मेरा घर मेरा किला है

2024 लेखक: Seth Attwood | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 16:05

बेशक, स्लाव नाम भी स्लाव जड़ों पर आधारित हैं। इतिहासों को पढ़ते हुए, इतिहासकारों को अक्सर जड़ों के नाम मिलते हैं -विश्व-, -स्वयतो-, -स्लाव-, -राड-, -स्तानी-, -व्याचे-, -वोलोड-, -मिर-, -लव-, -नेग- और अन्य … चूंकि उनमें से अधिकांश हमारे द्वारा दैनिक जीवन में उपयोग किए जाते हैं, इसलिए, सहज अंतर्ज्ञान के स्तर पर, हम प्राचीन नामों के अर्थ को समझते हैं। उदाहरण के लिए, ल्यूडमिला का अर्थ है "लोगों को प्रिय", और बोगदान का अर्थ है "भगवान द्वारा दिया गया"। यह उत्सुक है कि विभिन्न स्लाव लोगों के बीच ऐसे नाम वाले नाम अभी भी संरक्षित हैं। उदाहरण के लिए, पश्चिमी यूरोप के देशों में वोइस्लाव नाम लोकप्रिय है (हॉवेल + महिमा = गौरवशाली योद्धा), जबकि हमारे रूसी नाविक और 19 वीं शताब्दी के भूगोलवेत्ता रिमस्की-कोर्साकोव ने योद्धा नाम रखा था।

लेकिन विभिन्न स्लाव क्षेत्रों में नामों की परंपराओं में कुछ प्राथमिकताएं भी थीं। रूसी लोगों के लिए, जड़ों वाले नाम -वोलोड- और -व्लाद- पसंद किए गए, जैसे वसेवोलॉड और व्लादिमीर। लेकिन सर्ब मूल -मिल- के साथ नाम पसंद करते हैं: मिलवा, मिलोस, मिलिका, मिलोदुख, मिलोदान।

रियासतों के नामों की परंपरा

एक बच्चा जो एक राजसी परिवार में प्रकट हुआ था, और नाम को विशेष रूप से उदार चुना जाना चाहिए था। इसलिए, हम प्राचीन शासकों को पारंपरिक रूप से "प्रतिष्ठित" और "सकारात्मक" नामों से जानते हैं: इतिहास में हम व्लादिमीर, वसेवोलॉड, यारोस्लाव, व्याचेस्लाव से मिलते हैं। शासक वंश के उत्तराधिकारियों के लिए नामों में एक सामान्य जड़ का उपयोग करने के लिए परंपराएं भी निर्धारित की गईं। उदाहरण के लिए, नोवगोरोड के राजकुमार और कीव यारोस्लाव द वाइज़ के बेटों को इज़ीस्लाव, सियावातोस्लाव, व्याचेस्लाव कहा जाता था।

लेकिन उनके पोते और कीव राजकुमार इज़ीस्लाव शिवतोपोलक के बेटे, हालांकि उन्हें रियासत का नाम विरासत में नहीं मिला (वे कहते हैं कि वह नाजायज थे), वह अपने बच्चों के नाम में "वंशानुगत उच्च जड़" को ध्यान में रखना नहीं भूले, और उन्हें सबीस्लाव, इज़ीस्लाव, प्रेडस्लाव, यारोस्लाव, मस्टीस्लाव और ब्रायचिस्लाव के नाम प्राप्त हुए।

नामों के माध्यम से कीव सिंहासन पर अपने अधिकारों की घोषणा करने की इच्छा कितनी प्रबल है! आखिरकार, नाम शुरू में एक उपनाम के रूप में कार्य करता था।

एक और जिज्ञासु परंपरा जो आज तक जीवित है, एक ही परिवार में नामों की निरंतरता है। दादा या दादी के नाम पर एक बच्चे का नामकरण न केवल पूर्वजों के लिए एक श्रद्धांजलि है, बल्कि आत्माओं को स्थानांतरित करने की क्षमता में प्राचीन विश्वास की प्रतिध्वनि भी है। वे बच्चे को केवल खुशी की कामना करते थे, इसलिए उन्होंने उसे एक रिश्तेदार के नाम से पुकारा, यह विश्वास करते हुए कि पूर्वज के सभी अच्छे गुण नई पीढ़ी के प्रतिनिधि को दिए जाएंगे।

नाम से बच्चे की सुरक्षा कैसे करें

रूस और कई अन्य संस्कृतियों में, एक बच्चे को एक साथ कई नाम देना अनिवार्य माना जाता था। तर्क सरल है: लोगों में एक नाम का उपयोग किया जाता है जबकि बाकी गुप्त रहते हैं। तदनुसार, बुरी ताकतें उसे नहीं जानती हैं और न ही उसे नुकसान पहुंचा सकती हैं। लेकिन कभी-कभी आत्माओं को गुमराह करने की इच्छा आधुनिक मानकों से कुछ अजीब हो जाती है। तो, बच्चे को नेलुब, नेक्रास, ग्रियाज़नॉय, घोल, बेसन, नेवज़ोर कहा जा सकता है।

