रूसी भाषा यूरोपीय से पुरानी क्यों है?

2024 लेखक: Seth Attwood | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 16:05

किसी भी संकेत के पीछे तथ्य छिपे होते हैं।

बाइबिल की कहानी

बाइबल बाबेल की मीनार के बारे में बात करती है। कई लोग इस कहानी में एक मिथक देखने के लिए तैयार हैं, जो शायद तीन या चार हजार साल पहले हमारे बेचैन पूर्वजों द्वारा पैदा हुआ था।

जलप्रलय के बाद, आठ लोग पृथ्वी पर रह गए: नूह अपनी पत्नी के साथ और उसके तीन बेटे बहुओं के साथ। शेम, हाम और येपेत के कुलों में बच्चे उत्पन्न हुए। "नोएवो की संतान" बढ़ी, विशालता में फैल गई।

सारी पृथ्वी पर एक ही भाषा, एक बोली थी। नूह की तीसरी पीढ़ी में, दुस्साहसी जनजाति ने यहोवा की परीक्षा लेने का फैसला किया, उसने अपने गर्व में मानव-निर्मित मीनार को बहुत स्वर्ग तक उठाया, जहाँ परमप्रधान अपने अनंत काल में बैठा था।

उन्होंने कहा, "आइए हम खुद ईंटें बनाते हैं और उन्हें आग से जलाते हैं।" “पत्थरों की सन्ती ईटें, और चूने की सन्ती मिट्टी की राल होगी। आओ, हम स्वर्ग तक अपने लिये एक नगर और एक गुम्मट बनायें, और सारी पृय्वी पर तितर बितर होने से पहिले अपना नाम करें।”

"परमप्रधान यहोवा ने उस नगर और गुम्मट को देखा, और नूह के पुत्रों से कहा, देख, एक प्रजा, और तेरी एक ही भाषा है; और तू ने करना आरम्भ किया, और जो तू ने कल्पना की है, उससे पीछे न हटेगा। मैं नीचे जाकर तुम्हारी भाषा को भ्रमित कर दूंगा, ताकि एक को दूसरे की बोली समझ में न आए।" और यहोवा ने मनुष्योंको सारी पृय्वी पर तित्तर बित्तर कर दिया, और उस नगर का, जिसका नाम बाबुल है, बनाना बन्द कर दिया, क्योंकि वहां यहोवा ने सब लोगोंकी भाषा को भ्रमित किया, और वहां से यहोवा ने उन्हें सारी पृय्वी पर तित्तर बित्तर कर दिया।^[1]

इस कहानी में हमारे लिए यह जानना उपयोगी है कि एक ऐतिहासिक समय था जब एक्यूमिन के सभी लोग एक ही भाषा बोलते थे। हम पुराने नियम की पुस्तकों के निर्माण के समय के बारे में विवरण में नहीं जाएंगे, जो कि चर्च और कई धर्मनिरपेक्ष विद्वानों की आम तौर पर स्वीकृत राय के अनुसार, मसीह के जन्म से पहले के ऐतिहासिक काल से संबंधित हैं। मान लीजिए कि इस तरह की आम तौर पर स्वीकृत डेटिंग मौलिक रूप से गलत है। आज, निर्विवाद प्रमाण एकत्र किए गए हैं जो दिखाते हैं कि कैनोनिकल ओल्ड टेस्टामेंट की लगभग सभी किताबें लिखी गईं, संकलित की गईं और प्रकाश को पहले नहीं, बल्कि यीशु की मृत्यु के बाद, भगवान के दाहिने हाथ पर उनके स्वर्गारोहण के बाद देखा गया।^[2]

किससे उधार लिया

स्कूल में, संस्थान में एक विदेशी भाषा का अध्ययन करते हुए, हमने निश्चित रूप से देखा कि कुछ अंग्रेजी (फ्रेंच, जर्मन, आदि) शब्द ध्वन्यात्मक रूप से रूसी के समान हैं।^[3]उदाहरण के लिए, दिन, रात, बहन, भाई, माँ और पिताजी, दिल, बैठे, वीडियो, ऑडियो … अपने परिचितों के साथ कान काट लें, लेकिन आश्चर्य करने के लिए, हमें पता नहीं है।

आइए अब यह प्रश्न पूछें। क्या ऐसे शब्दों की उपस्थिति हमें संदेह करती है कि किसी ने ये शब्द किसी से उधार लिए हैं? मौका का एक क्षण, इस तरह की एक स्पष्ट ध्वन्यात्मक और ग्राफिक समानता के साथ आकस्मिक संयोग, इसके अलावा, उनके सामान्य शब्दार्थ घटक, रूसी के साथ, दो (या कई) यूरोपीय भाषाओं में एक बार में, बस असंभव है।

तो क्या?

बड़े घरेलू विशेषज्ञ, बुतपरस्त शिक्षाविद आश्वस्त करते हैं कि इस तरह की समानता को रूसी सभ्यता के युवाओं द्वारा ही समझाया जा सकता है, और इसलिए रूसी भाषा के युवा। वे हमें यह समझने देते हैं कि हमारी भाषा बहुत पुरानी यूरोपीय भाषाओं से प्रभावित थी, जिनके प्रतिनिधियों ने हमें वे शब्द और अर्थ सिखाए जो रूस में, कथित तौर पर हमारे पास रोजमर्रा की जिंदगी या विश्वदृष्टि में नहीं थे। हालाँकि, रूसी शिक्षाविदों ने अपने स्वयं के लगभग कुछ भी आविष्कार नहीं किया है। इन सभी झूठी धारणाओं को 250-300 साल पहले पश्चिम में उच्चारित और विहित किया गया था, जब एक विज्ञान के रूप में भाषाविज्ञान, वास्तव में, प्रकट हुआ और अपने पैरों पर खड़ा हो गया।

उदाहरण के लिए, रूसियों के पास बैठने के लिए शब्द नहीं थे। ^[4]और यदि ऐसा है, तो 12वीं या 14वीं शताब्दी में रूस में घूमने वाले प्रबुद्ध अंग्रेजों ने हमें समझाया कि इंग्लैंड में उनके पास लंबे समय तक ऐसा शब्द था:

- जब आपका रूसी किसान अपने पैरों को अपने घुटनों पर मोड़ता है और अपनी गांड को मोटे तौर पर कटी हुई बेंच पर रखता है, तो एक प्रमुख अंग्रेज को पढ़ाता है, इसका मतलब है कि वह बैठ गया। अंग्रेजी में इसका उच्चारण बैठना, बैठना, बैठना है, लेकिन आपकी राय में अब यह बैठेगा, बैठेगा। और लडोगा से चुकोटका तक अपने सभी आदमियों को यह बताना सुनिश्चित करें, वे अब ऐसा कहें: मैं बैठ गया, मैं बैठा हूँ, वह बैठा है …

यह पता चला है कि कई सैकड़ों वर्षों तक रूसी किसानों ने बैठने की अवधारणा को खुद के लिए नामित नहीं किया था, और बिना किसी अर्थ के बेंच पर बैठे थे।और यह तब तक चला जब तक लातिन, एंगल या जर्मन नहीं आए और हमें सही शब्द नहीं सिखाए। अगर वरवर की पत्नी ने इवान के पति को खाने के लिए बुलाया, तो उसने यह नहीं कहा: "वान, जल्दी खाने के लिए बैठो, रात का खाना ठंडा हो रहा है! "ठीक है, इवान खुद नहीं कह सकता था:" उठो, वरुषा, जितनी जल्दी हो सके पाई सेंकना, हमारे लिए मेहमान! ", क्योंकि इवान और वरवारा अभी तक अंग्रेजी स्टैंड नहीं जानते थे।

यह स्पष्ट है कि ये सभी ध्वनि, ध्वन्यात्मक समानताएं बिल्कुल आकस्मिक नहीं हैं। इस तरह के लगातार संयोग की संभावना न के बराबर है। हम इस बारे में पहले ही बात कर चुके हैं। लेकिन हम इसे एक से अधिक बार दोहराएंगे।

प्रबुद्ध पश्चिम में, रूसी मवेशी माने जाने के आदी हैं।^[5] वह सब कुछ जिसे रूसी के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है, जिसे खराब, नकारात्मक में विलय किया जा सकता है, यह सब उसे हमेशा मिला। सिद्धांत रूप में। उदाहरण के लिए, इतिहासलेखन में या पश्चिमी उदारवादी प्रेस के पन्नों में।^[6] रूसियों की विजय में एक और प्रयास के लिए जनता को न्यायोचित ठहराना। और सिद्धांत से व्यवहार तक, लेकिन अच्छे पश्चिमी हाथों में, जैसा कि वे कहते हैं, केवल एक कदम है। नतीजतन, वे अभी भी रूस के बारे में, रूसियों के बारे में, अपनी प्राचीन स्मृति के बारे में अपने पैर पोंछने की कोशिश कर रहे हैं, खुले तौर पर यह घोषणा कर रहे हैं कि रूस-रूस एक दूसरे दर्जे का राज्य है, तीसरी दुनिया का देश है। मवेशी हमेशा यहाँ रहते थे, दासता प्रबल थी, साथ ही बर्बर रूसी देवताओं के लिए मानव बलि भी।^[7]

फिर हम उनसे एक प्रश्न पूछते हैं, और वास्तव में, आपके पास, अंग्रेजों के पास बैठने के लिए शब्द कहाँ था? क्या आपने खुद इसका आविष्कार किया था? यह पता चला है कि नहीं। खुद नहीं। हम जवाब देते हैं, कुछ प्राचीन लैटिन, लैटिन, जिन्होंने हमें, अंग्रेजी, उनकी शब्दावली दी थी। इसलिए, हम सभी के पास एक ही वर्णमाला है, लैटिन।

इसके अलावा, यह पता चला है कि पौराणिक लैटिन ने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया। न केवल एंगल्स ने अपने शब्दों और अर्थों को दान किया, उनमें निवेश किया, बल्कि उन्होंने अन्य यूरोपीय लोगों का भी ध्यान रखा: स्पेनियों, ग्रीक, फ्रेंच …

आईएसपी SILLA - कुर्सी, SILLIN - काठी (घोड़े पर बैठने के लिए), SITIO - जगह, घेराबंदी, SIESTA - दोपहर का आराम (रूसी शब्द से बैठने के लिए)।

यूनानी (CEЛA) - काठी, (CEЛ0H0) - काठी।^[8]

अव्य. SELLA - काठी, कुर्सी, कुर्सी, सोफा, SELLARIA - कुर्सियों के साथ कमरा, SELLARIS - सीट से संबंधित, SELLULA - छोटी कुर्सी, SOLIUM - सिंहासन, AS-SELLO - मल के रूप में उत्सर्जित, AS-SELLOR - शौच करने के लिए (शायद रूसी से) मैं बैठ गया, यानी मैं बैठ गया), ASSESSIO - मेरे बगल में, उपस्थिति, AS-SIDEO - मेरे बगल में बैठे, पास में, AS-SIDO, SEDI - नीचे बैठे, ASSESSUS - बैठे, आदि; (जर्मन) सेसेल - कुर्सी; ASYL एक शरणस्थली है।

अंग्रेज़ी। शरण - शरण (रूसी गांव)।

उसे। साल - हॉल;

फ्रांज। सेल - हॉल;

आईएसपी एसिलो - आश्रय, आश्रय, साला - हॉल;

यूनानी, (CELA) - काठी,, (SALA) - हॉल, सैलून,, (HOL) - हॉल।

और अगर ऐसा है तो चलिए बात करते हैं। कौन और किससे उधार ले सकता था, यहाँ तक कि वही शब्द जो रोजमर्रा की जिंदगी में उपयोग किए जाते हैं? जिसके बिना अतीत में कोई संस्कृति नहीं हो सकती थी? वास्तव में, लंगोटी में घने आदिवासियों के पास भी उनके शस्त्रागार शब्द हैं जो रोजमर्रा की जिंदगी और जीवन में सबसे प्राथमिक अवधारणाओं को दर्शाते हैं। उदाहरण के लिए, पालतू जानवरों के नाम, नदी या समुद्री मछली, रसोई के बर्तन, विभिन्न कारीगर उपकरण और उपकरण, कपड़े, साथ ही उनसे प्राप्त शब्द-क्रियाएं (क्रियाएं), जैसे, कहना, देखना, दौड़ना, सोचना, चुभन, काटना, घुमाना आदि

बेशक, आप कुछ भी आविष्कार कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, वह अलग से अटलांटिक में 40-50 किमी पर तैर रहा है। यूरोप के पश्चिमी तट से, अंग्रेजी द्वीप यूरोप की मुख्य भूमि, मध्य रूसी मैदान, उरल्स, ट्रांस-यूराल, साइबेरियाई भूमि की तुलना में बहुत पहले बसा और विकसित हुआ था … और हम इसके विपरीत कह सकते हैं। कहो, हमारे पूर्वज पहले मुख्य भूमि पर बस गए, धीरे-धीरे स्थानिक क्षेत्र को अपने बाहरी इलाके में फैलाया, और केवल जब वे तट पर पहुंचे, धोए, कहते हैं, अटलांटिक द्वारा, और साथ ही, वैसे (!), पहले से ही किया जा रहा है समुद्री जहाजों का निर्माण करने में सक्षम, उन्होंने अंततः, भविष्य के ग्रेट ब्रिटेन की खोज की और महारत हासिल की।^[9] लेकिन दूसरी तरफ नहीं। क्या यह तार्किक है?

अन्यथा, यह विश्वास करना बाकी है कि अंग्रेजों को भगवान भगवान द्वारा सीधे उनके आइल ऑफ ब्रिटेन पर बसाया गया था, जैसे बाइबिल ईडन, ^[10] जहां वे नियत समय में विश्व शक्ति में बदल गए।

आइए WOUND (क्रिया WOUND) शब्द की तुलना करें। रूसी में, उससे आया: IRONY, TRAUMA।लैटिन, इतालवी और स्पेनिश - IRONIA (विडंबना अक्सर एक व्यक्ति को दर्द देती है)। इसी तरह, जर्मन और फ्रेंच IRONIE या अंग्रेजी IRONIC विडंबनापूर्ण हैं। ग्रीक ΕΙΡΩΝΕΙΑ (EIRONEIA) विडंबना, उपहास के रूप में अनुवाद करता है। और यह भी (EIRONEIOMAI) - विडंबनापूर्ण होना। या ग्रीक। (TRAIMA) - घाव, आघात, चोट, चोट। इसमें भी।, अंग्रेजी, फ्रेंच, इतालवी, स्पेनिश। ट्रॉमा का सीधा सा अर्थ है आघात।

उपरोक्त शब्दों की पृष्ठभूमि के खिलाफ, निम्नलिखित उदाहरण और भी करीब लगते हैं:

रॉक, चिप, चिप, शार्ड (विभाजित करने की क्रिया)। एक चट्टान कुछ ठोस, स्थिर, अडिग है।

अव्य. SCOLOPS - किरच, कैलकुलस - कंकड़, ACISCULUS - चिनाई वाला हथौड़ा।

उसे। SCHOLLE (SCHOLLE) - गांठ, बर्फ तैरती है। रूसी कश्मीर का रोमनकृत एसएन में संक्रमण।

अंग्रेज़ी। स्कैलप, स्कैलप - स्कैलप, स्कैलप शेल, स्कैलप्ड किनारों के साथ स्कैलप बेकिंग डिश, कैल्सीफाई - लाइम, हार्डन, कैल्सीफिकेशन - कैल्सीफिकेशन, हार्डनिंग, ऑसिफिकेशन।

यूनानी (SCALIZO) - पत्थर से (चिपिंग या छिलने से) उकेरा गया है।

सोवर, सॉवरलोव:

अव्य. सॉकर - ससुर, सोकुरस - सास।

इटाल। सुसेरो - ससुर, सुकेरा - सास;

आईएसपी SUEGRO एक ससुर है, SUEGRA एक सास है।

बहन:

अव्य. सोर एक बहन है।

उसे। श्वेस्टर (SHVESTER) - बहन।

अंग्रेज़ी। बहन एक बहन है।

फ्रांज। सोउर - बहन

इटाल। सोरेला एक बहन है।

स्वीडन। सिस्टर एक बहन है।

फिनिश। सिसार एक बहन है।

विभिन्न यूरोपीय भाषाओं की शर्तों की तुलना करने पर, एक प्रश्न अनैच्छिक रूप से उठता है। यदि इन सभी लोगों ने एक ही पौराणिक लैटिन सभ्यता के एक ही मूल शब्द को आधार के रूप में लिया, जिसे पहले किसी ने नहीं देखा था, तो, इसलिए, उनसे, अर्थात् प्राचीन यूरोपीय लोगों से, उधार लेने के क्षण तक। ये शब्द और परिभाषाएं नहीं थीं। उदाहरण के लिए, लकड़ी, पत्थर, मछली, भोजन, आदि जैसी कोई परिभाषा नहीं थी। दूसरे शब्दों में, एंगल्स, फ्रैंक्स, एस्पांस (स्पैनिआर्ड्स), इटालियंस, स्वेड्स (स्वेड्स), सुओमी (फिन्स) और कई अन्य। दूसरों के पास उनके आसपास की दुनिया के लिए उनके रोजमर्रा के जीवन में नाम नहीं थे जिसमें वे रहते थे।^[11]

ऐसा कैसे हो गया कि वे सब रातों-रात राजी हो गए और किसी और की शब्दावली को आधार बना लिया? वे बिना शब्दों और शब्दकोश के, बिना कुछ सोचे-समझे अपने लिए जीते और जीते, और फिर, अचानक, उन्होंने अपने आस-पास होने वाली हर चीज को परिभाषा और अर्थ देने का फैसला किया।

लेकिन हम समझते हैं कि ऐसी अविश्वसनीय घटना यूं ही नहीं घट सकती थी। यहां किसी तरह का रहस्य है। या तो यूरोपीय ऐतिहासिक क्षेत्र में दिखाई देने वाले नए जातीय समूहों ने पुरानी सभ्यता से शब्दावली उधार लेने में संकोच नहीं किया, या यह सभी कार्रवाई एक ही समय में सभी यूरोपीय लोगों के लिए हुई।

एक बेटा:

उसे। सोहन एक बेटा है।

अंग्रेज़ी। और स्वीडन। बेटा बेटा है।

शॉट। पाप पुत्र है।

और फिर से यह कैट। न्यू लिटरेचर फोरम के एक विषय में, हम पहले ही इस शब्द को छू चुके हैं। रूसी भाषा के व्युत्पत्ति संबंधी शब्दकोश द्वारा KOT शब्द को कैसे परिभाषित किया गया है:

बिल्ली … ओब्स्लेस्लाव। प्रूस के समान। कट्टो - बिल्ली, यह। काट्ज़ - पहचान, इंजी। बिल्ली, लेट। कट्टस आदि बिल्ली … आदिम। रूसी परिवर्तित संज्ञा बिल्ली। संभवत: एक कूबड़ का पुन: पंजीकरण (cf. चेक kočka), सूफ। सूफ की मदद से गठित कोच (chk> shk) से व्युत्पन्न। -जे- बिल्ली से।

शब्दकोश यह नहीं समझाता है कि हमें क्यों विचार करना चाहिए कि रूसी सीएटी चेक शब्द कोस्का (बिल्ली) से आया है।

फिन्स ने अपनी स्थानीय बिल्ली - KISSA को बुलाते हुए, रूसी शब्द KISA (बिल्ली के लिए स्नेही नाम) को अपने लिए लिया।

CAT, KOTYARA (बड़ी, परिपक्व बिल्ली), KOTIK (स्नेही बिल्ली या बिल्ली): Lat। SATTA - एक बिल्ली, CATTUS - एक बिल्ली, MUSIO (अर्थात एक बिल्ली जो चूहों को पकड़ती है)।

उसे। KATZE (KATZE) - बिल्ली (रूसी K से जर्मन C में संक्रमण, सीज़र-सीज़र की तरह), KATER - बिल्ली।

अंग्रेज़ी। बिल्ली।

फ्रांज। चैट - बिल्ली, चैट - बिल्ली।

आईएसपी GATO - पुरुष, GATA - महिला (संक्रमण K-G)।

यूनानी (गैटोस) - बिल्ली, बिल्ली, (ΓΑΤΑ) - बिल्ली (संक्रमण के-जी)।

जब हम एक पत्र के एक से दूसरे में संक्रमण के बारे में बात करते हैं, उदाहरण के लिए, पी में बी, अंग्रेजी जी में एच, या, जैसा कि डब्ल्यूएचओएम के मामले में, ग्रीक जी में के, आदि, हमारा मतलब अक्षरों का सचेत अनुवाद है। नई भाषा के यूरोपीय संकलकों द्वारा एक से दूसरी भाषा में बनाया गया। उदाहरण के लिए, लैटिन में रूसी BOBR, BOBER को FIBER लिखा जाता है। यहाँ मध्य युग में रूसी बी को लैटिन एफ में बदल दिया गया था। हालांकि, अभी भी नोटिस करना मुश्किल नहीं है। लेकिन यह सब तभी संभव है जब हम अपने स्वयं के झूठे ज्ञान से बाधित न हों, और इसके अलावा, यह स्वीकार करने में सक्षम हों कि रूसी भाषा पुरानी हो सकती है, यहां तक कि किसी भी पश्चिमी यूरोपीय भाषा की तुलना में बहुत पुरानी हो सकती है।

वैसे, जर्मन और अंग्रेजी में, रूसी बीवर को क्रमशः BIBER और BEAVER लिखा जाता है। और ऐसा लगता है - BIEBER और BIEVER।

यूरोप रूसी दूध से तंग आ गया^[12]

यह कोई रहस्य नहीं है, और हमने इस बारे में लिखा है, कि यूरोपीय भाषाओं के लिए मुख्य उधार रूसी (पुरानी स्लावोनिक) भाषा से था।यह 16वीं सदी के अंत में हुआ - 17वीं शताब्दी की शुरुआत में, और 100-150 वर्षों के बाद ही इसका अंतिम गठन प्राप्त हुआ।

17वीं शताब्दी की शुरुआत में रूसी साम्राज्य के अंतिम पतन के साथ^[13] यूरोप में महान संकटों के परिणामस्वरूप, कई महत्वाकांक्षी शेट्टेल शासक, जो एक समय में रूसी ज़ार-शासक द्वारा वहां स्थापित किए गए थे, यूरोप में उभर रहे हैं। पश्चिमी लोगों के पास, आखिरकार, वास्तविक स्वतंत्रता प्राप्त करने का अवसर है, रूस के महानगर से वास्तविक अलगाव। इसके लिए न केवल अपना, माना जाता है कि प्राचीन इतिहास, बल्कि, सबसे पहले, अपनी राष्ट्रीय भाषाओं की आवश्यकता थी।

रूस से पश्चिमी यूरोप का बहुत अलग होना और स्वतंत्रता का अधिग्रहण इन लोगों के विखंडन में स्पष्ट रूप से देखा जाता है।^[14] प्रत्येक स्थानीय जागीरदार (राजकुमार, राजा, गिनती, निर्वाचक, आदि) सत्ता बरकरार रखना चाहता था जहां उसे एक समय में रूसी ज़ार द्वारा लगाया गया था। अपने लिए नई राष्ट्रीय भाषाओं को जल्दबाजी में संकलित करने के बाद, यूरोपीय, हालांकि, नवगठित राज्यों के बीच की सीमाओं पर तुरंत सहमत नहीं हो पाए।

इतिहास के लिए धन्यवाद, हम जानते हैं कि इसके परिणामस्वरूप 17 वीं शताब्दी के क्षेत्रीय और कच्चे माल के युद्धों की एक श्रृंखला हुई।^[15] सबसे प्रसिद्ध: तीस साल का युद्ध (1618 से 1648 तक), मंटुआन उत्तराधिकार का युद्ध, यूरोप में प्रभुत्व के लिए फ्रांस और स्पेनिश हैब्सबर्ग के बीच युद्ध, स्वतंत्रता का पुर्तगाली युद्ध, अंग्रेजी गृहयुद्ध (17 वीं शताब्दी की अंग्रेजी क्रांति), स्कॉटलैंड में गृह युद्ध, तुर्की विनीशियन युद्ध (1645-1669), एंग्लो-डच युद्ध।

