कुर्दिस्तान में बालालिका

2024 लेखक: Seth Attwood | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 16:05

समूह "बालालिका" चार युवा, सुंदर और प्रतिभाशाली संगीतकारों का एक संघ है। 2006 में समूह "बालालयका" का नाम संगीत वाद्ययंत्रों के प्रसिद्ध मास्टर शिमोन इवानोविच नलिमोव के नाम पर रखा गया था ताकि परंपराओं के संरक्षण और राष्ट्रीय कला के विषय के रूप में बालिका को बढ़ावा दिया जा सके।

हम आपके ध्यान में इस समूह के संगीतकार व्लादिमीर पोलितोव के साथ एक बातचीत लाते हैं।

मैं यह कहकर शुरू करना चाहूंगा कि, एक पेशेवर संगीतकार के रूप में, मैंने कई देशों की यात्रा की है और ठीक पेशे से। मैं दो बार फ्रांस में, उत्तरी अफ्रीका में ट्यूनीशिया में, लेबनान में, स्लोवाकिया में, उत्तरी अमेरिका / यूएसए में / तीन बार इराकी कुर्दिस्तान में रहा हूं। यह मैं घमण्ड करने के लिए नहीं हूँ, परन्तु जो मेरे पास है, उसकी तुलना करने के लिए हूँ।

हां, वास्तव में, विदेशों में लोग रूसी संस्कृति से प्यार करते हैं, और जनता कलाकारों को खुशी से मानती है … निराशा के साथ, मैं कहूंगा कि यह घर की तुलना में गर्म है। मैं यह नहीं कह सकता कि यह किससे जुड़ा है … लेकिन मुझे लगता है कि आम लोग अभी भी रूस का सम्मान करते हैं। शायद, यह इस तथ्य से भी है कि वह कलाकारों के खुलेपन और ईमानदारी को महसूस करता है … रूसी कलाकार।

दुर्भाग्य से, हमारा राज्य हमारी मदद नहीं करता है। लेकिन क्या मदद है, हमने लंबे समय से इस पर भरोसा नहीं किया है, हम पहले से ही पूछ रहे हैं: यदि केवल वे हस्तक्षेप नहीं करते हैं। हमें स्वयं प्रायोजकों, निजी उद्यमियों, विभिन्न कंपनियों के निदेशकों की तलाश करनी होगी। अधिक बार आमंत्रित पार्टी यात्रा और आवास के लिए भुगतान करती है। दुर्भाग्य से, हमें वहां घर से ज्यादा जरूरत है।

हां, वास्तव में, हम, बालालिका समूह के नाम पर हैं। एस. नलिमोवा, हम बच्चों के लिए संगीत कार्यक्रम आयोजित कर रहे हैं। हमने शिक्षा मंत्रालय द्वारा अनुमोदित एक संपूर्ण बच्चों का कार्यक्रम विकसित किया है। हम किंडरगार्टन जाते हैं और बच्चों को संगीत कार्यक्रम देते हैं। संगीत कार्यक्रम बहुत ही मनोरंजक, जीवंत, संचार के साथ, खेल और नृत्य के साथ है। जब हम जाते हैं तो सभी बच्चे बहुत खुश और बहुत परेशान होते हैं। यहां तक कि शिक्षक भी हमें संबोधित की गई तारीफों से कतराते नहीं हैं। मैं यह नोट करना चाहता हूं कि हम न केवल लोक संगीत का प्रदर्शन करते हैं, हालांकि यह हमारे प्रदर्शनों की सूची में है, उदाहरण के लिए प्रसिद्ध "कलिंका" और "कमरिंस्काया", जिसमें सभी बच्चे नृत्य करते हैं, लेकिन शास्त्रीय प्रदर्शनों की सूची से संगीत भी: बच्चों के त्चिकोवस्की एल्बम। और हम रूसी बालिका के संस्थापक वासिली वासिलीविच एंड्रीव द्वारा "रूसी मार्च" के साथ संगीत कार्यक्रम शुरू करते हैं।

