टैटार मनी

2024 लेखक: Seth Attwood | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 16:05

आईजी स्पैस्की निम्नलिखित रिपोर्ट करते हैं। "मास्को के सिद्धांत के पहले पैसे के एक तरफ रूसी में दिमित्री डोंस्कॉय का नाम लिखा गया है, लेकिन दूसरी तरफ तातार शिलालेख है, जिसने मॉस्को में कई मुद्दों के शुरुआती सिक्कों पर काफी मजबूत जगह ली है। इसकी जागीर के साथ, और पूर्व में स्थित रियासतों में … तातार शिलालेख, अक्सर ज्ञान या यहां तक कि अपठनीय, प्रारंभिक रूसी द्विभाषी सिक्कों पर अतीत में सहायक संबंधों के परिणामस्वरूप माना जाता था "[806], पृष्ठ 96। ऐसे रूसी "अपठनीय सिक्के" का एक उदाहरण नीचे चित्र 2.13 में दिखाया गया है।

हालाँकि, जैसा कि हम CHRON4 में पहले ही कह चुके हैं, कभी-कभी सिक्कों को "अपठनीय" कहा जाता है, जिस पर शिलालेख पढ़े जा सकते हैं, लेकिन साथ ही साथ स्कैलिगेरियन कालक्रम के साथ विरोधाभास भी हैं।

इसके अलावा, आईजी स्पैस्की खुद उस सिद्धांत का खंडन करते हैं जिसके अनुसार रूसी राजकुमारों ने कथित तौर पर अपने सिक्कों पर तातार शिलालेखों को बलपूर्वक रखा था, जो होर्डे के अधीनस्थ थे। विशेष रूप से, वह बताते हैं कि "इवान III के कुछ सिक्कों पर भी, ऐसे समय में जब रूसी धन के कारोबार में किसी भी हस्तक्षेप के बारे में कोई भाषण नहीं हो सकता था, तातार शिलालेख हैं:" यह मॉस्को डेंगा "," इबान "(इवान)" [806], पृष्ठ 96।

एडी चेर्टकोव लिखते हैं: "इवान द टेरिबल के सिक्के पर, एक रूसी शिलालेख के साथ, हम एक अरबी एक देखते हैं, जिसका अर्थ है उसका नाम आईबीएएन" [957], पृष्ठ 59।

तो, ए.डी. चेर्टकोव की राय के अनुसार, TATAR शिलालेख रूसी धन पर न केवल इवान III के तहत, बल्कि इवान IV के तहत भी दिखाई दिए, जो कि XVI CENTURY के अंत में है। इसे अब होर्डे पर रूसी राज्य की निर्भरता से नहीं समझाया जा सकता है। क्योंकि, स्कैलिगेरियन-मिलर कालक्रम के अनुसार, रूस में होर्डे की शक्ति लंबे समय से चली आ रही है। ए.डी. चेर्टकोव का मानना था कि इस तरह के पैसे रूसी राजकुमारों द्वारा अपने विषयों - टाटर्स के लिए जारी किए गए थे। काफी उचित।

रूसी सिक्कों पर तातार शिलालेख और "अरबी" प्रतीक, fig.2.5, fig.2.6, fig.2.7, fig.2.14 अब स्वीकार किए जाते हैं (आदेशित?) रूस में "तातार योक" का संकेत माना जाता है। इस संबंध में, यह नोट करना उपयोगी है कि अरबी शिलालेख न केवल रूसी सिक्कों पर पाए जाते हैं, बल्कि पश्चिमी यूरोपीय लोगों पर भी पाए जाते हैं।

उदाहरण के लिए, "नॉर्मन-सिसिलियन सिक्कों पर हम एक तरफ आरईएक्स देखते हैं, दूसरी तरफ अरबी में" [957], पृ.61। आइए याद करें कि रूसी सिक्कों पर पढ़े गए कई शिलालेख अरबी [957] में भी लिखे गए हैं, ऊपर देखें। तो, क्या सिसिली में भी एक मंगोलियन आईजीओ था? लेकिन यहां इतिहासकारों ने किसी कारण से पूरी तरह से अलग व्याख्याएं सामने रखीं। सिसिली में, वे कहते हैं, कई मुसलमान थे [957], पृ.61।

"दोहरे मानकों" की यह प्रथा हम सभी से परिचित है। रूस और पश्चिम के बारे में बात करते समय वे एक ही परिसर से पूरी तरह से अलग निष्कर्ष निकालते हैं। इसी तर्क को रूस पर लागू करते हुए, हम पाते हैं कि "रूस में कई मुसलमान थे, इसलिए, सिक्के कभी-कभी अरबी में लिखे जाते थे।"

एडी चेर्टकोव इस आशय की व्याख्या करता है [957], पृ.61, लेकिन केवल 16वीं शताब्दी के अंत से शुरू होने वाले युग के संबंध में।

पश्चिमी यूरोप के सिक्कों पर अरबी शिलालेखों की हमारी व्याख्या इस प्रकार है। XIV-XVI सदियों के युग में ये क्षेत्र महान = "मंगोल" साम्राज्य का हिस्सा थे। शिलालेख प्राचीन स्लाव लिपि में लिखे गए थे, जिन्हें अब भुला दिया गया है, और उन्हें "अरबी" कहा जाता है।

इसके अलावा, यदि हम "रूसी-अरब" रूसी सिक्कों के एक पक्ष पर विचार करते हैं, और दूसरे को जागीरदार निर्भरता की अभिव्यक्ति के रूप में माना जाता है, तो फिर चित्र 2.7 में दिखाए गए सिक्के की व्याख्या कैसे करें, शिलालेख SULTAN JUST DZHANIBEK में केंद्र, और उसी तरफ एक सर्कल में - PRINCE BASIL DM? देखें [870], पीपी 61-63।

वैसे, रूसी सिक्कों पर रूसी अक्षर भी कभी-कभी आधुनिक व्यक्ति के लिए बेहद असामान्य लगते हैं। इसलिए, उदाहरण के लिए, अक्षर "O" को कभी-कभी मानव प्रोफ़ाइल के रूप में दाईं ओर देखा जाता है, और अक्षर "H" - एक जानवर के रूप में (?), एक कुत्ते के समान [957], पृष्ठ 120 अंजीर देखें 2.15 अंजीर 2.16।

मुद्राशास्त्र के इतिहासकारों के अनुसार, रूसी सिक्कों पर "तातार" शिलालेखों का भारी बहुमत - ऊपर वर्णित दुर्लभ अपवादों के साथ - पढ़ा नहीं जा सकता [806], [957]।

बहरहाल, एक वाजिब सवाल उठता है। यह वास्तव में कैसे जाना जाता है कि रूसी सिक्कों पर ये "अर्थहीन और अपठनीय" शिलालेख वास्तव में तातार हैं? हो सकता है कि वे रूसी हैं, लेकिन वे एक पुराने रूसी वर्णमाला में लिखे गए थे, जो बाद में हमारे पास आए थे। CHRON4 में हम पहले से ही रहस्यमय मध्ययुगीन रूसी मुहरों के बारे में बात कर चुके हैं जो कथित रूप से "अर्थहीन अपठनीय शिलालेखों" से ढके हुए हैं। ये रहस्यमय शिलालेख रूसी निकले। कम से कम उनमें से कुछ।

नतीजतन, आज हम अपने रूसी वर्णमाला के इतिहास को पूरी तरह से नहीं समझते हैं। जाहिरा तौर पर, अभी भी अपेक्षाकृत हाल ही में, 17 वीं शताब्दी तक, पूरी तरह से अलग रूसी अक्षर और रूसी शब्द उपयोग में थे, आज भुला दिए गए हैं। क्या आज के शोधकर्ता ऐसा कर रहे हैं? हमें इस बारे में कुछ नहीं पता।

सामान्य तौर पर, यह पता चला है कि मुद्राशास्त्री शायद ही XIV-XV सदियों [806], पृष्ठ 97 के रूसी सिक्कों को समझते हैं। "तातार शिलालेख (इन रूसी सिक्कों पर - प्रामाणिक।), उनकी नकल प्रकृति के साथ (? - प्रामाणिक।) सिक्कों की सटीक परिभाषा के लिए थोड़ा दें, क्योंकि नकल के लिए नमूने के रूप में (? - प्रामाणिक।) कोई भी तातार सिक्के बिना विश्लेषण, अक्सर पुराना, लंबे समय से मृत खान के नाम के साथ (! - प्रामाणिक।) "[806], पृष्ठ 97।

यह सब सुनने में बड़ा अजीब लगता है। हां, वास्तव में महान रूसी राजकुमारों - यहां तक कि रोमनोव इतिहास के अनुसार, जो लंबे समय से होर्डे से मुक्त हो गए थे - ने अपनी मुद्रा का खनन किया, लंबे समय से मृत खानों के पुराने तातार सिक्कों की अंधाधुंध नकल? हम इस परिकल्पना को हास्यास्पद मानते हैं। आईजी स्पैस्की द्वारा रिपोर्ट की गई यह सारी जानकारी हमारे पुनर्निर्माण द्वारा अच्छी तरह से समझाया गया है, जिसके अनुसार होर्डे और रूस एक और एक ही हैं।

यह उत्सुक है कि आधुनिक शोधकर्ता अभी तक XIV-XV सदियों के रूसी सिक्कों को पूरी तरह से समझने में कामयाब नहीं हुए हैं। आईजी स्पैस्की ने स्वीकार किया: "इस समय के रूसी सिक्कों के अभी भी बहुत से अस्थिर प्रकार हैं: उन पर नाम इतिहास के साथ विश्वसनीय रूप से जुड़े नहीं हो सकते हैं, और कुछ और केवल 80 पर".97।

आइए हम कुछ और उदाहरण दें जो दिखाते हैं कि XIV-XVI सदियों की रूसी भाषा के बारे में वर्तमान विचारों में कुछ गलत है। "कुछ सिक्कों के शिलालेख इस समय तक डेडलैंड में डाल दिए जाएंगे; इसलिए, योद्धा की छवि के बगल में वसीली दिमित्रिच के कई सिक्कों पर एक पूरी तरह से स्पष्ट, लेकिन अविश्वसनीय शिलालेख "राय" "[806], पृष्ठ 98 है।

आगे। "कई अनुमान, कभी-कभी बहुत मज़ेदार, एक प्रकार के शुरुआती Tver सिक्कों पर एक असामान्य चेतावनी शिलालेख के संतोषजनक पढ़ने में कामयाब होने से पहले व्यक्त किए गए थे:" एक पागल आदमी पर चौकीदार (यानी, ओस्ट्रास्टका - आईजी स्पैस्की) "[806],.98 के साथ। हालाँकि, IG Spassky किसी कारण से कई रूसी सिक्कों पर चिपकाए गए इस वास्तव में अजीब शिलालेख का स्पष्टीकरण नहीं देता है। क्यों? जवाब है मौन।

आगे। "वासिली टेम्नी के मॉस्को डेंगू पर वही असामान्य शिलालेख," लीव मैडनेस एंड विल लाइव "[806], पृष्ठ 98।

हालाँकि, यहाँ कुछ भी असामान्य नहीं है। संभवतः, रूस में सिक्कों पर चर्च के ग्रंथों या प्रार्थनाओं के पहले शब्दों को उकेरने का रिवाज था (जैसे, उदाहरण के लिए, यह पेक्टोरल क्रॉस के पीछे किया जाता है)।

आगे। "सुंदर स्पष्ट ताराबार (! - प्रामाणिक।) डोकोवोनोवो-वोडोज़ोरम का शिलालेख इवान III या वासिली इवानोविच के समय के सिक्कों के प्रसिद्ध प्रकार पर है" [806], पृष्ठ 98। चित्र 2.17 देखें।

एम.आई.ग्रिनचुक (मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी) ने इस सिक्के के बारे में निम्नलिखित बातें नोट कीं। "पत्रांकन वास्तव में काफी स्पष्ट है, लेकिन इतना अस्पष्ट नहीं है। MASKOVSKO NOVOGOROZOA, शायद Moskovsko-Novgorod के शब्दों को पढ़ना काफी संभव है? वैसे, ए.डी. चेर्टकोव [957] में इस शिलालेख को "अस्पष्ट" डोकोवोवोनोवोडोज़ोर्म "की तुलना में इस संस्करण के बहुत करीब से पढ़ता है।

इन सभी तथ्यों से यह निम्नानुसार है कि रूसी वर्णमाला और XIV-XVI सदियों की भाषा की इन दिलचस्प विशेषताओं का सक्रिय रूप से अध्ययन करना आवश्यक है। यह कौन और कहां कर रहा है?

ऐसे कई कथित रूप से "अस्पष्ट" सिक्के हैं।रूसी इतिहास के आज के = रोमानोव संस्करण में कुछ गहरा गलत है, अगर हम अपनी राष्ट्रीय मुद्रा पर कई शिलालेखों को समझने में सक्षम नहीं हैं, जो कि केवल एक सौ दो साल के लिए रेमानोव्स क्षेत्र से पहले, और यहां तक कि पहली अवधि के दौरान भी प्रचलन में थे। उनका शासन।

IG Spassky जारी है: "कुछ Tver सिक्के विशेष रूप से अद्भुत हैं: वे कुछ प्रकार के दो पैरों वाले जीवों को पूंछ और सींग के साथ चित्रित करते हैं, काफी हद तक शैतानों के बारे में लोक विचारों की भावना में" [806], पृ.99। और यह आधिकारिक राष्ट्रीय सिक्के का चेहरा है?

इवान III के दौरान "12-पक्षीय वजन की स्थापना के साथ, सभी क्वाड्रोंग्स, पक्षी, फूल, ग्रिफ़ोन, सायरन और हमारे पैसे की कल्पना और स्वाद के अन्य फल गायब हो जाते हैं … यह वह जगह है जहां छवियों, वजन और प्रकार की एकरूपता है मॉस्को के महान राजकुमार के पैसे की शुरुआत होती है: एक ही टिकट और 12 अनाज का वजन 150 साल तक स्थिर रहेगा। एक सवार दाईं ओर सरपट दौड़ता है, उसके सिर पर कृपाण और पीठ पर चार लाइनें … केवल घोड़े के नीचे के अक्षर भिन्न हैं "[957], पृ.48.

ए.डी. चेरटकोव नहीं जानता कि घोड़े के नीचे के अक्षरों का क्या अर्थ है। शायद यह तारीख का एक सशर्त संकेत है। हम संख्याएँ लिखते हैं, लेकिन इससे पहले कि हम अक्षरों का उपयोग करते। यह पता चला है कि XIV-XVI सदियों में रूस का जीवन, हमारे रूसी सिक्कों पर रहस्यमय रूप से दिखाई देता है, हमारे लिए अंधेरे में ढका हुआ है, अगर, आज रोमानोव इतिहास द्वारा निर्देशित, हम तत्कालीन के कई शब्दों को पढ़ने में भी सक्षम नहीं हैं रूसी भाषा।

ऐसा माना जाता है कि पुरानी रूसी मौद्रिक इकाई MORTKA को एक नए - MONEY - XIV सदी में वापस ले लिया गया था। हालांकि, वहीं आईजी स्पैस्की ने अप्रत्याशित रूप से सूचित किया: "मोर्टका शब्द के जीवन का एक आश्चर्यजनक उदाहरण है: पीटर्सबर्ग के वातावरण में उसे अभी भी XVIII सदी की शुरुआत में जाना जाता है!" [806], पृ.104.

हमारी परिकल्पना: पुराने प्राचीन आज से संबंधित रूसी मौद्रिक इकाइयाँ, वास्तव में हाल ही में संबंधित हैं। और उनमें से कुछ 19वीं शताब्दी तक उपयोग में थे।

XIV सदी के रूसी सिक्कों की रूसी-तातार द्विभाषी।

एए इलिन के अनुसार, यूएसएसआर के विज्ञान अकादमी के संबंधित सदस्य, "रूसी विशिष्ट सिक्कों का वर्गीकरण" सूची में: "XIV सदी के अंत में खनन किए गए सभी रूसी सिक्के खान गोल्डन होर्डा के नाम पर खनन किए गए हैं" [309], पृ.33. इतिहासकार और मुद्राशास्त्री किस आधार पर ऐसा निष्कर्ष निकालते हैं?

यह पता चला है कि "उनके अग्रभाग पर (रूसी सिक्के - प्रामाणिक।) हमारे पास हमेशा तातार सिक्के की एक प्रति होती है … इन सिक्कों के पीछे की तरफ हमारे पास हमेशा शिलालेख होता है" भव्य ड्यूक की मुहर "या" राजकुमार की मुहर”और मुहर की छवि ही। शायद, थोड़ी देर बाद, उन्होंने ग्रैंड ड्यूक का नाम जोड़ना शुरू कर दिया … इसलिए, यह निष्कर्ष निकालना आवश्यक है कि सभी पहले रूसी सिक्के दो नाम हैं "[79], पृष्ठ 33।

हालाँकि, सिक्के के "विपरीत" और "उल्टा" पक्ष शुद्ध परंपरा हैं। उसी पृष्ठ पर AA Ilyin रिपोर्ट करता है कि "विशिष्ट समय के रूसी मुद्राशास्त्र में, FACE पक्ष को वह पक्ष माना जाता है जिस पर PRINCE मुहर और रूसी शिलालेख की छवि होती है; और रिवर्स पक्ष TATAR सिक्के की एक प्रति है" [309], पृष्ठ 33 …

मुद्राशास्त्र के इतिहासकार इन सिक्कों को "दो-नाम" कहते हैं। यानी एक तरफ - तातार खान का नाम, और दूसरी तरफ - रूसी राजकुमार। सच है, उसी समय, रूसी मौद्रिक अधिकारियों, वे कहते हैं, निरक्षर के लिए, गलत खान का नाम रखा। बस सुनो। वे इस तरह लिखते हैं: "रूसी धन-निर्माता, तातार भाषा को दृढ़ता से न जानते हुए, अपने लिए स्पष्ट रूप से किसी भी TATAR COIN को एक नमूने के रूप में ले लिया" [309], पृष्ठ 33। और इसीलिए कभी-कभी वे कुछ अन्य खानों [309], पृ.33 के चित्र छापते थे।

यह पता चला है कि जंगली रूसी धन को यह भी नहीं पता था कि उनके समय में कौन से तातार सिक्के छपे थे। एक आधुनिक तातार की कल्पना कीजिए जो रूसी नहीं जानता। वह शायद जानता है, फिर भी, वह स्टोर में किस तरह के रूसी पैसे का भुगतान करता है। हालांकि हाल के वर्षों में वे कई बार बदले हैं।

हमारी व्याख्या सरल है। ये सभी रूसी सिक्के दोहरे नहीं, बल्कि द्विभाषी थे। यानी सिक्के पर एक शासक का नाम छपा हुआ था - जो खान और ग्रैंड ड्यूक दोनों थे। लेकिन दो भाषाओं में - रूसी और तातार दोनों में।

जहां तातार का पैसा छापा जाता था।

आइए एक दिलचस्प सवाल के बारे में सोचें।और TATAR टकसाल कहाँ थे जिन्होंने अपने TATAR पैसे छापे? जहाँ तक हम जानते हैं, रोमानोव-मिलर की कहानी में इस प्रश्न का कोई उत्तर नहीं है।

और साथ ही, यह पता चला है, एक और प्रश्न का उत्तर है - रूसी पैसा कहां मुद्रित किया गया था, जो माना जाता था कि तातार से प्रतियां थीं। यही है, रूसी पैसा, लेकिन "दिखने में" तातार पैसे के रूप में।

ए.वी. ओरेशनिकोव लिखते हैं: "एक क्षेत्र (सुज़ाल-निज़नी नोवगोरोड) में सजातीय सिक्कों की बार-बार खोज को देखते हुए, रूसी धन की टकसाल की जगह का सवाल, तातार से प्रतियां प्रस्तुत करना … -निज़ेगोरोडस्की "[309], पी.33. किसी को यह आभास हो जाता है कि सुज़ाल-निज़नी नोवगोरोड टकसालों ने महान रूसी राजकुमारों-खान के तातार धन को भी छापा। दूसरी ओर, TATAR COINS [309], पृ.24 पर स्लाव अक्षरों को ढाला गया था। यह आगे "रूसी" और "तातार" पैसे के बीच की रेखा को धुंधला करता है। जाहिरा तौर पर यह सिर्फ एक और वही था।

पुराने सिक्कों पर तारीखें कैसे अंकित होती हैं।

प्राचीन सिक्कों पर ढलाई की तिथियाँ - असाधारण मामले।

उनमें से कुछ दिनांकित हैं - और, इसके अलावा, काफी व्यापक रूप से - केवल अप्रत्यक्ष संकेतों द्वारा। लेकिन हेलेनिस्टिक युग में, सिक्के अक्सर या तो इस या उस राजा के शासनकाल के वर्ष या स्थानीय युग के अनुसार वर्ष का संकेत देते हैं "[684], पृष्ठ 125। लेकिन यह सापेक्ष कालक्रम के केवल कुछ स्क्रैप देता है। की स्थापना सिक्कों का पूर्ण कालक्रम कोई आसान काम नहीं है।

"रूसी सिक्कों पर, पहली तारीखें 1596 में दिखाई देती हैं और स्लाव अक्षरों में निर्दिष्ट हैं। हालांकि एफिम्क टेलर्स, साथ ही अलेक्सी मिखाइलोविच के तहत कुछ स्वर्ण पुरस्कारों की तारीखें NUMBERS (सभी efimkas, जैसा कि आप जानते हैं, 1655 में हैं), लगभग 1722 से पहले के सभी सिक्के स्लाव अक्षरों में व्यक्त किए गए हैं "[684], पृ.128.

G. V. Nosovsky, A. T. Fomenko, "साम्राज्य", टुकड़ा।