18वीं शताब्दी में यूरोपीय भूमि का विभाजन जारी रहा: महान उत्तरी युद्ध, स्पेनिश उत्तराधिकार का युद्ध (1701-1714), ऑस्ट्रियाई उत्तराधिकार का युद्ध, बवेरियन सिंहासन के उत्तराधिकार का आलू युद्ध, स्पेनिश-पुर्तगाली और सात साल के युद्ध, जिसके परिणामस्वरूप रूस के मुख्य पूर्व उपनिवेश एशिया और अमेरिका में विभाजित हो गए।

19वीं शताब्दी में भी यूरोप शांत नहीं हुआ, जिसने रक्तपिपासुता और नम्रता की कमी की मिसाल कायम की। और केवल 20वीं शताब्दी तक यूरोप की भूमि ने अंतिम रूप प्राप्त कर लिया था जिसके हम आदी हैं। सच है, नाटो सैन्य गुट यहां भी काम करने में कामयाब रहा। यूगोस्लाविया को नष्ट कर दिया गया था, और कोसोवो के अमेरिकी समर्थक राज्य का उदय हुआ। शेष गैर-यूरोपीय दुनिया में प्रभाव क्षेत्रों का विभाजन, उदाहरण के लिए, दक्षिण और निकट एशिया में, आज भी जारी है।

क्या अपनी भाषाएँ एकत्रित करते समय, क्या पश्चिमी लोगों की अपनी स्थानीय बोली थी? या क्या उनके पास बस कहीं से लेने के लिए नहीं था, लेकिन रूसी भाषा से? बेशक यह था। सबसे अधिक संभावना है, अपनी बोलचाल की साहित्यिक भाषा को डिजाइन करने के लिए, यूरोपीय आविष्कारकों को अपनी बोली के लिए एक आवश्यक अतिरिक्त के रूप में रूसी का उपयोग करना पड़ा, जो कि चीजों और अवधारणाओं के पूरे सेट को शामिल नहीं करता था, और जिसे अपना राष्ट्रीय स्वर दिया जाना चाहिए था और रंग। इसके अलावा, यह स्थानीय बोली, जो उसी पुरानी स्लावोनिक भाषा के प्रभाव में महानगर के विभाजन से बहुत पहले बनी थी, सदियों से रूपांतरित हो सकती थी, और 17 वीं शताब्दी की शुरुआत तक इसे पहले से ही अपना माना जाता था। इसलिए, आज, जब यूरोपीय भाषाओं में उधार पर प्रकाश डाला जाता है, नहीं, नहीं, हाँ, और पुराने रूसी शब्द जो लंबे समय से रूस में उपयोग से बाहर हो गए हैं, दिखाई देते हैं।

व्लादिमीर डाहल ALABORIT के शब्दकोश से पुराना रूसी शब्द (कर्मों के साथ आगे बढ़ने के लिए):

अव्य. श्रम - काम, श्रम, एलाबोरो - विकसित करने के लिए, श्रम - तनाव, प्रयास, अल-लबोरो - कड़ी मेहनत करने के लिए।

अंग्रेज़ी। श्रम, श्रम - काम, काम।

बंदरगाह। श्रम कठिन परिश्रम है।

पुरानी रूसी अभिव्यक्ति ALI, ALE, AL (या तो, शायद) या तो, ALBO - या, OR (बेलारूसी, लिटिल रूसी, प्सकोव अभिव्यक्ति), वी। डाहल का शब्दकोश।

शायद यहाँ से: (अव्य।) अलीबी (अलीबी) - यानी, बेगुनाही का सबूत (रूसी अल्बे, यानी या तो था, या नहीं था, मैं या तो यहाँ था या वहाँ, दूसरी जगह)।

अव्य. ALIUS - दूसरा (कई में से), ALIUS - एक, दूसरा; कहीं और। ALIcuBI - कहीं भी, कहीं (रूसी या वह, या यह, वह है: या तो यह या वह)। साथ ही ALICUNDE - किसी से, कहीं से।

जर्मन, अंग्रेजी, फ्रेंच, इतालवी, स्पेनिश अलीबी एक ऐलिबी है।

या यह पुराना रूसी शब्द BASA, BAS - yarlos। सुंदरता, सुंदरता, लालित्य, अनुग्रह; बेसिन, बसोटा, बस्सी, बास्की - सुंदर, प्रमुख, प्रतिष्ठित, वी। डाहल का शब्दकोश।

BAS, BASÀ और BASA - कम ध्वनि, आवाज, BASOLA - दक्षिण। अनुप्रयोग। बास बीप।

अव्य. बासस - बास।

उसे। बास - बास।

अंग्रेज़ी। बास - बास;

यूनानी(MPASOS) - बास (गायक)। ग्रीक शब्दों की शुरुआत में, एमपी बी पढ़ता है।

और आगे:

स्नान करना, स्नान करना। BATOG - व्लादिमिर्स्क, कोस्त्रोम्स्क। और इसी तरह, एक अभिव्यक्ति का अर्थ है - एक छड़ी, एक टहनी, वी। डाहल। रूसी शब्द BIT के समान:

अंग्रेज़ी। बैट - (खेल) बल्ला, बल्ले से मारना।

फ्रांज। बैटन एक छड़ी है।

आईएसपी बतिर - मारो, मारो।

इटाल। बास्टोन एक छड़ी है।

बंदरगाह। BATEDURO - स्लेजहैमर।

पुराने रूसी VAZHA, VEZHA - खानाबदोश, शीतकालीन बस्ती, वी। दली

अव्य. VAGUS एक भटकने वाला, खानाबदोश है।

अंग्रेज़ी। अस्पष्ट - मायावी, अस्पष्ट, अस्पष्ट।

आईएसपी वागो - भटकना, भटकना।

बंदरगाह। VAGO एक भटकने वाला है।

हर जगह रूसी F को G से बदल दिया गया है।

कई ऐसे (पुराने रूसी) शब्द हैं जो यूरोपीय भाषाओं में अप्रचलित हो गए हैं। बेशक, पिछली शताब्दियों ने यूरोप की भाषाओं की मूल शब्दावली पर अपनी छाप छोड़ी है, कई समानार्थक शब्द, अर्थ में समान, समय के साथ रूसी से उधार शब्दों की जगह दिखाई दिए हैं। इसके अलावा, जिस तरह रूसी भाषा में कई शब्द अप्रचलित हो गए हैं और अब उपयोग नहीं किए जाते हैं, यूरोपीय भाषाओं में, कई शब्द आज व्यावहारिक रूप से उपयोग नहीं किए जाते हैं।

पुराने रूसी INDE का अर्थ है कहीं दूर, कहीं। इसके अलावा, मैं (संघ), अन्यथा, अन्यथा (यानी, एक और, अलग तरह से)। INDIA नाम की उत्पत्ति INDE से हुई है।

अव्य. INDE - वहाँ से, बहुत दूर, दूरी में, INDEX - इंडेक्स, कैटलॉग, INDI - भारत के लोग, भारत - भारत का देश, INDUS - भारतीय।

उसे। INDEX एक सूचक है, UND है और (संघ), ANDER दूसरा है।

अंग्रेज़ी। INDEX इस बात का सूचक है कि कहाँ देखना है, AND - और (संघ)।

फ्रांज। INDEX एक सूचक है।

आईएसपी INDIO - भारतीय, INDICAR - संकेत दें।

बंदरगाह। DONDE - (पूर्वसर्ग DO और क्रिया विशेषण ONDE का संलयन) - कहाँ से।

जैसा कि हम पहले ही कह चुके हैं, यूरोपीय भाषाओं में कई शब्दों के अपने समानार्थक शब्द होते हैं। इसलिए, जब किसी शब्द का अनुवाद दिया जाता है, तो यह शब्द आज भी इस भाषा में मुख्य नहीं रह सकता है। यह केवल यह कहता है कि यह शब्द पुराना है, समय के साथ इसे इसके पर्यायवाची से बदल दिया गया, शायद, या तो रुसीवाद से छुटकारा पाने के साधन के रूप में, या भाषा के प्राकृतिक नवीनीकरण की प्रक्रिया में। वास्तव में, एक श्रृंखला (किसी भी भाषा में) में पंक्तिबद्ध पर्यायवाची शब्द एक समृद्ध फसल के लिए मिट्टी है, यह दर्शाता है कि समय के साथ भाषा कैसे विकसित और बदल गई है।

मान लीजिए कि अंग्रेजी पुराने AFORE का पहले की तरह अनुवाद किया गया है। लेकिन आज, अंग्रेजी बोलने वाले इस शब्द के लिए समानार्थक शब्द का उपयोग करते हैं - पहले - पहले, पहले - पहले, या ऊपर - पहले (सबसे ऊपर - सबसे ऊपर)।

अंग्रेजी चाइल्ड (बच्चा, बच्चा) को शब्दों से बदला जा सकता है - बच्चा, बच्चा या शिशु। लेकिन अंग्रेजी बच्चा मूल रूसी चाडो देता है। रूसी पूर्वजों ने हर जगह चाडो शब्द का इस्तेमाल किया था, जैसे आज हम बच्चे शब्द का इस्तेमाल करते हैं:

अंग्रेज़ी। बच्चे - बच्चे

आईएसपी चिकोस लोग।

पाठक इन अध्ययनों में विश्वास करता है तो इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। आज का पाठक छूटा हुआ पाठक है। इस अर्थ में कि वर्तमान पीढ़ी, एक नियम के रूप में, अतीत के झूठे विचार पर पली-बढ़ी और प्रशिक्षित, अपने विचारों पर पुनर्विचार करने में सक्षम नहीं है, चाहे वे वास्तव में कितने भी गलत हों। हमारे बच्चे इसे पहले ही कर लेंगे। लेकिन दुर्लभ जिज्ञासु पाठक के लिए रूसी भाषा से उधार लेने के बहुत सारे सबूत हैं। उनमें से हजारों हैं। हम अगले लेख में और अधिक विस्तार से बात करेंगे।

यह महत्वपूर्ण है कि नया इतिहास स्वयं इस तथ्य के लिए बोलता है कि रूसी (पुरानी स्लावोनिक) भाषा यूरोप में लंबे समय से उपयोग में थी। इसके कई निशान पश्चिमी भाषाओं की एक विस्तृत विविधता में छापे गए हैं। वैसे पश्चिमी देशों में ही नहीं। और इससे छुटकारा पाना पहले से ही असंभव है।

[2] न केवल पुराना नियम, बल्कि सर्वनाश (जॉन थियोलॉजियन का सुसमाचार) भी मसीह के सांसारिक जीवन के सैकड़ों वर्षों बाद बनाया गया था।

[4] जब आप भाषाविदों की ऐसी व्याख्याएं सुनते हैं तो आपको शरारती होना पड़ता है।

[5] संभवतः, मवेशी (मवेशी) शब्द पोलिश मूल का है, जो सीधे निचले वर्ग, मुज़िक के लिए मानवशास्त्रीय है। वैसे, अंग्रेजी में बेस्टियल (पशु, असभ्य, भ्रष्ट) बेस्टियल होगा, यानी। रूसी BES, BESTIA, RAG, CRAZY से।

[6] यह स्पष्ट है कि सरकार के पश्चिमी रूपों में उदारवाद का कोई निशान नहीं है। पश्चिम को किसी भी "गलत" सभ्यता को नष्ट करने में सक्षम संक्रमण के वाहक के रूप में उदारवाद की आवश्यकता है।

[7] यह नोट करना अतिश्योक्तिपूर्ण नहीं है कि "रूसी देवता", जिन्हें अब नव-मूर्तिपूजनों द्वारा पुनर्जीवित किया गया है, प्राचीन मिस्र, प्राचीन ग्रीक और रोमन देवताओं की तुलना में पहले प्रकट हुए थे।लेकिन यह ग्रीक और रोमन थे, 14 वीं शताब्दी के अंत तक, और कुछ क्षेत्रों में और 16 वीं शताब्दी की शुरुआत तक, जिन्होंने आधुनिक ऐतिहासिक विज्ञान के लिए बहुत कम ज्ञात बुतपरस्ती का एक रूप माना - तथाकथित ईसाई बुतपरस्ती या पैतृक, शाही।

[8] यहां और नीचे, नोसोव्स्की-फोमेंको "प्राचीन" लैटिन "की रूसी जड़ें" का उत्कृष्ट कार्य देखें।

[9] याद रखें कि केवल इंग्लिश चैनल (कैलाइस-डोवर की न्यूनतम दूरी 40 किमी) में तैरने के लिए, आपको उत्पादन सुविधाओं के एक पूरे चक्र में महारत हासिल करने की आवश्यकता है: धातु विज्ञान (काटने के उपकरण), लकड़ी का काम, आदि। ठीक वैसे ही जैसे आप इंग्लिश चैनल को तैर कर पार नहीं कर सकते और न ही आप इंग्लैंड में महारत हासिल कर सकते हैं।

[10] ब्रिटेन का द्वीप, या ब्रिटिश आइल: इंजी। ग्रेट ब्रिटेन, दीवार। प्राइडैन फॉवर।

[11] काम केवल सबसे बुनियादी यूरोपीय भाषाओं, 6-7 भाषाओं की जांच करता है, लेकिन कई अन्य को छुआ नहीं जाता है।

[12] वैसे, रूसी दूध भी किसी न किसी तरह से कई यूरोपीय शब्दों में परिलक्षित होता था: (अव्य।) MULGEO, MULCTUS, MULSI, MULCTUM - दूध देने, दूध देने, e-MULGEO - दूध देने, दूध देने के रूप में अनुवादित। संक्रमण के-जी। MULCTRA - दूध, दूध की ट्रे, MULTRIX; (जर्मन) दूध - दूध, मेलकेन - दूध, मेलकेरिन - मिल्कमेड, मोल्केरेई - डेयरी फार्म, मोल्के - मट्ठा; (अंग्रेज़ी) दूध = दूध, दूध के लिए; (स्वीडिश) MJÖLK - दूध।

[13] रूस के विघटन की शुरुआत को राज्य में पहली महत्वपूर्ण परेशानी माना जा सकता है, जिसे रूसी इतिहास में ओप्रीचिना कहा जाता है, जो लगभग 10 वर्षों तक चली, हालांकि, इवान द टेरिबल द्वारा दबा दी गई। या यों कहें कि उनके अनुयायी और सहयोगी।

[14] इसके विपरीत, रूस के आकार, व्याप्ति और एकता का अभी भी पता लगाया जाता है, जैसा कि एक खंडित यूरोप के विपरीत है।

[15] 17वीं शताब्दी के 20 से अधिक यूरोपीय युद्ध क्षेत्रों और संसाधनों के लिए।