एक नाजुक, नाजुक, नाजुक दुनिया

2024 लेखक: Seth Attwood | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 16:05

… यात्रा बेसमेंट में शुरू हुई। पूरे बड़े शहर के माध्यम से एक खतरनाक यात्रा। उसे एक बड़ा अजीब गठरी थमा दी गई, और जब उसने उसे अपने हाथों में लिया, तो वह अपराधी बन गया। उन्हें जल्दबाजी में सिखाया गया था कि कैसे सावधानी बरतें: सुरक्षा सेवा के एजेंटों से मिलते समय किन गलियों से बचना चाहिए, कैसे व्यवहार करना चाहिए, संभावित पूछताछ के दौरान क्या जवाब देना चाहिए … वे एक गाइड देना चाहते थे, लेकिन उन्होंने मना कर दिया। किस लिए? दो और संदिग्ध हैं। दो में बंटा खतरा अभी भी एक खतरा है। यह एक पुल से कूदने जैसा है … एक साथ। एक डूबे हुए आदमी के बजाय दो होंगे। केवल। उसे शहर भर में एक भयानक भार खींचने के लिए बेहतर है, अजीब बॉक्स के साथ अकेला छोड़ दिया जहां आईटी स्थित है।

… आखिर क्या असुविधाजनक पैकेज है! शैतानी रूप से असहज! यह ऐसा है जैसे यह सभी कोनों में है। जब आप उसे अपने घुटनों पर रखते हैं, तो कांख के नीचे नुकीले कोने चुभते हैं, एक कठोर पसली छाती को कुचलती है, और ऊपर से बंडल को घेरने वाली भुजाएँ सख्त हो जाती हैं। हाँ, मेरे हाथ बिलकुल सुन्न हैं…

लेकिन आप हिल नहीं सकते, आप अपनी ओर ध्यान आकर्षित करेंगे। और उसके बिना, आपका बॉक्स सभी के साथ हस्तक्षेप करता है। सबवे कार मसालेदार प्लम के जार की तरह तंग है। उसे मसालेदार प्लम पसंद थे। बचपन में। अब कोई _वास्तविक_ नाले नहीं हैं। अब मुख्य भोजन बॉबलहेड बिस्कुट है। गाड़ी में सवार सभी लोग इन बिस्कुटों को चबा रहे हैं। उन्हें हमेशा चबाया जाता है। सुबह से रात तक। प्रसिद्ध असंतृप्त बिस्कुट "बॉबलहेड"। बिस्कुट बनाने वाले पौधे चौबीसों घंटे खुले रहते हैं। "बॉबलहेड बिस्कुट" मांसपेशियों को नवीनीकृत करता है, पित्त को पतला करता है और पूरे शरीर में परमाणुओं का विस्तार करता है … "चाहे वह कैसा भी हो! यहां एक सरल गणना है - वास्तविक भोजन की वैन की तुलना में कचरे की ट्रेन को बेचना अधिक लाभदायक है … मुंह में, बिस्कुट चुपचाप "बॉबलहेड … बॉबबलहेड …" और तुरंत … वाष्पित हो जाते हैं। यह आपके दांतों से 100% हवा के साथ फुलाए गए रबर के छोटे गोले को चबाने जैसा है …

शापित बंडल उसके घुटनों से फिसल जाता है। हाथ सुन्न थे और अजनबियों की तरह…

उनके पिता को गुर्दे की पथरी थी। एक पुराना नेक रोग। आजकल, शायद ही कोई इससे पीड़ित हो। मेरी माँ कितने गर्व से गर्म स्नान कर रही थी जब मेरे पिता एक और हमले से अभिभूत हो गए। आप सभी को बता दें कि उनके पति एक असाधारण, नेक बीमारी से पीड़ित हैं! बिस्कुट "बॉबलेहेड" के बारे में यह नहीं कहा जा सकता है कि वे पेट या अन्य अंगों पर पत्थर की तरह झूठ बोलते हैं। आप बिस्कुट का पांच पाउंड का पैक खा सकते हैं और तुरंत फिर से क्रूर भूख महसूस कर सकते हैं। और प्यासा। आस-पास के सभी लोग बिस्किट चबा रहे हैं और सूखे होंठ चाट रहे हैं। वह जानता है कि मेट्रो यात्री किस बारे में सपना देख रहे हैं - निकटतम स्टेशन पर, पेय "पेई-ज़ा-सेंट" बेचने वाली वेंडिंग मशीनों के लिए दौड़ें। पेय प्यास नहीं बुझाता है, यह भारी मात्रा में पिया जाता है, वेंडिंग मशीनें प्रत्येक दो गैलन के भागों में बिकती हैं, प्यासे लोग भूरे रंग की धारा के नीचे कागज की बाल्टी को प्रतिस्थापित करते हैं …

बंडल फिर भी उसके घुटनों से फिसल गया … एक भयानक अविवेक!.. उसने किसी के पेट पर एक तेज कोना टिका दिया, हरे रंग के लबादे से ढका हुआ … केवल इतना ही काफी नहीं था!

केन प्राइस ने महसूस किया कि हरे रंग के लबादे के मालिक ने उसे देखा। उसने इस रूप को अपने माथे की त्वचा और अपने कानों की युक्तियों पर महसूस किया। एक सीसा प्लेट जितना भारी और एक पुलिस कार की हेडलाइट्स के रूप में भेदी एक टकटकी। कीमत उसके पेट में चूस गई, उसकी पसलियों के नीचे कहीं बॉक्स को धकेलने की कोशिश कर रही थी, खुद को सोफे के पीछे दबाया, उत्सुकता से आकार में सिकुड़ना चाहता था, एक फ्लैट केक में चपटा … ओह डरावनी! फट गया!.. अब हर कोई इसे देखेगा - उसकी शर्म, उसका अपराध!.. कांड! शोर! गुस्से से भरे चेहरे… हरे रंग का आदमी ट्रेन को सुरंग में ही रोक देगा। हथकड़ी का ठंडा स्टील त्वचा से चिपक गया … सुरक्षा सेवा में एक गेंद उसका इंतजार कर रही है - विशेष रूप से खतरनाक लोगों के लिए एक इन्सुलेटर … उसने उन्हें फिल्मों में देखा: कांच के गोले-पिंजरे चारों ओर भारी कोष्ठक पर लटके हुए उच्च प्रबलित कंक्रीट टॉवर … मूल्य ने हरे रंग के रेनकोट के मालिक को देखने की हिम्मत की। उसने अपना चश्मा उतार दिया और आँख बंद करके एक कागज़ के रूमाल से गिलास को पोंछा।कीमत भाग्यशाली है! हरे रंग के लड़के ने सस्ते, जल्दी-जल्दी फीके पड़ने वाले चश्मे पहने थे - उन्हें खरीदने के एक हफ्ते बाद, आपको अपनी खुद की नाक भी नहीं दिखेगी। सभी समान यूनिवर्सल ट्रेडिंग सिद्धांत - नाजुक चीजें अधिक बार खरीदी जाती हैं। भले ही वे सस्ते में खरीदें, लेकिन अधिक से अधिक बार। मासिक, फिर साप्ताहिक, दैनिक, प्रति घंटा … मूल्य जोर से और लगातार मूल्य की जेब में बजता रहा, फिर उसी सुस्त तरीके से चरमराया और घुरघुराया। एक बार की घुमावदार घड़ी में विस्फोट हो गया। "जब कारखाना समाप्त होता है, तो घड़ी अद्भुत मधुरता के साथ फट जाती है।" विज्ञापन दंतकथाएं! वाह - मधुर! शीसे रेशा पर एक कील की चीख़ - यहाँ यह है, आपका राग! यदि वह ऐसी घड़ी फिर से खरीदता है तो उसे एक त्वरित कुंद आरी से देखा जाए। बेशक, अगर उसे कभी कुछ भी खरीदना पड़ा। जब तक वह और आईटी सुरक्षा एजेंटों के चंगुल में न पड़ें। कीमत उसकी जेब में पहुंच गई। घिनौनी मिट्टी की गांठ जैसी किसी चीज के लिए उंगलियाँ टटोलती हैं … Brr … बस इतना ही घड़ी का बचा हुआ है। नवीनतम ब्लिट्ज धातु, अब इससे बहुत सी चीजें बनती हैं, यहां तक कि कारें भी। ऐसा लगता है कि उनके दामाद का इस पेटेंट से कुछ लेना-देना था। एक विशेष संरचना के साथ एक विशेष ब्लिट्ज धातु ठीक दो सप्ताह में एक घिनौनी गंदगी में नरम हो जाती है …

रेनकोट वाला अभी भी अपना चश्मा पोंछ रहा है, अब उसके पास संदिग्ध पैकेजों के लिए समय नहीं है। मुझे डरना नहीं चाहिए था! यह स्पष्ट है कि हरे रंग में, इसका सुरक्षा सेवा से कोई लेना-देना नहीं है। वे अपने एजेंटों पर तेजी से लुप्त होता चश्मा पहनने वाले मूर्ख नहीं हैं।

शीथिंग कनवल्शन!.. कीमत ठंडी हो गई। वह उसे कैसे भूल सकता है! क्लैडिंग ऊपर और साइड में फटी हुई है और सबकी आंखों के सामने रेंग रही है! एक और दूसरा - और अंत!.. नहीं, नहीं! सब कुछ ठीक है! सब कुछ ठीक चल रहा है! आखिरकार, उसने पुराने कैनवास के केप के एक टुकड़े में आईटी को लपेट दिया, जिसे उसके दादा अपने ट्रक को ढकने के लिए इस्तेमाल करते थे। केवल बाहरी आईटी को तेजी से फैलने वाले एक दिन के बैग में लपेटा जाता है, और इसके अंदर एक विश्वसनीय तिरपाल होता है। तिरपाल का एक उत्कृष्ट टुकड़ा, अब उसकी कोई कीमत नहीं है, विरासत से मिला, एक और टुकड़ा मेरे दादाजी ने मादी को दिया। पुराना टैरप पैकेज की सामग्री को सुरक्षित रूप से छुपाता है।

फिर भी, मुझे अभी भी एक और प्रत्यारोपण करने की आवश्यकता है। पटरियों को स्वीप करें। उदासीन दृष्टि से दरवाजे पर खड़े होकर अंतिम क्षण में जब ट्रेन चलना शुरू करती है तो बाहर कूद जाती है। फिर इस प्रक्रिया को उल्टे क्रम में दोहराएं: तब तक प्रतीक्षा करें जब तक कि सभी गाड़ी में प्रवेश न कर लें, और बंद दरवाजे के शटर के बीच फिसल जाएं। अगर कोई आपके पीछे भागता नहीं है, तो कोई निगरानी नहीं है। तो उसे वहाँ, तहखाने में पढ़ाया गया।

प्राइस सेंटर रिंग में उतर गया और प्लेटफॉर्म को पार कर गया। मैं पहली ट्रेन से चूक गया, दूसरी की प्रतीक्षा की, प्रस्थान के लिए संकेत सुना, एक और सेकंड के लिए झिझका और, जब दरवाजे आने लगे, तो कार में सवार हो गए। अचानक, झिझकने वाला एक मोटा आदमी उससे मिलने के लिए कूद पड़ा। कीमत पीछे हट गई, डगमगा गई, और, पैकेज को गिरने से बचाने के लिए, सहज रूप से इसे आगे बढ़ाया हथियारों के साथ आगे बढ़ाया। दरवाजों ने दराज को बंद कर दिया और प्राइस के हाथों से बाहर निकाल दिया। ट्रेन झटके से चलने लगी। एक पल के लिए, प्राइस ने देखा कि बंडल गाड़ी के बाहर आधे से ज्यादा लटका हुआ था। ट्रेन की पूंछ पर एक लाल बत्ती टिमटिमा रही थी, और सुरंग का अंधेरा गाड़ियों को निगल गया। कीमत ट्रेन के बाद प्लेटफॉर्म से नीचे उतरने लगी। उन्होंने उसे धक्का दिया। उसने भीड़ को तोड़ दिया। मंच खत्म हो गया है। ट्रेन बंडल लेकर चली गई। बिना कुछ समझे प्राइस पटरी पर आ गया। वे पीछे से चिल्लाए। एक भेदी ध्वनि के साथ घनी और गर्म हवा को विभाजित करते हुए, एक जलपरी गड़गड़ाहट हुई। कीमत पटरियों के बीच दौड़ी। वे उसे मोटे चमकदार सांपों की तरह लग रहे थे, और उसे डर था कि वे उसके पैर पकड़ लेंगे। तो वह दौड़ा, अस्वाभाविक रूप से ऊंचा कूद गया। सायरन बजता रहा। कीमत उसके कानों को ढँक गई, गिर गई, खुद को बुरी तरह चोटिल कर लिया। वह अपने पैरों पर कूद गया और आगे बढ़ गया। बगल से, ऊपर से, नीचे से, लाइट सिग्नल चमके, ट्रैफिक लाइटें चमकीं और शिलालेख चमकीले पीले हो गए। रोशनी विलीन हो गई और अंधेरे के साथ-साथ जगमगाती रेखाएँ खींचीं। वह तीन-चार बार और गिरे। जल्दी पहनने वाले तलवों वाले सुरुचिपूर्ण जूते सड़े हुए केले के छिलके की तरह रेंगते हैं। प्लास्टिक की एक ओलावृष्टि में सेल्फ-अनफ़ास्टिंग कफ़लिंक और सेल्फ़-फ़ायर बटनों की बारिश हुई।उसकी एक दिवसीय कमीज का कॉलर पिघल गया और मेरी पीठ पर चिकनाई की बूंदों में टपक गया। मेरी जेब से एक झटपट पोंछने वाला बटुआ निकला। तेजी से सड़ रही चमड़े की बेल्ट चकनाचूर हो गई। वह एक हाथ से अपनी पतलून पकड़े हुए, ठोकर खाकर भागा। नाजुक चीजों की दुनिया ने उसका मजाक उड़ाया। और भय साथ-साथ भागा। पीछे से एक अंतरिक्ष भक्षण गड़गड़ाहट आई। ट्रेन उसे ओवरटेक कर रही थी। लेकिन सुरंग के मेहराब ने कीमत को धोखा दिया - गड़गड़ाहट ने एक आने वाले व्यक्ति के दृष्टिकोण की शुरुआत की। एक-आंख वाली हेडलाइट की चकाचौंध की रोशनी ने कीमत को पंगु बना दिया, उसके पैर रेल से चिपक गए, उसे धातु की सांस महसूस हुई - ट्रेन आगे बढ़ रही थी और बढ़ रही थी। गर्म हवा के झोंके ने एक तरफ फेंक दिया और उसे बचा लिया। लाल-गर्म धूल चेहरे पर लगी, और दुर्घटना दूर भाग गई।

नंगे पांव चलने में कठिनाई के साथ, वह अगले स्टेशन पर पहुंच गया। उसे प्लेटफॉर्म पर घसीटा गया। गर्म चेहरे। वहाँ वे बहुत सारे हैं! उसका पैकेज कहां है? एक पुलिस वाला आया। जुर्माना? वह मान गया, पैसे ले आओ … पैकेज कहाँ है? क्या वह पागल है? नहीं, ये रहा उनके मनोचिकित्सक का कार्ड, आप पता कर सकते हैं… पैकेज कहां है?.. ऑर्डर लेने वालों को बुलाओ? धन्यवाद, वह पहले से ही बेहतर है … पैकेज कहां है?..

पैकेज लाया गया। काफी अफवाह, लेकिन बरकरार। पुराना टैरप परीक्षा में खड़ा हुआ है। किसी ने नहीं देखा कि अंदर क्या छिपा है। कोई नहीं … हे भगवान। सब कुछ काम कर गया!

अपने पैर को घसीटते हुए और धीरे से कराहते हुए, प्राइस ताजी हवा में ऊपर चढ़ गया। वह आधा नंगा था और उसे नजदीकी वेंडिंग मशीनों में ले जाया गया। उसने सिक्के गिराए और अपने हाथ, पैर और गर्दन को अर्धवृत्ताकार छिद्रों में चिपका दिया। ऑटोमेटन ने पुराने जूते पहने, उसकी शर्ट पर एक डिस्पोजेबल कॉलर चिपका दिया, लापता कफ़लिंक पर बांधा, त्वरित-रिलीज़ प्लास्टर के साथ छिद्रों को भर दिया, और उसे एक फैशनेबल "पहनें और फेंक" टोपी सौंपी। जब मशीन ने उत्साहपूर्वक पीसकर सिक्का निगल लिया, तो एक शक्तिशाली वक्ता चिल्लाया: "ऑल-फॉर-यू-फॉर-वन-टाइम, ऑल-फॉर-यू-फॉर-वन-टाइम।" लोहे के ठगों ने नाजुक सस्ते में कारोबार किया… एक दिन की बातें। आटे से बनी रस्सी की तरह विश्वसनीय। गर्म ब्रेज़ियर पर बर्फ के टुकड़े की तरह लंबे समय तक चलने वाला। मुट्ठी भर राख, मुट्ठी भर धुआँ, और नहीं। गायब पाठ वाली किताबें थीं - एक हफ्ते बाद आपके सामने सफेद पृष्ठ हैं। अख़बारों को काला करना कि आपके पास पढ़ने का समय नहीं है और अगले घंटे के अंक को खरीदना है। फास्ट-कूलिंग आइरन और लो-मेल्टिंग पैन। सूक्ष्म टपका हुआ कनस्तर। सख्त तकिए। बंद नल। इत्र "कोको", जो एक सप्ताह में घृणित गंध शुरू कर देता है। ब्लिट्ज धातु नाखून। पेपर टीवी … उनके सस्तेपन ने उनकी नाजुकता की भरपाई नहीं की। इसके विपरीत, सस्तेपन ने खरीदार को बर्बाद कर दिया। मजबूर खरीद का हिंडोला तेजी से और तेजी से घूमता है, आत्मा को थकाता है, जेब खाली करता है …

मूल्य ने आखिरी सिक्के को पीली पोस्ट पर स्लॉट में गिरा दिया। फुटपाथ पर एक हैच खुल गया, और एक-सीटर बेंच थोड़े आराम के लिए उसमें से उठी। तमाम मुसीबतों के बाद भी वह इतनी विलासिता को वहन कर सकता था। एक छोटा कुत्ता पीली चौकी के पास रुक गया। पैकेज को बेंच के करीब ले जाने के लिए कीमत नीचे झुकी। कुत्ते ने अपने दाँत बुरी तरह से हिलाए, और प्राइस उससे पीछे हट गया। खतरनाक हैं आवारा कुत्ते! बहुत खतरनाक! एक सामान्य व्यापारिक सिद्धांत का पालन करते हुए, स्पिट्ज-डचशुंड लिमिटेड वृद्ध महिलाओं को लैपडॉग प्रदान करता है जो तीन सप्ताह के बाद निडर हो जाते हैं। स्वाभाविक रूप से, कुत्तों के मालिक वारंटी अवधि की समाप्ति की प्रतीक्षा किए बिना, उन्हें सड़क पर फेंक देते हैं। पैर में जहरीली लार की खुराक लेना दुःस्वप्न है! प्राइस ने बंडल को पकड़ लिया, बेंच पर कूद गया और कुत्ते पर खतरनाक ढंग से झूल गया। छोटे कुत्ते ने अपनी पूंछ को अपने पैरों के बीच रखा और किनारे की ओर लपका, लेकिन भारी बंडल प्राइस के हाथ से निकल गया और डामर पर फ्लॉप हो गया। राहगीरों ने तुरंत उसे अपने पैरों के नीचे धकेल दिया और फुटपाथ के किनारे पर फेंक दिया। मूर्ख! टपका हुआ हाथ! दयनीय कुत्ते से डर गया!.. बंडल उठाओ!.. नहीं! पहले आवेगों पर भरोसा न करें! टेलीविज़न मास्ट पर स्टीपलजैक की तरह सावधान रहें। यदि आपको देखा जा रहा है, तो यह दिखावा करना अधिक लाभदायक है कि इस बॉक्स से आपका कोई लेना-देना नहीं है, यह एक अपराध का भयानक सबूत है। अब कोई यह सिद्ध नहीं कर सकता कि गट्ठा तुम्हारा है। तुम यहीं हो, गट्ठर वहीं है।शांत हो! बैठ जाओ! दिखाओ कि आप अपनी टोपी में व्यस्त हैं, यह भी अचानक आंदोलन से गिर गया। उसे उठाओ, उसे क्रम में रखो। ऐशे ही! विशेष रूप से सड़क के धूप वाले किनारे पर चलने के लिए बढ़िया टोपी। अन्य टोपियां भी हैं, जो आपके समान हैं, लेकिन वे केवल छायादार पक्ष के लिए हैं, वे धुएं की तरह धूप में वाष्पित हो जाती हैं। Pshik - और बस! और उस टोपी के अंदर "चौदह घंटे धूप में" लेबल है। फिर, ज़ाहिर है, यह भी वाष्पित हो जाता है … बंडल पुरानी जगह पर है। हर कोई जल्दी में है, गुजर रहा है, किसी को कोई दिलचस्पी नहीं है…

किसी की दिलचस्पी नहीं है? कैसी भी हो! प्लेड सूट में गोरा! वह प्राइस से पांच कदम दूर रुकी और दुकान की खिड़की के शीशे में अपनी छवि की जांच करने का नाटक किया। आप कसम खा सकते हैं कि वह उसी क्षण धीमा हो गया जब उसने कुत्ते पर पैकेज फेंका। क्या महिला सुरक्षा एजेंट है? कई गृहिणियां अपने खाली समय में सुरक्षा सेवा के नाजुक कार्यों को पूरा करके अतिरिक्त पैसा कमाती हैं। इस बेवकूफी भरे प्रदर्शन के मामले में वह क्या देख रही है? आखिरकार, यह "पुरुषों के लिए" स्टोर है। वह वहाँ क्या चाहती थी? बाल्ड बाम जो हेयर स्लेयर में बदल जाता है। आह, यहाँ बात है! वह गिलास में अपने प्लेड सूट की जांच करती है। कोशिकाओं को बनाने वाली भूरी धारियाँ चौड़ी और चौड़ी हो जाती हैं। सूट टूट रहा है!