यह इतना महत्वपूर्ण क्यों है? क्योंकि इस उम्र से ही आपको अपनी संस्कृति के लिए प्यार और सम्मान पैदा करने की जरूरत है।

जी हां, असल में ऐसा ही है। वीणा के साथ-साथ बालिका का बहुत प्राचीन इतिहास है, लेकिन रूस में ईसाई धर्म के आगमन के साथ, इन वाद्ययंत्रों ने लोगों से छुटकारा पाना शुरू कर दिया … मृत्यु और नरक के दर्द पर पुजारियों ने इन वाद्ययंत्रों को बजाने से मना किया। ऐसे मामले थे कि पूरे रूस से गुस्लर और बालिका खिलाड़ियों को बुलाया जाता था जिसे हमारे समय में त्योहार कहा जाता है। लेकिन आगमन पर, संगीतकारों के वाद्ययंत्रों को ले जाया गया और जला दिया गया, और संगीतकारों को स्वयं डंडों से पीटा गया। और बालिका आम लोगों की रोजमर्रा की जिंदगी से गायब हो गई। केवल कुछ बहुत ही बहादुर लोगों ने अपने पसंदीदा वाद्य यंत्र को बजाने की हिम्मत की … इस तरह एक दिन वासिली वासिलीविच एंड्रीव, अपनी स्थिति से एक रईस, चलते समय, गलती से बूढ़े आदमी एंटिप को देखा, जिसने एक अप्रतिम वाद्य यंत्र बजाया था, और चूंकि एंड्रीव था एक संगीतकार भी (उन्होंने वायलिन बजाया), बेशक, इस उपकरण में दिलचस्पी हो गई और उन्होंने इसे फिर से बनाने, इसे सुधारने और बाद में इसे लोकप्रिय बनाने का फैसला किया।

एंड्रीव को रूसी बालिका का संस्थापक कहा जाता है, लेकिन शायद यह कहना अधिक सही होगा कि रूसी बालिका का पुनरुद्धार उनके साथ शुरू हुआ।

मैं कुर्दिस्तान से पहले ही अरब देशों का दौरा कर चुका हूं, हालांकि कुर्द खुद को अरब नहीं कहते हैं, लेकिन वे उनसे बहुत अलग नहीं हैं। कुछ खास नहीं: वही गंदगी, चारों तरफ कचरा, मस्जिद, मीनार, बाजार। लेकिन कुछ पल ऐसे भी आए जिन्होंने मुझे चौंका दिया। मैं सशस्त्र लोगों की संख्या से बहुत हैरान था।वहाँ, एक साधारण होटल सुरक्षा गार्ड एक AKM से लैस है। कभी-कभी, आप सड़क से नीचे जाते हैं, आप खिड़की से बाहर देखते हैं, और शॉर्ट्स में एक लड़का और कलाश्निकोव अधिक वजन वाली टी-शर्ट है। यह सोचकर असहज हो जाता है: "यह आदमी कहाँ शूटिंग करने जा रहा है?"

हां, हम वहां कई वैज्ञानिकों के प्रतिनिधिमंडल और पीपुल्स डिप्लोमेसी अकादमी के साथ गए थे। तथ्य यह है कि एक बहुत अमीर कुर्द देशभक्त ने कुर्द संस्कृति को पुनर्जीवित करने, इतिहास की किताबें लिखने आदि का फैसला किया। आखिरकार, हाल ही में सद्दाम हुसैन द्वारा उनका विनाश समाप्त किया गया। एक देश के रूप में, कुर्दिस्तान की एक बहुत ही छोटी सदी है - केवल 20 वर्ष। हम कह सकते हैं कि यह दुनिया का सबसे युवा देश है। अब, यहूदियों की तरह जो पूरे देश में बस गए हैं, सभी कुर्द अपने देश में आ सकते हैं, जैसे यहूदी एक बार नव-निर्मित इज़राइल में लौट आए। और अब हमें किसी तरह लोगों को एकजुट करने की जरूरत है। और इसके आसपास क्या करना बेहतर है?.. बेशक, महान अतीत के आसपास।