यानी बच्चे को किसी दोष के सम्मान में एक नाम मिला, हालांकि वास्तव में ऐसा नहीं हो सकता है। यह प्राचीन स्लावों को लग रहा था कि हानिकारक संस्थाएं ऐसे "खराब" व्यक्ति से संपर्क नहीं करेंगी। दार्शनिकों के पास ऐसे नामों के लिए एक शब्द भी है - निवारक। समय के साथ, उनसे उपनाम बनते गए, और अब आप नेक्रासोव, बेसोनोव्स और ग्रीज़्नोव्स से मिल सकते हैं। तो ऐसा उपनाम पूर्वजों की हीनता का सूचक नहीं है, बल्कि एक प्रकार का ताबीज है।

बुरी आत्माओं को दिखाने का एक और विकल्प है कि इस बच्चे को छुआ नहीं जाना चाहिए, यह दिखावा करना है कि बच्चा इस कबीले-जनजाति से संबंधित नहीं है। नवजात शिशुओं को फाउंडलिंग, प्रीमिश, नायडेन, नेज़दान, नेनाश नाम मिला। इस प्रकार, माता-पिता का मानना था कि झूठी राह पर चलने वाली निर्दयी ताकतें बच्चे का कुछ भी बुरा नहीं कर पाएंगी।दिलचस्प बात यह है कि आधुनिक पिता और माताएँ बुरी नज़र और क्षति से सुरक्षा के ऐसे तरीकों का इस्तेमाल करेंगे?

स्लाव नामपुस्तिका में एक विशेष स्थान पर टोटेम जानवरों से प्राप्त नामों का कब्जा था। प्राचीन समय में, यह माना जाता था कि इस तरह के नाम वाला बच्चा जनजाति के संरक्षक संत के गुणों को अवशोषित करेगा, क्योंकि उनकी अवधारणाओं में जंगली जानवरों में रहस्यमय क्षमताएं होती हैं। इसलिए, भालू हमेशा अभूतपूर्व ताकत से जुड़ा रहा है, भेड़िया चपलता, साहस और साथियों के प्रति समर्पण से संपन्न था। और यहां तक कि एक खरगोश भी बच्चों को "नाम" दे सकता था, क्योंकि वह गति, संसाधनशीलता और उर्वरता का प्रतीक था। नाम-कुलदेवता के पक्ष में एक और तर्क यह विश्वास था कि एक शिकारी उस बच्चे पर हमला नहीं करता है जो "उसके साथ एक ही खून का है।" तो अब भी सर्बिया में आप Vuk (भेड़िया) नाम का व्यक्ति पा सकते हैं।

इसके बाद, ऐसे नामों को कई सामान्य रूसी उपनामों के आधार के रूप में लिया गया: वोल्कोव्स, मेदवेरेव्स, ज़ैतसेव्स, वोरोबिएव्स, लिसित्सिन, बारसुकोव्स, सोलोविएव्स, आदि।

नाम-ताबीज के विपरीत, स्लाव अभी भी ऐसे नामों का उपयोग करना पसंद करते हैं जो किसी व्यक्ति के सकारात्मक गुणों को दर्शाते हैं: रेडमिला (देखभाल और मीठा), राडा (खुशी, खुशी), स्लोबोडन (मुक्त, स्वतंत्रता देना), तिखोमिर (शांत और शांतिपूर्ण), यास्ना (स्पष्ट)। माता-पिता जो अपने बच्चों को इस तरह बुलाते हैं, शायद यही उम्मीद करते हैं कि उनके बच्चे ऐसे ही बड़े होंगे।

उपनाम व्यक्तित्व की निशानी है

यदि अब उपनाम की उपस्थिति आमतौर पर कुछ आक्रामक है, तो प्राचीन स्लावों में नाम और उपनाम के बीच कोई विशेष अंतर नहीं था। मध्य नाम, जो मालिक के कुछ व्यक्तित्व को दर्शाता है, आमतौर पर बच्चे के बढ़ने पर दिया जाता था और जन्म के समय नाम के साथ समान आधार पर इस्तेमाल किया जाता था।

इसका एक विशेष अर्थ था: उपनाम से यह समझना आसान था कि हम किस तरह के व्यक्ति के बारे में बात कर रहे हैं, उसके पास कौन से चरित्र या उपस्थिति के लक्षण हैं। उदाहरण के लिए, इतिहास में वसेवोलॉड नाम के कई राजकुमार हैं। लेकिन जब वेसेवोलॉड द बिग नेस्ट के बारे में कहते हैं, तो यह तुरंत स्पष्ट हो जाता है कि यह महान व्लादिमीर शासक है, जो यूरी डोलगोरुकी (एक उत्कृष्ट योद्धा, "भूमि का संग्रहकर्ता") का पुत्र है, जिसके आठ बेटे और चार बेटियाँ थीं। समझदार, बोगोलीबुस्की, भविष्यवक्ता, क्रास्नो सोल्निशको, ग्रोज़नी, नेवस्की, डोंस्कॉय, आदि। - ये सभी प्राचीन रूसी राजकुमारों के साहसी और आलीशान उपनाम हैं।

हालाँकि, ऐसे "बहादुर" उपनाम भी नहीं थे। उदाहरण के लिए, एक शरारती बच्चे को बाद में प्रोकुड कहा जा सकता है, एक मोटा बच्चा - क्वाश्न्या, भाषण हानि के साथ - शेवकुन, और एक बड़े सिर वाला बच्चा जीवन के लिए गोलोवन बन सकता है। ऐसा मत सोचो कि कुलीन राजकुमारों ने आक्रामक उपनामों से परहेज किया। तो, ज़ार वसीली II को डार्क कहा जाता था - अपने जीवन के अंत में उन्हें एक और वसीली - कोसी के साथ सत्ता के लिए जमकर संघर्ष करना पड़ा। और इवान III, इतिहासकार करमज़िन के अनुसार, लोगों द्वारा पीड़ादायक कहा जाता था।

अक्सर एक उपनाम एक व्यवसाय का संकेत देता है। उदाहरण के लिए, मिखाइल शोलोखोव की कहानी के दादा शुकर शायद एक मछुआरे थे। क्रूसियन कार्प, ब्रीम, कैटफ़िश अन्य उपनाम हैं।

क्यों डोब्रीन्या जरूरी दयालु नहीं है, और स्लाव नामों की अन्य विशेषताएं

पुराने रूसी साहित्य में, पूर्ण नामों और उनके छोटे संस्करणों दोनों का उपयोग करना आम था। परियों की कहानियां जिनमें मुख्य पात्रों को डोब्रीन्या निकितिच और एलोशा पोपोविच कहा जाता है, एक उल्लेखनीय उदाहरण हो सकता है। डोब्रीन्या नाम काफी हद तक पुराने रूसी डोब्रोस्लाव से बना है और इसका मतलब मीठा और गर्म बिल्कुल नहीं है, जैसा कि आप सोच सकते हैं, लेकिन मजबूत और स्वस्थ। संक्षिप्त रूप में कई नाम आधुनिक नामपुस्तिका में आ गए हैं। उदाहरण के लिए, बोरिस (बोरिस्लाव), पुत्याता (पुतिमिर), टवरडिलो (टवेर्डिस्लाव), रत्शा (रतिबोर)।

स्लाव नामों की एक अन्य विशेषता उस स्थिति के नाम पर प्रतिबिंब है जिसमें बच्चा पैदा हुआ था। तो, सामान्य उपनाम त्रेताक एक नाम से आया है जिसका अर्थ है कि यह बच्चा माता-पिता के लिए तीसरा था। और फ्रॉस्ट या यारेट्स जैसे नाम बता सकते हैं कि बच्चे का जन्म किस मौसम में हुआ था।

कैसे एक नए धर्म के आगमन ने स्लावों की नाममात्र की परंपराओं को प्रभावित किया

यूरोपीय संस्कृति में एकीकरण, जो ईसाई धर्म के आगमन के साथ हुआ, ने नामों के लिए फैशन में बदलाव लाए। इसलिए, कई यूनानी, हिब्रू और रोमन नाम व्यापक हो गए हैं। वसीली, यूरी (जॉर्ज), अलेक्जेंडर, पीटर और अन्य नाम लोकप्रिय हो गए।

कुछ को रूसी अनुवाद मिला - ग्रीक फ़ोटिनिया को "पृथ्वी के प्रकाश" - स्वेतलाना में बदल दिया गया था। अब प्राचीन स्लाव नामों में से केवल कुछ ही सबसे अधिक बार उपयोग किए जाते हैं, और अधिकांश भाग के लिए ये राजकुमारों के नाम हैं। और सभी क्योंकि स्लाव नाम-पुस्तक को पवित्र त्सेल्स - रूढ़िवादी कैलेंडर द्वारा बदल दिया गया था, जहां वर्ष का प्रत्येक दिन किसी न किसी संत की स्मृति को समर्पित होता है। इसलिए, वहाँ केवल विहित स्लाव शासकों के नाम मिले।