़ाएगी और आज्ञाकारी बनाएगी। विकास के हेगेलियन सर्पिल के अनुसार, हम एक नए दास-स्वामित्व काल में प्रवेश कर रहे हैं। और मेरा विश्वास करो, अमर अंग्रेजी बोलेंगे।

सिफारिश की: