रूसी थे - अब यूक्रेनियन हैं। यूक्रेनीकरण का हिंसक इतिहास

2024 लेखक: Seth Attwood | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2024-01-10 21:03

1917 में रूसी साम्राज्य के खंडहरों पर सत्ता में आए बोल्शेविकों ने तुरंत राष्ट्रीय प्रश्न को अपने विशेष नियंत्रण में ले लिया। एक नए वैचारिक सूत्र के अनुसार, जिसके अनुसार ज़ारवादी रूस राष्ट्रों की जेल है, और रूसी लोग एक उत्पीड़क लोग हैं, कम्युनिस्ट नेताओं ने एक नई राष्ट्रीय नीति की नींव पर श्रमिकों और किसानों के राज्य का निर्माण शुरू किया।

इसमें नए राज्य राष्ट्रीय संरचनाओं के निर्माण और एक या दूसरे जातीय समूह की संस्कृति और भाषा के विकास दोनों शामिल थे। हालाँकि, कुछ गणराज्यों में इस नीति के कारण गंभीर ज्यादती हुई, जिसके परिणाम हम अब भी देख सकते हैं।

यह यूएसएसआर के दूसरे सबसे महत्वपूर्ण गणराज्य के उदाहरण में विशेष रूप से ध्यान देने योग्य है - यूक्रेन, एक बार एक पूर्व क्षेत्र जहां छोटे रूसी रहते थे - जातीय रूसी और एकल रूसी लोगों का हिस्सा। "रूस की घंटी" आपके ध्यान में सामग्री का एक बहुत ही उत्सुक चयन लाता है जो पूर्ण पैमाने पर दिखाता है और साथ ही, लिटिल रूस की रूसी आबादी के यूक्रेनीकरण की प्रक्रिया की विचारहीनता।

रूसियों से "यूक्रेनी" कैसे बनाएं - राष्ट्र-निर्माण के लिए एक संक्षिप्त मार्गदर्शिका:

- रूसी छोटे रूसी प्रांतों के क्षेत्रों से यूक्रेनी सोवियत गणराज्य (यूक्रेनी एसएसआर) बनाएं

- 1926 की जनगणना के दौरान, रूसियों को "यूक्रेनी" के रूप में रिकॉर्ड करें

- "यूक्रेनी भाषा" बनाने के लिए कड़ी मेहनत करें जो रूसी से यथासंभव भिन्न हो

- कार्यालय का काम, एगिटप्रॉप, कोम्सोमोल, अग्रदूतों, ट्रेड यूनियनों, समाचार पत्रों, स्कूलों, विश्वविद्यालयों आदि को यूक्रेनाइज़ करें।

- ठीक है, अगर कोई यूक्रेनी नहीं बनना चाहता है, तो उसे नौकरी से बर्खास्त कर दें।

1926 में जनसंख्या की पहली अखिल-संघीय जनगणना तैयार करते समय, यूएसएसआर के राष्ट्रीय आर्थिक लेखा विभाग के केंद्रीय विभाग से बोल्शेविकों की ऑल-यूनियन कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति के पोलित ब्यूरो को एक दस्तावेज भेजा गया था, जिसमें से कुछ की व्याख्या की गई है। यूक्रेन और बेलारूस में जनगणना की बारीकियां। पेश हैं उसके कुछ अंश:

"विवाद अब निम्नलिखित के बारे में है: एक समय में, केंद्रीय सांख्यिकी कार्यालय (सीएसबी) और बेलारूस के पीपुल्स कमिसर्स (एसएनके) की परिषद ने सवाल उठाया था कि जब, जनगणना के दौरान, प्रतिवादी ने अपनी राष्ट्रीयता के सवाल का जवाब दिया था "रूसी" के साथ, काउंटर को उससे एक अतिरिक्त प्रश्न पूछना चाहिए, रूसी शब्द द्वारा कवर किए गए शब्द के व्यापक अर्थों में तीन राष्ट्रीयताओं में से वह खुद को रैंक करता है: बेलारूसी, यूक्रेनी या महान रूसी। बेलारूस ने यूक्रेन और रूस के उन प्रांतों में भी इस रेखा को खींचने के लिए कहा जो बेलारूस और यूक्रेन से सटे हैं। यूएसएसआर के केंद्रीय सांख्यिकी प्रशासन ने बेलारूस के बयान को बिल्कुल सही माना।"

"उसी समय, यूक्रेन इस शब्द से सहमत नहीं था कि प्रविष्टि" रूसी "और" महान रूसी "समान माना जाता है।"

