ततारिया, दौरारिया - दिवंगत साम्राज्यों की महिमा की गूँज। प्राचीन नगरों को किसने नष्ट किया? अर्गुन नदी का अर्जेंटम

2024 लेखक: Seth Attwood | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 16:05

लगभग जासूसी जांच

शुभ दिन, प्रिय उपयोगकर्ताओं! "रीडिंग विवलियोफिका" (जारी) लगभग एक जासूसी कहानी (कई, समानांतर भूखंडों के साथ) में आई, जिसकी मैं तुरंत जांच करना चाहता था, जिसे मैं बिना देरी किए आगे बढ़ाता हूं, जिससे एपिसोड 2 खुल जाता है (एपिसोड 1 पढ़ें -

यह एपिसोड लॉर्ड एबरहार्ड इज़बाउंड (महामहिम जॉन और पावेल अलेक्सेविच रोमानोव्स के राजदूत के रूप में) की चीन की यात्रा पर, बोगडीखान के दरबार पर केंद्रित होगा।

राजदूत के व्यक्तित्व के बारे में थोड़ा, कितना दिलचस्प, उतना ही अस्पष्ट। मिस्टर एबर्गर्ड के बारे में जानकारी है, लेकिन तीसरे पक्ष के दस्तावेजों के अध्ययन के परिणामस्वरूप उन्हें सचमुच थोड़ा-थोड़ा करके एकत्र किया जाता है जिसमें उन्होंने प्रकट होने का फैसला किया एक तरह से या किसी अन्य में। संक्षेप में, स्वयं राजदूत, या चाहे होल्स्टीन, या डच, उसका नाम चुना गया था (बाद में उसने बपतिस्मा लिया और रूसी नाम लिया - एलिज़ारी)

ज़ार की सेवा में शामिल होने से पहले, वह एक काफी बड़ा व्यवसायी था, रूसी साम्राज्य के साथ व्यापार करता था, मास्को में लंबे समय तक रहता था। जाहिर तौर पर उसका लक्ष्य किसी तरह हमारे साथ यहां पैर जमाने का था, जो जाहिर तौर पर उसने हासिल किया, एक होने के नाते दुनिया में अच्छी प्रतिष्ठा (उन्होंने अक्सर रिसेप्शन, गेंदों की व्यवस्था की) और शाही व्यक्तियों की ओर से खुद के प्रति एक उदार रवैया (हालांकि यह नहीं कहा जा सकता है कि वह एक करीबी दोस्त थे) उनकी जीवनी पर अधिक विवरण यहां पाया जा सकता है -

दूसरी कड़ी में, हम उनकी यात्रा के अंशों की जांच करना जारी रखेंगे, और हम रूसी-चीनी सीमा पर ही पहुंचेंगे, और यह ट्रांस-बाइकाल क्षेत्र है, डौरिया की पवित्र, प्राचीन भूमि, अर्गुन नदी, अमूर, सेरेब्रींका, और बस्तियों सहित आस-पास सब कुछ।

पठन पृष्ठ 403

(तुरंत, चलते-चलते "हुक" - "प्राचीन आंगन".. संयोग से अनुनाकी तो निश्चित ही नहीं?)

सबसे पहले, आइए पहले पैराग्राफ से निपटें - एक आधुनिक मानचित्र पर वस्तु का स्थानीयकरण … Google मानचित्र की जांच करने के बाद, मुझे अरगुनस्क, सेरेब्रींका नदी और अमूर और आर्गुन गांव मिले, लेकिन वे सभी में स्थित हैं ऐसा स्थान, इतनी दूरी पर कि वे मानचित्र पर यात्री की गति को पुन: पेश कर सकें (मूल क्रम में) किसी भी तरह से संभव नहीं लगता.. ठीक है, फिर हम जांच शुरू करते हैं - हम अंतर्ज्ञान को चालू करते हैं, सूचना-क्षेत्र से जुड़ते हैं, और स्वाभाविक रूप से हम प्रिय (और समान रूप से नफरत) का उपयोग करते हैं जो सभी के बारे में सब कुछ जानता है, विकिपीडिया..

तो, जैसा कि आप मानचित्र पर देख सकते हैं, वहां सेरेब्रींका नदी (गुलाबी रंग में), अरगुनस्क गांव (लाल रंग में) का स्थान है, जहां से एलिज़ारी निकलती है, और अरगुन नदी (नीले रंग में)। सेरेब्रींका और अमूर का संगम, जैसा कि श्री राजदूत हमें बताते हैं … अमूर सामान्य रूप से, बहुत आगे की ओर शुरू होता है, जो अर्गुन और शिल्का के संगम के परिणामस्वरूप बनता है, और यह लगभग 250 किमी (और फिर) है, अगर एक सीधी रेखा में) इसलिए सेरेब्रींका किसी भी तरह से अमूर में नहीं गिर सकता है, अगर केवल अर्गुन के माध्यम से, जो कृपया अपने जल को शिल्का के संगम पर लाएगा, निश्चित रूप से पहले से ही इसकी संरचना में..

टेक्स, क्या करना है? या तो स्की नहीं जाते हैं, या किसी ने कुछ गड़बड़ कर दी है … मैं मानता हूं कि एलिज़ार (हम अपने नायक को आगे रूसी में कहेंगे, क्योंकि यह उसका अंतिम नाम है) अमूर के साथ खिलवाड़ किया - यह समान रूप से है, शायद वह कॉल करता है अरगुन नदी अमूर (जहां सेरेब्रींका बहती है) लेकिन फिर अरगुनस्क गांव के बारे में क्या, पुराने नक्शे पर यह नहीं है, और आधुनिक अर्गुनस्क पर यह सेरेब्रींका से बहुत दूर है और अरगुन-अमूर के साथ इसके संगम से (28 किमी स्पष्ट रूप से नहीं है 8 मील) और एलिज़ार ने आठ मील के बारे में कुछ कहा..

अब क्या? आइए चारों ओर सेरेब्रींका को देखें, हो सकता है कि हमें कुछ बस्तियां मिलें जो विवरण से मेल खाती हों? हां, एक समझौता है, नेरचिन्स्की ज़ावोड.. आइए विकिपीडिया को देखें - हमारे मामले के बारे में क्या?

आह, पौधे को मूल रूप से अर्गुन कहा जाता था

यह देखते हुए कि पीटर ने नहीं बनाया, लेकिन केवल बहाल किया, जिसमें सेंट पीटर्सबर्ग भी शामिल है (जो उसकी खूबियों से अलग नहीं होता है), यह पूरे विश्वास के साथ माना जा सकता है कि नेरचिन्स्की ज़ावोड (बाद में नाम) का वर्तमान गाँव बहुत ही अर्गुन-अर्गुन्स्क था (जिसमें से एलिज़री को नामांकित किया गया था) एक निष्क्रिय संयंत्र की साइट पर एक समझौता, जिसे बहाल किया गया था और tsarist विशेषज्ञों द्वारा संचालन में डाल दिया गया था, इस पुनर्जन्म को आगे की हलचल के बिना कहते हैं - आर्गुन प्लांट, जो कि अरगुन गांव में एक पौधा है।

एक संपर्क है !!! और यहाँ पहले निगल हैं -

अर्थात्, 1692. से यात्रा की तिथियांडी, ए कारखाने पहले से ही 1704 में शुरू किए गए थे (शून्य से 3 वर्ष की यात्रा = 9 वर्ष !!) - उस समय के लिए बहुत जल्दी, विशेष रूप से राजधानी से दूरी और उस समय मौजूद परिवहन के साधनों को देखते हुए !! यहाँ हम विकिपीडिया से समाचार प्राप्त करते हैं कि एलिज़र की परियोजना (चांदी के अयस्क के नमूने के साथ) निकाला गया !!!

नेरचिन्स्की ज़ावोड.. कोसैक बॉर्डर गार्ड.. 1905

हम नेरचिंस्की (अर्गुन्स्की) प्लांट से सेरेब्रींका के संगम से अरगुन (अमूर, जैसा कि एलिज़र ने सोचा था) तक की दूरी को देखते हैं - वास्तव में, आठ मील, जैसा कि रिपोर्ट में लिखा गया है (हालांकि एक सीधी रेखा में), लेकिन एलिज़र भी सोचता है कि उसने टेप के माप से दूरी नहीं मापी - एक हल्की सी प्रतिक्रिया होती है..

सिद्धांत रूप में, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह इस या गलत जगह पर था जहां एलिज़ार ने अपनी रिपोर्ट (अरगुन-अमूर नदी से दो मील ऊपर) में संकेत दिया था कि चांदी के गलाने वाले पौधे खोले गए थे - यह क्षेत्र सचमुच एंटीडिलुवियन वेलिको खाम खानों के साथ बिखरा हुआ है, उपेक्षित और बहाली की आवश्यकता (जिसे ज़ार पीटर ने करने का आदेश दिया)

विट्सेना

आप इसके बारे में विटसिन (विट्सन) से पढ़ सकते हैं, हालांकि, उन्होंने खुद उन हिस्सों का दौरा नहीं किया था, लेकिन इस क्षेत्र और वर्तमान में मामलों की स्थिति के बारे में बहुत सारी ताज़ा और विश्वसनीय (अधिकांश भाग के लिए) जानकारी थी। उनके समय का क्षण। उनकी पुस्तक:

ठीक है, हुह? यही है, सब कुछ एक साथ बढ़ता है, और यहां तक \u200b\u200bकि अनुमानित समय (विटसिन के लिए, 1694, और हमारे लिए, 1692, एलिज़र के लिए), विचार उठता है - क्या विटसिन ने अपनी किताबों के लिए अंदरूनी जानकारी का इस्तेमाल नहीं किया?

सब कुछ बहुत समान है - लगभग समान

विटसिन (विट्सन) ने भी रेखाचित्रों से नष्ट हुए शहरों के अवशेषों के चित्र बनाए, यात्रियों का विवरण:

डौरिया के बारे में VITSYN - आधुनिक ट्रांसबाइकलिया की प्राचीन तातार भूमि.

(एक स्रोत -

और अब "प्रेरणा के स्रोत" VITSYN के बारे में

और हम जिस पर विचार कर रहे हैं (एलिज़ारोव्स्काया) के संबंध में इस जानकारी (विट्स्याना) की माध्यमिक प्रकृति की पुष्टि यहां दी गई है:

इसके अलावा, मैं आपको सूचित करना चाहता हूं कि "विटसिन से" सभी जानकारी मूल रूप से शब्द के लिए विवलियोफिक (8 वां भाग) शब्द में है, और ये "हमारे होल्स्टीन निवासी" एलिज़र के नोट्स हैं। …

हम घटना के समय की तुलना करते हैं (एलिज़ार और एडम ब्रांड के लिए 1692, और विटसिन के लिए 1694) और..तेल चित्र !! खैर, ठीक है, यह बात नहीं है, यह एक कहावत है, दोस्तों, आगे एक परी कथा होगी.

ब्लॉग लेखक की व्यक्तिपरक राय

व्यक्तिगत रूप से, मेरी राय। कि ये ग्रेट हैम के एक बार शक्तिशाली साम्राज्य के नष्ट हो चुके शहर हैं, जो 13 वीं शताब्दी में वापस गिरने लगे (नागरिक संघर्ष के कारण - तीन बेटों ने अपने पिता, ग्रेट हैम की विरासत को साझा करना शुरू कर दिया) धीरे-धीरे, यह विघटित हो गया, बाद में तमेरलेन ने, जबकि अभी भी वी.के. का एक विषय था, ने हाम को श्रद्धांजलि देना बंद कर दिया, या बल्कि अपने बेटों को, कमजोरी को भांपते हुए, और अलग-थलग करने और अपनी भूमि का एकमात्र शासक बनने के लिए सही समय चुनना बंद कर दिया.. (अधिक इस पर रुई गोंजालेस में)

स्वाभाविक रूप से, एक गृहयुद्ध शुरू हुआ - एक महान उथल-पुथल, साम्राज्य बिखरने लगा.. जो कोई भी मजबूत था और उसके पास क्षमताएं, संसाधन थे, उसने वह सब कुछ "हथिया लिया" जो संभव था (पेरेस्त्रोइका), पीड़ा तीन सौ साल तक चली.. तो इतने सारे नए राज्यों का उदय हुआ, एक विशाल क्षेत्र पर, साथ ही नष्ट हुए शहर, जो एक विश्वव्यापी तबाही, दुनिया के अंत, एक महान बाढ़, या जो कुछ भी था, से समाप्त हो गए थे … लेकिन क्या था - वहाँ है इसमें कोई संदेह नहीं है … और मैसेडोनियन एलेक्स का इससे कोई लेना-देना नहीं है, यह एक व्यक्ति के बारे में चर्चा करने लायक नहीं है कि कितना व्यर्थ है..

जलवायु स्वयं बदल गई है - यह कठिन, अधिक विषम (दिन में गर्म और रात में ठंडी) हो गई है क्योंकि ग्रह पर जलवायु खराब हो गई है, सभी भूभौतिकी बदल गई है, साथ ही साथ वातावरण की संरचना, दबाव, भू-चुंबकीय ध्रुव स्वयं बदल गए हैं … रेगिस्तान आकार में बढ़ गए हैं (एक बार यह उपजाऊ भूमि थी) जिसे पुराने मानचित्रों पर देखा जा सकता है - ऐसा ही अफ्रीका और मध्य एशिया में हुआ, और अरब पी-द्वीप पर, या वहां है अधिक -

हाँ, हमने अपने पत्रक का एक अंश पढ़ा:

यह स्पष्ट है कि यह महान बाढ़ के कीचड़ से लाया गया था, न कि बारिश की धाराओं द्वारा (कुछ समझाने की जरूरत है कि क्या हुआ) और पास में कोई पहाड़ नहीं हैं, ताकि पृथ्वी उनसे उखड़ जाए, पहाड़ियां अकेली हैं।

ठीक है, ठीक है, चलो जारी रखें … यदि आप सेरेब्रींका के मुहाने से दो मील की दूरी पर, आर्गुन नदी के ऊपर, आपको निम्न चित्र मिलता है

छोटी पहाड़ियाँ, वनस्पति रहित, विशिष्ट कीचड़, संभवतः खारे समुद्र के पानी पर आधारित (इसीलिए वास्तव में कुछ भी नहीं उगता है - इसलिए रेगिस्तान की मजबूती) यह वही जगह है … आप मिट्टी के प्रवाह द्वारा स्तरीकृत, ऊपरी भूमि के अलगाव को देख सकते हैं देशी, महाद्वीपीय मिट्टी से, बाढ़ के मैदान की नदियों में (उसके द्वारा धोई गई) जहाँ कुछ बढ़ रहा है..

शायद यहाँ कारखाने थे (आधुनिक फोटो), लेकिन अगर उन दिनों वे जीर्ण-शीर्ण थे, तो हम वर्तमान स्थिति के बारे में क्या कह सकते हैं … पहाड़ी पर कुछ संदिग्ध है, ऊपर से (नींव के अवशेषों के निशान?) लेकिन मैं बहस नहीं करूंगा..

सामान्य तौर पर, एलिज़र अयस्क के नमूने लाए, और कम से कम समय में, परित्यक्त खदानों और कारखानों ने काम करना शुरू कर दिया। रूसी साम्राज्य को आय प्राप्त होने लगी, नौकरियां दिखाई दीं - एलिज़र-होल्स्टीन के लिए धन्यवाद (जो खुद शायद हारे नहीं थे)

ऐसा करने में सक्षम होना भी आवश्यक है - उसने खुद कमाया, और दूसरों को अवसर दिया, और उसने अपनी जन्मभूमि (नई मातृभूमि) की निष्पक्ष रूप से सेवा की। अलेक्जेंड्रोवस्की, गाज़ीमुर्स्की पौधे, और उनमें से कितने जिले में थे - कौन कर सकता है उन्हें गिनो..

नेरचिन्स्क संयंत्र, अंजीर। 18 वीं सदी

आर्गुन - नदी और सिल्वर स्प्रे.. नदी का नाम कहां से आया?

अब हम जानते हैं कि अर्गुन नदी के क्षेत्र का क्षेत्र सचमुच चांदी से भरा हुआ है, प्राचीन काल से यहां खनन किया गया था, यहां तक \u200b\u200bकि ग्रेट हमा के दौरान भी, उससे पहले क्या था (शायद कुछ) हम, अफसोस, नहीं जानते … मुझे लगता है कि उन्होंने ग्रेट हैम के साम्राज्य की शुरुआत से पहले और लंबे समय तक जीवाश्मों का खनन किया था (मेरी व्यक्तिगत राय)

चांदी की नदी का नाम कहां से आया (इसकी एक सहायक नदी को सेरेब्रींका कहा जाता है) विकिपीडिया इस मामले पर अपना सामान्य उत्तर देता है - जिले में रहने वाले लोगों की भाषाओं से कई अलग-अलग संस्करण लिए गए हैं, इसलिए - विकी:

अन्य प्रतिलेखन भी थे: एर्ग्यून (मंगोलों के बीच), अर्घुना (राशिद एडिन में), उर्जेन (टी। टोबोएव के क्रॉनिकल में), एर्गुन (स्थानीय इतिहासकार आई। यूरेन्स्की, 1852 से), आर्गन (गोल्ड्स में, मक्सिमोविच के अनुसार)। रूसियों को पहली बार इस नदी के नाम का सामना करना पड़ा: 1667 में "साइबेरिया के आरेखण" पर अर्गुन, 1698 के "ड्राइंग" पर एक नदी के रूप में अर्घुना.