हां, प्रतिनिधिमंडल में रूसी वैज्ञानिक, इतिहासकार, धार्मिक विद्वान, भाषाविद, पुरातत्वविद शामिल थे। और संचार की प्रक्रिया में, मैंने महसूस किया कि उन्हें उसी अमीर कुर्द देशभक्त ने इस मामले में मदद करने के लिए काम पर रखा था, अर्थात् इतिहास लिखने में।

अधिक सटीक होने के लिए, "महान" कुर्द इतिहास के बारे में एक किताब पहले ही लिखी जा चुकी थी, इसे प्रस्तुत करना आवश्यक था।

हाँ बिल्कुल।

बेशक, मैंने इस पर ध्यान दिया। जैसा कि मैंने पहले कहा, कुर्दिस्तान अरब देशों से बहुत अलग नहीं है, लेकिन कुर्द खुद को अरब नहीं मानते हैं। आस्था अलग है, भाषा अलग है… इसलिए इसने मुझे चिंतित कर दिया। ऐसा कैसे: वास्तुकला वही है, लेकिन लोग अलग हैं? यह पता चला कि कुर्द खानाबदोश लोग हैं। वही जिप्सी। उन्होंने कभी घर नहीं बनाए, उनका कभी अपना क्षेत्र नहीं था। और उनके अरबों के साथ बहुत तनावपूर्ण संबंध हैं। अरबी भाषा से कुर्द का अनुवाद इस रूप में किया गया है - कीड़ा … उनकी प्राचीन संरचनाएं, 10 हजार साल पुरानी हैं, करीब से जांच करने पर, रीमेक बन जाती हैं।

अरे हां! बेशक, लेकिन इसके बिना क्या? नाटो और संयुक्त राज्य अमेरिका के बिना, कुर्द अभी भी अरब रेगिस्तान में घूमते रहेंगे। एक मजेदार घटना हुई। एक बार हमारे संगीत समारोह में, हमारे प्रतिनिधिमंडल की एक महिला 12-13 वर्षीय कुर्द लड़की के साथ बातचीत कर रही थी। उसने हमारे खेल की बहुत प्रशंसा की, इस बारे में बात की कि वह रूस से कैसे प्यार करती है, और फिर कहा: "लेकिन सबसे ज्यादा मैं अमेरिका से प्यार करती हूं, मुझे लेडी गागा बहुत पसंद है।" क्या आप समझते हैं कि उनका ब्रेनवॉश कैसे किया गया और किसके द्वारा किया गया?

बेशक, मैं इस विषय पर वैज्ञानिकों से बात करना चाहता था। मुझे उनकी राय में दिलचस्पी थी। मुझे नहीं पता था कि कहां से शुरू करूं और उनसे कैसे संपर्क करूं। वे मुझे बहुत महत्वपूर्ण लग रहे थे। आखिर वे वैज्ञानिक हैं। लेकिन जैसा कि यह निकला, यह बस है पहली नज़र में … एक दावत में मैं इस विषय को खोलने में कामयाब रहा। और चूँकि हमारे विद्वान Bacchus के बड़े प्रशंसक हैं, इसलिए मुझे उनसे बात निकालने में कोई परेशानी नहीं हुई। उन्होंने मजे से बातें कीं। यह इस तथ्य से शुरू हुआ कि उसी अमीर देशभक्त ने अपने टोस्ट में कहा कि रूसियों की कुर्द जड़ें हैं और इसलिए रूसी घर पर महसूस कर सकते हैं।

तब मुझे एहसास हुआ कि यह किताब किस बारे में है और वैज्ञानिक मेरे आसपास क्या हैं।

वास्तव में, कुर्द भाषा में उच्चारण और व्युत्पत्ति (अर्थ में) दोनों में रूसी शब्दों के साथ कई संयोग हैं। उदाहरण के लिए, धन्यवाद - सहेजा गया, भौं - भाई, आदि। लेकिन मैंने फिर भी कहा कि यह इस बात पर जोर देने का कारण नहीं है कि यह कुर्दों से निकले रूसी थे … आखिरकार, यह पता चल सकता है कि यह बिल्कुल विपरीत है …

वास्तव में, रूसी इतिहास 1,000 साल पुराना नहीं है, बल्कि बहुत अधिक है। कम से कम, यह माना जा सकता है कि हमारे सामान्य पूर्वज हैं, लेकिन यह नहीं कि रूसी कुर्दों के वंशज हैं। जिससे हमारे अमीर कुर्द देशभक्त बहुत नाराज हुए, उन्होंने मुझे नस्लवादी कहा।

मैंने जवाब में एक उदाहरण दिया। कुर्द शब्द "बचाया" का कृतज्ञता का एक सामान्य अर्थ और एक सामान्य जड़ है, जैसा कि हमारा शब्द "धन्यवाद" है, लेकिन हमारे "धन्यवाद" का ऐसा अर्थ ईसाई धर्म के आने के बाद ही शुरू हुआ, जिसका अर्थ था "भगवान आपको बचाएं" "अर्थात् लगभग एक हजार वर्ष पूर्व, उससे पूर्व कृतज्ञता में वे कहते थे, "मैं तुम्हें आशीर्वाद देता हूँ।" अकेले यह शब्द बता सकता है कि कुर्द लोग 1,000 साल पहले रूस से अलग नहीं हुए थे।

संचार के दौरान, मैंने वैज्ञानिक के काम के बारे में कहा कि यह सिर्फ एक संस्करण है, एक सिद्धांत है, किसी भी तथ्य से प्रमाणित नहीं है। हमारे कुर्द देशभक्त इस पर पहले से कहीं अधिक क्रोधित हो गए, अब उस वैज्ञानिक पर जिसने अपना इतिहास लिखा है। "जल्दी से उसके शब्दों का खंडन करो, या मैं तुम्हारी किताब जला दूंगा," उसने कहा। लेकिन वैज्ञानिक कुछ समझ में नहीं आ रहा था।

और मैंने इस पर ध्यान दिया … दुर्भाग्य से, मेरे प्रवास की छोटी अवधि के दौरान मैंने स्लाव के साथ कुर्दों की उपस्थिति में ऐसी समानताएं नोटिस करने का प्रबंधन नहीं किया।

हां, हम ट्यूनीशिया जाने के लिए दो बार लेबनान जाने में कामयाब रहे। जैसा कि मैंने पहले ही कहा, कई देशों में रूसी संस्कृति का सम्मान किया जाता है और इस्लामी दुनिया कोई अपवाद नहीं है। विशेष रूप से, निश्चित रूप से, वे हमें लेबनान में प्यार करते हैं! वहाँ उन्हें रूसियों में आत्माएँ पसंद नहीं हैं! सबसे पहले, साक्षर लेबनानियों में, चाहे वह शिक्षक हो, डॉक्टर हो, या राजनेता हो, लगभग सभी यूएसएसआर में शिक्षित थे। वे सभी उत्कृष्ट रूसी बोलते हैं। और उनके साथ संचार में, वे उन दूर के समय को बड़े प्यार और घबराहट के साथ याद करते हैं, लेकिन उनका प्यार न केवल इससे मजबूत होता है।

2007 में, इज़राइल ने बेरूत में सभी संचार पर बमबारी की। 200 से अधिक पुलों को नष्ट कर दिया गया। इन पुलों को फ्रांस और रूस द्वारा बहाल किया गया था, और इसलिए रूसी पुलों अपनी विश्वसनीयता के लिए प्रसिद्ध थे … रूसी पुलों द्वारा लेबनानी लोगों की बहुत प्रशंसा की गई थी। मैं व्यक्तिगत रूप से फ्रेंच और रूसी पुलों की तुलना करने में कामयाब रहा, ईमानदार होने के लिए - अंतर स्पष्ट है!

समूह "बालालिका उन्हें। एस। नलिमोवा "संपर्क में।