कैसे स्टालिन ने हमारी भाषाओं को रोमनकरण से बचाया

2024 लेखक: Seth Attwood | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 16:05

हमारी भाषा को संरक्षित करने में स्टालिन की भूमिका, जैसा कि यह निकला, निर्णायक था। उन्होंने ट्रॉट्स्कीवादियों को मृत लैटिन अक्षरों के साथ जीवित रूसी भाषा को विकृत करने की अनुमति नहीं दी। पिछली सदी के 20 के दशक में उनके स्वैच्छिक निर्णय ने हमारी भाषा को संरक्षित रखा है …

हम में से प्रत्येक अलग-अलग तरीकों से स्टालिन से संबंधित हो सकता है, लेकिन सोवियत संघ के प्रमुख के रूप में उनकी भूमिका के बारे में वस्तुनिष्ठ निष्कर्ष निकालना अभी भी सार्थक है। बहुत सारे साहित्य लिखे गए हैं, कई पीढ़ियों से उनकी निंदा करते हुए, लेकिन जब दस्तावेजों के साथ अभिलेखागार को अवर्गीकृत किया गया, और इतिहासकारों और प्रचारकों ने उनका अध्ययन किया, तो उनकी नृशंस हत्या के बाद उनके बारे में जो कुछ कहा गया था, वह भोर में कोहरे की तरह गायब हो गया!

एक बार पूरे यूरेशियन महाद्वीप पर कब्जा करने वाले महान रूस ने अचानक अपने बाहरी इलाके को खो दिया (यूक्रेन सहित - यू-क्राया शब्द से, क्योंकि यूरोप के केंद्र में एक देश को चरम नहीं कहा जा सकता है, कोई तर्क नहीं है), लेकिन यह तब होता है जब आप समझते हैं कि यूक्रेन कुछ समय के लिए महान रूस की भूमि थी, और यह एक तथ्य है!) ईसाई धर्म के धर्म) को रोमन किया गया था। तो कई जगहों पर देशी वाणी, मातृभाषा और लेखन को भुला दिया गया!

लेकिन रूसी भाषा की "अजीब" विशेषताएं अचानक रूसी विज्ञान अकादमी के अध्यक्ष एडमिरल निकोलस I, ए.एस. शिशकोव (1754-1841) ने अपनी पुस्तक "स्लाविक रशियन कॉर्नर" में। विशेष रूप से, उन्होंने साबित किया कि अधिकांश यूरोपीय भाषाएं रूसी से उत्पन्न होती हैं, न कि इसके विपरीत। विवरण पुस्तक में है, लेकिन यह लेख कुछ और पर केंद्रित है।

लगभग 200 साल पहले की तरह, अब हमारी महान मातृभूमि - रूस (हम इसे राजनीतिक कारणों से स्वतंत्र राज्यों में विभाजित नहीं करेंगे) की विशालता में - वही प्रक्रिया हो रही थी। और इसमें निम्नलिखित शामिल थे। शिशकोव ने इस तथ्य पर ध्यान आकर्षित किया कि सभी बड़प्पन और "उद्यमी" बिना किसी अपवाद के फ्रेंच सीखते हैं, इसके अलावा, पालने से, एक ही समय में अपने मूल रूसी के बारे में पूरी तरह से भूल जाते हैं। विदेशी शिक्षकों को आमंत्रित किया गया था, जो अक्सर, अब की तरह, भाषाशास्त्र के विशेषज्ञ भी नहीं थे, बल्कि साधारण साहसी और देशी वक्ता थे जो दुनिया को देखना और खुद को दिखाना चाहते थे। और चूंकि ज़ारिस्ट रूस में जीवन अद्भुत था, वे बहुत खुशी के साथ हमारे पास गए। और सब कुछ के अलावा, उन्होंने इस ट्यूशन के लिए अच्छे पैसे दिए।

अब क्या हो रहा है, जिधर देखो - अंग्रेजी पाठ्यक्रम! सभी माता-पिता अपने बच्चों को अंग्रेजी सिखाने का प्रयास करते हैं। पानी की दो बूंदों जैसी स्थिति 200 साल बाद खुद को दोहराई, केवल अब फैशन फ्रेंच के बजाय अंग्रेजी के लिए है।

1917 के तख्तापलट के बाद सत्ता में आने के साथ, लेनिन के नेतृत्व में बोल्शेविकों ने "महान-शक्ति महान रूसी रूढ़िवाद" के खिलाफ संघर्ष की घोषणा की।

रूस के इतिहास को पहले और बाद में विभाजित किया गया था। रूसी लोगों की परंपराओं और इतिहास पर रौंदा गया, पूरे रूसी अतीत का एक राक्षसी प्रदर्शन था। रूसी लोगों को जंगली, अनपढ़ और गुलाम के रूप में प्रस्तुत किया गया था।

1919 में, रूसी भाषा के उन्मूलन का चरण शुरू होता है।

1919 में, शिक्षा के लिए पीपुल्स कमिश्रिएट के वैज्ञानिक विभाग ने पीपुल्स कमिसर ए.वी. लुनाचार्स्की की भागीदारी के साथ व्यक्त किया:

"… गणराज्य के क्षेत्र में रहने वाले सभी लोगों के लिए लैटिन लिपि को पेश करने की वांछनीयता के बारे में … जो कि रूस द्वारा पहले ही प्रवेश कर चुके पथ के साथ एक तार्किक कदम है, एक नई कैलेंडर शैली और माप और वजन की मीट्रिक प्रणाली को अपनाना है। ", जो कि पीटर I द्वारा किए गए अपने समय में वर्णमाला सुधार का पूरा होगा, और अंतिम वर्तनी सुधार के संबंध में खड़ा होगा।

A. V. Lunacharsky और V. I. लेनिन रोमनकरण के समर्थक और सर्जक थे।

जैसा कि लुनाचार्स्की ने अपने एक सर्कुलर में पीपुल्स कमिश्रिएट ऑफ़ पब्लिक एजुकेशन को लिखा था:

रूसी शब्द, रूसी चेहरा, रूसी सोच को प्राथमिकता देने की इस आदत से लड़ना जरूरी है …

शिक्षा के लिए पीपुल्स कमिश्रिएट के ग्लावनौका के तहत बनाई गई रूसी लेखन के लैटिनीकरण पर उपसमिति ने रूसी वर्णमाला को "समाजवादी निर्माण के लिए ग्राफिक्स का एक वैचारिक रूप से विदेशी रूप," "18 वीं -19 वीं शताब्दी के वर्ग ग्राफिक्स का एक अवशेष" घोषित किया। रूसी सामंती जमींदार और पूंजीपति", अर्थात "निरंकुश उत्पीड़न, मिशनरी प्रचार, महान रूसी राष्ट्रीय कट्टरवाद और हिंसक रूसीकरण के कार्यक्रम।"

रूस में 1917 की क्रांति के बाद, पिछले जीवन की नींव तेजी से टूट रही थी - ग्रेगोरियन कैलेंडर, मातृत्व समय, माप और वजन की एक नई प्रणाली और वर्तनी सुधार पेश किए गए थे। रूसी भाषा के रोमनकरण से पहले केवल एक कदम था …

1936 में, स्टालिन के फरमान से, एक नया अभियान शुरू हुआ - यूएसएसआर के लोगों की सभी भाषाओं को सिरिलिक में अनुवाद करने के लिए, जो मूल रूप से 1940 तक पूरा हो गया था (जर्मन, जॉर्जियाई, अर्मेनियाई और येदिश भाषाओं से गैर-सिरिलीकृत बने रहे) यूएसएसआर में बोली जाने वाली, अंतिम तीन को भी लैटिन नहीं किया गया था) … बाद में, पोलिश, लातवियाई, एस्टोनियाई और लिथुआनियाई भाषाएं भी अनियंत्रित रहीं। यह विशेष रूप से ध्यान दिया जाना चाहिए कि XX सदी के 20-30 के दशक में लैटिन वर्णमाला के व्यापक उपयोग और रूसी भाषा का अनुवाद करने के प्रयासों के तथ्य को स्कूल के इतिहास के पाठ्यक्रम में शामिल नहीं किया गया था और भाषाशास्त्रीय संकायों ने बात नहीं की थी। इसके बारे में। पुस्तक "कल्चर एंड राइटिंग ऑफ़ द ईस्ट", जिसने ए.वी. के रोमनकरण के लिए समर्पित लेख प्रकाशित किए। लुनाचार्स्की, एन.एफ. याकोवलेवा, एम.आई. इदरीसोव, ए। कामचिन-बेक की "सोवियत संघ में नए वर्णमाला की जीत" पर रिपोर्ट पर प्रतिबंध लगा दिया गया था और "नॉट इश्यू" स्टैम्प के तहत पुस्तकालयों में रखा गया था।

इस तरह नई भाषाएँ बनती हैं और पुरानी मारे जाते हैं! भाषा को किसी अन्य वर्णमाला में अनुवाद करने के लिए पर्याप्त है, और जैसा कि हम देख सकते हैं, यह वर्णमाला हमेशा लैटिन हो जाती है। आपको एक बार फिर याद दिला दूं कि यूएसएसआर के पतन के बाद 90 के दशक की शुरुआत में, यूक्रेन में लैटिन वर्णमाला में स्विच करने के मुद्दे पर चर्चा की गई थी !!! जैसा कि वे कहते हैं, सिस्टम! 60 साल से भी कम समय के बाद, दुश्मनों ने अपना पुराना व्यवसाय फिर से शुरू किया - कदम दर कदम लोगों की चेतना को बदलें, उनकी भाषा, संस्कृति, विश्वदृष्टि को बदलें …

रूसी भाषा, रूसी वर्णमाला की रक्षा के लिए, हमारे पास स्टालिन को धन्यवाद देने के लिए कुछ है!