गोरा चिल्लाया, अपनी बाहों को अपने चारों ओर लपेट लिया, उसके सूट के अवशेष पकड़े हुए, और ठंडे पानी में प्रवेश करने वाले स्नानागार की हवा के साथ, निकटतम ड्रेसिंग बूथ में भाग गया। सभी चौराहों पर ऐसे रंग-बिरंगे बूथ थे, जिनके अंदर रेडीमेड ड्रेस बेचने वाली ऑटोमेटिक मशीनें अगले शिकार का इंतजार कर रही थीं.

कीमत अप्रत्याशित रूप से गिर गई, आराम करने वाली बेंच उसके नीचे से फिसल कर वापस हैच में आ गई। उठकर उस भयानक दिन में पहली बार उसे अचानक राहत का अहसास हुआ। उदासीनता की हवा के साथ, खुद को सीटी बजाने की अनुमति देते हुए, उसने पार्सल उठाया और 400 वीं स्ट्रीट की ओर चल दिया।

उसका घर था, वहाँ वे उसकी प्रतीक्षा कर रहे थे और चिंतित थे। उन्हें जल्द से जल्द अपने भाग्य के लिए उनके डर से छुटकारा दिलाना चाहिए। और केवल वहीं वह तुलनात्मक रूप से सुरक्षित महसूस करेगा।

प्रवेश द्वार पर उनकी पत्नी उनसे मिलीं। बेचारा! वह कितनी बार मिलने के लिए भागी? आपने कितनी बार पदचाप, दस्तक, सरसराहट सुनी? प्रिय! यह केवल उसकी खातिर था कि उसने ऐसी दुःस्वप्न यात्रा का फैसला किया।

वे सीधे रसोई में गए, जहां एकमात्र खिड़की से एक सुनसान जगह दिखाई दे रही थी। पीछे के कमरे से एक गोलाकार आरी की आवाज आई। बेशक, वहां कुछ भी नहीं देखा गया था, एक अल्पकालिक रिकॉर्ड चिल्लाया। दस नाटकों के बाद, वायलिन चौकड़ी एक गोलाकार आरी एकल में बदल गई।

- क्या आप आईटी लाए थे? साली ने पूछा।

उसने अपने नाम से पैकेज की सामग्री को नाम देने की हिम्मत नहीं की, क्योंकि एक अंधविश्वासी जंगली अपने शिकार की वस्तु को जोर से नहीं बताता है।

- मैं ले आया। आपने ऐसा पूछा।

- विस्तार करें, मैं देखना चाहता हूं।

- पर्दे खींचें।

- वे तुम्हारे आने से पहले ही उखड़ गए। लेकिन डरो मत, प्रिये। सुबह भी खिड़की में लगे शीशे में अंधेरा छा गया। कोई नहीं देखेगा।

उसने तिरपाल उतार दिया। अंदर ग्रे कार्डबोर्ड का एक आयताकार बॉक्स था। उन्होंने गत्ते को फाड़ दिया और इसे कमरे के बीच में रख दिया।

यह एक किचन स्टूल था। असली! टिकाऊ! असली पाइन। इसे सुबह एक भूमिगत कार्यशाला में बनाया गया था, और असली बढ़ईगीरी गोंद की ताजा एम्बर बूंदें इतनी स्वादिष्ट रूप से चमकती थीं कि मैं उन्हें अपनी जीभ से चाटना चाहता था।

टिकाऊ वस्तुओं की बिक्री और खरीद संघीय व्यापार कानून द्वारा निषिद्ध थी। शरारत करने वालों को कड़ी सजा का इंतजार था। लेकिन कीमत अभी भी प्रबंधित, अपनी पत्नी को उसके जन्मदिन पर एक असली ठोस रसोई स्टूल देने से नहीं डरती थी!

बोरिस जुबकोव, एवगेनी मसलिन।