"बिना शर्त यह सुनिश्चित करने के लिए कि एक भी यूक्रेनी या बेलारूसी को पारित करने की अनुमति नहीं है, एक नियंत्रण प्रश्न उठाना आवश्यक समझा गया, जो तुरंत लोकप्रिय शब्द" रूसी "के विघटन को प्रकट करता है, खासकर जब से बेलारूस में पंजीकरण द्वारा किया जाएगा बेलारूसी गणक, और यूक्रेन में - यूक्रेनियन द्वारा, जो निश्चित रूप से, विघटन को बहुत ऊर्जावान और स्पष्ट रूप से करेंगे।"

"यूक्रेन राष्ट्रीयता के संबंध में क्या मांग करता है, गणतंत्र भी मूल भाषा के बारे में सर्वेक्षण के संबंध में मांग करता है: यहां या तो" यूक्रेनी "या" बेलारूसी "या" महान रूसी "लिखने के लिए। वह "रूसी भाषा" शब्द के इस्तेमाल पर रोक लगाना चाहती है।

"पूर्ववर्ती बिंदुओं के अलावा, यूक्रेनी सीएसओ ने नाबालिगों की जातीयता का निर्धारण करना शुरू कर दिया।फेडरल सेंट्रल स्टैटिस्टिकल ब्यूरो के निर्देश यह निर्धारित करने के लिए चुप रहते हैं कि बच्चों के लिए कौन जवाब देता है। सबसे पहले, जनगणना के समय, माता-पिता अनुपस्थित हो सकते हैं: बड़े रिश्तेदार बच्चों के बारे में जानकारी देंगे। दूसरे, ज्यादातर मामलों में, बच्चे (अग्रणी) अपने माता-पिता की तुलना में अधिक साक्षर और अधिक जागरूक हो सकते हैं। बाद के मामले में, माता-पिता और बच्चे कुछ सवालों के जवाब कैसे देंगे (जातीयता के बारे में। उदाहरण के लिए, यूक्रेन के रूसी निवासियों के यूक्रेनीकृत अग्रणी बच्चे अपने माता-पिता के साथ जातीयता और मूल भाषा के सवाल पर असहमत होंगे) ।"

खुद "लोगों के नेता", जोसेफ स्टालिन ने उक्रेनीकरण के बारे में इस प्रकार बताया: "हाल ही में यह कहा गया था कि यूक्रेनी गणराज्य और यूक्रेनी राष्ट्र जर्मनों का आविष्कार थे। इस बीच, यह स्पष्ट है कि यूक्रेनी राष्ट्र मौजूद है, और इसकी संस्कृति का विकास कम्युनिस्टों की जिम्मेदारी है। आप इतिहास के खिलाफ नहीं जा सकते। यह स्पष्ट है कि यदि रूसी तत्व अभी भी यूक्रेन के शहरों में प्रबल होते हैं, तो समय के साथ ये शहर अनिवार्य रूप से यूक्रेनी हो जाएंगे।"

मार्च 1921 में आरसीपी (बी) की एक्स कांग्रेस में उनके द्वारा ये शब्द कहे गए थे, और उसी वर्ष मई में, केंद्रीय समिति के पोलित ब्यूरो की बैठक में, विदेश में पाठ्यपुस्तकों और प्राइमरों की खरीद का मुद्दा उठाया गया था।, जिसके बाद इसके लिए पहले 500 हजार, फिर 250 हजार और फिर 250 हजार रूबल सोने में आवंटित किए गए। तुलना के लिए, 4 मिलियन पूड कोयले और 28 हजार क्यूबिक मीटर जलाऊ लकड़ी की खरीद के लिए 1.7 मिलियन रूबल आवंटित किए गए थे। सोना - आप अंदाजा लगा सकते हैं कि आधुनिक कीमतों में यह कितना है।

बोल्शेविकों द्वारा शुरू किए गए यूक्रेनीकरण के पहले दशक के दौरान, सभी स्तरों पर पार्टी और आर्थिक नेतृत्व पूरी तरह से यूक्रेनीकृत हो गया था, लेकिन जब 1932 के अकाल के कारणों के लिए डीब्रीफिंग शुरू हुई, तो यह "अचानक" स्पष्ट हो गया कि (केंद्रीय के फरमान से) बोल्शेविकों की ऑल-यूनियन कम्युनिस्ट पार्टी की समिति और 14 दिसंबर, 1932 को यूएसएसआर के पीपुल्स कमिसर्स की परिषद जी।):

- "… यूक्रेन के कई क्षेत्रों में राष्ट्रीय नीति के सही बोल्शेविक आचरण के बजाय, बोल्शेविक यूक्रेनी कैडरों के सावधानीपूर्वक चयन के बिना, प्रत्येक क्षेत्र की विशिष्ट विशेषताओं को ध्यान में रखे बिना, यांत्रिक रूप से उक्रेनीकरण किया गया था। बुर्जुआ-राष्ट्रवादी तत्वों, पेटलीयूरिस्ट आदि के लिए यह आसान है। अपने स्वयं के कानूनी आवरण, अपने स्वयं के प्रति-क्रांतिकारी प्रकोष्ठों और संगठनों का निर्माण।"

इसलिए, यूक्रेनीकरण को सही ढंग से जारी रखना आवश्यक है:

- "… यूक्रेनीकरण के सही कार्यान्वयन पर गंभीरता से ध्यान दें, इसके यांत्रिक कार्यान्वयन को समाप्त करें, पार्टी और सोवियत संगठनों से पेटलीउरा और अन्य बुर्जुआ-राष्ट्रवादी तत्वों को निष्कासित करें, यूक्रेनी बोल्शेविक कैडरों का सावधानीपूर्वक चयन करें और शिक्षित करें, व्यवस्थित पार्टी नेतृत्व सुनिश्चित करें और सत्ता पर नियंत्रण रखें। यूक्रेनीकरण का कार्यान्वयन।"

यूक्रेनी भाषा की शुरुआत के साथ, यूक्रेन और स्थानीय सार्वजनिक संगठनों, सेना, आदि के क्षेत्र में सार्वजनिक प्रशासन प्रणाली का कुल यूक्रेनीकरण हुआ। 7 अप्रैल, 1925 को यूक्रेन की कम्युनिस्ट पार्टी (बी) की केंद्रीय समिति के महासचिव बने लज़ार मोइसेविच कगनोविच, और पहले से ही सीपी (बी) यू की केंद्रीय समिति के जुलाई प्लेनम में, यूक्रेनी एसएसआर के सामाजिक और राजनीतिक जीवन के कुल यूक्रेनीकरण के लिए निर्देशों को अपनाया गया था।

निम्नलिखित उक्रेनीकरण के अधीन थे: ऊपर से नीचे तक पार्टी शिक्षा की प्रणाली, वैज्ञानिक मार्क्सवादी और लोकप्रिय साहित्य, पत्रिकाएं, कार्यालय कार्य, एगिटप्रॉप, कोम्सोमोल, अग्रणी, ट्रेड यूनियन, समाचार पत्र, सोवियत संस्थान (समय सीमा 1 जनवरी, 1926), माध्यमिक और उच्च शिक्षण संस्थान, और यूक्रेनी सैन्य जिले में लाल सेना के डिवीजन भी।

जिन लोगों ने उक्रेनीकरण की हिंसक नीति के अधीन होने से इनकार कर दिया, उन्हें सार्वजनिक निंदा का सामना करना पड़ा और इसके अलावा, आपराधिक मुकदमा चलाया गया।

इसलिए, उदाहरण के लिए, यूएसएसआर के पीपुल्स कमिसर्स काउंसिल के तहत उक्रेनीकरण के अखिल-यूक्रेनी केंद्रीय आयोग ने इज़वेस्टिया अखबार की कीव शाखा के सभी कर्मचारियों को यूक्रेनी भाषा में एक परीक्षा उत्तीर्ण करने के लिए बाध्य किया। उस समय सोवियत तंत्र के यूक्रेनीकरण पर यूएसएसआर कानून के उल्लंघन के रूप में अवज्ञा को देखा गया था।इस मामले में, इस मुद्दे को यूक्रेनी एसएसआर के अभियोजक के कार्यालय में स्थानांतरित कर दिया गया था ताकि उक्रेनीकरण से बचने वाले व्यक्तियों के लिए आपराधिक दायित्व लाया जा सके।

यूक्रेनीकरण विशेष रूप से विशुद्ध रूप से रूसी जिलों और लिटिल रूस और नोवोरोसिया के शहरों में कठिन था, जो सबसे पहले, डोनबास और ओडेसा थे।

इसलिए, डोनेट्स्क और आस-पास के क्षेत्रों में यूक्रेनीकरण की स्थिति के बारे में स्थानीय पार्टी निकायों को एक रिपोर्ट में, यह निम्नलिखित कहा गया था: उपलब्ध जानकारी के अनुसार, 16 जिलों, किसान और मिश्रित में ओक्रूज़कोम तंत्र पूरी तरह से उक्रेनीकृत हो गया है। श्रमिक जिलों में स्थिति और भी खराब है। पिछले सम्मेलनों में, कुछ साथियों की ओर से यूक्रेनीकरण के मामले के प्रति एक अस्वास्थ्यकर रवैया सामने आया था। … डोनेट्स्क जिले घोषणा करते हैं कि वे किसी भी तरह से यूक्रेनी भाषा को नहीं समझ सकते हैं और सभी काम रूसी में किए जाते हैं। इन जिलों के यूक्रेनीकरण का प्रश्न विशेष रूप से तीव्र है”।

उसी समय, सबसे उग्र यूक्रेनीकरण हुआ, शायद, ठीक ओडेसा में। यहाँ 1925-26 और अन्य वर्षों के लिए ओडेसा गुबिस्पोलकोम, गुबकोम केपीबीयू और गुबप्रोफसोवेट के इज़वेस्टिया अखबार की कुछ सामग्रियों के कुछ अंश दिए गए हैं:

यूक्रेनीकरण के लिए अभियान जारी रहेगा। … संस्थानों के सभी कर्मचारियों को 4 श्रेणियों में विभाजित किया जाएगा: जो यूक्रेनीकरण के विरोधी हैं, अधिक काम करते हैं, विशेषज्ञ हैं और जिन्होंने बीमारी के कारण भाषा में महारत हासिल नहीं की है। पहली श्रेणी को सौंपे गए व्यक्ति तुरंत इस्तीफा दे देंगे। विशेषज्ञों के लिए, यूक्रेनी भाषा के 5 महीने के पाठ्यक्रम आयोजित करने की योजना है ताकि वे

तकनीकी शब्दावली में पूरी तरह से महारत हासिल करने में सक्षम थे। कर्मचारी जो बीमारी के कारण मंडलियों में शामिल नहीं हुए हैं, उन्हें सशर्त बर्खास्त माना जाएगा। … सभी प्रधान कार्यालयों को केवल यूक्रेनी बोलने वाले श्रमिकों को काम पर रखने के लिए आमंत्रित किया जाता है। अतिरेक के मामले में, जो लोग यूक्रेनी नहीं बोलते हैं उन्हें पहले स्थान पर बर्खास्त कर दिया जाना चाहिए।"

ओडेसा समाचार पत्र

"कल आयोजित उक्रेनाइजेशन पर आयोग के प्लेनम में, सत्यापन ट्रिपल से रिपोर्टें सुनी गईं। … प्लेनम ने भविष्य में उन सभी लोगों को चिह्नित करने के लिए सत्यापन ट्रोइका का प्रस्ताव देने का फैसला किया, जो काम से हटाने के लिए उक्रेनाइजेशन से बचते हैं। सबसे पहले, ग्रामीण इलाकों के नजदीकी संस्थानों को यूक्रेनीकृत किया जाना चाहिए, फिर सामान्य रूप से सभी सोवियत संस्थानों, और अंत में, तीसरे स्थान पर, उत्पादन उद्यम।"

ओक्रग कार्यकारी समिति के प्रेसिडियम ने यूक्रेनी में सभी संकेतों, टिकटों और मुहरों के अनिवार्य अनुवाद पर यूक्रेनीकरण पर ऑक्रग आयोग के संकल्प की पुष्टि की। अनुवाद की जिम्मेदारी संस्थानों और आर्थिक एजेंसियों के प्रमुखों को सौंपी जाएगी। संकल्प के कार्यान्वयन की समय सीमा 2 सितंबर है”।

"आने वाले शैक्षणिक वर्ष में, विश्वविद्यालयों में नामांकन करते समय, आवेदकों द्वारा यूक्रेनी भाषा के ज्ञान पर विशेष ध्यान दिया जाएगा। लिखित रूप में यूक्रेनी में अपने विचारों को मौखिक रूप से समझाने और व्यक्त करने की क्षमता विश्वविद्यालयों के आवेदकों के लिए बहुत जरूरी है।"

कई वाक्पटु चित्रण:

1925-26 के लिए ओडेसा प्रांतीय कार्यकारी समिति, गुबकोम केपीबीयू और गुबप्रोफसोवेट के इज़वेस्टिया अखबार।