इस सरणी पर काबू पाने के बाद, एक बात स्पष्ट हो जाती है - यह स्पष्ट है कि यह एक काला मामला है.

मैं अर्गुन नदी के नाम की उत्पत्ति के अपने स्वयं के संस्करण की पेशकश करने के लिए तैयार हूं, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह आपको कितना अप्रत्याशित लग सकता है, यह एक साथ इन ऑगियन अस्तबल को कीचड़ और कीचड़ की परतों से साफ करने में सक्षम है जो एक दूसरे के विपरीत हैं।

और नाम की लैटिन जड़ को भ्रमित न होने दें - लैटिन ही कृत्रिम है, और ग्रह पर सबसे छोटी भाषा (जहां लैटिन भाषाओं का पूरा समूह आया है) और पुरानी स्लोवेनियाई भाषा से बहुत कुछ उधार लिया है।

उदाहरण के लिए, AIR - AER (ओल्ड स्लोवेनियाई) सब कुछ जो उड़ानों से जुड़ा है, AERO (लैटिन) से शुरू होता है, ठीक उसी भावना में.. (मुझे अब याद नहीं है, ऑफहैंड, इसी तरह के उदाहरण) मैं पुराने में विशेषज्ञ नहीं हूं स्लोवेनियाई भाषा, और मुझे नहीं पता कि यह शब्द इस पर कैसा लगेगा चांदी, इसलिए, मैं स्वीकार करता हूं कि लैटिन को "सब कुछ से" बनाया गया था जिसमें धातुओं और अन्य के नाम शामिल थे.. यदि संक्षेप में - नदी का नाम सबसे पुरानी भाषा से बहुत पुराना है साथ ही अपेक्षाकृत युवा स्थानीय लोगों की भाषाएं..

नदी का नाम इस क्षेत्र में प्रचुर मात्रा में धातु के प्राचीन नाम पर आधारित है … इसलिए, अर्जेंटम शब्द की जड़ अरगुन नदी के नाम पर मांगी जानी चाहिए, न कि इसके विपरीत … यह बनी हुई है समझें कि प्राचीन भाषा में चांदी किस तरह की आवाज करती थी। ठीक है, मुझे निश्चित रूप से खुशी होगी कि अगर कोई अकाट्य साक्ष्य का हवाला देता है जो अरगुन नदी के नाम की उत्पत्ति की अनूठी व्याख्या पर प्रकाश डालता है।

और हम कैसे कुछ "अनुंगलों के प्राचीन रियासतों के कबीले?" को याद नहीं कर सकते हैं जिन्होंने इन खदानों से चांदी के अयस्क का खनन किया था?

खोजने की जरूरत है कि यह कौन है

मुझे श्रीलंका में केवल एक गाँव मिला - अनुंगला-अहुंगला, और कुछ दस्तावेज़ भारतीय भाषा में। जहां यह शब्द दिखाई देता है.. सामान्य तौर पर, यह इस तरह निकलता है - नाम भारतीय है.. और इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है.. चीन खुद एक स्वतंत्र इकाई के रूप में।18 वीं शताब्दी में गठित किया गया था (इसलिए राजदूत एक नए पड़ोसी के साथ संपर्क स्थापित करने के लिए वहां गए थे) और इसे जेसुइट्स द्वारा बनाया गया था (अधिक विवरण यहां - और इससे पहले चिन, या सिन … एक भारतीय प्रांत था, जिसका संकेत दिया गया है 15वीं सदी का नक्शा - भारत चीन

कई समृद्ध शहर थे (15वीं शताब्दी में), यह अफ़सोस की बात है कि हमारे क्षेत्र का स्थानीयकरण शायद ही संभव है (हालांकि मैं कोशिश करूँगा) टिक-टॉक टिक-टॉक टिक-टॉक टिक-टॉक टिक-टॉक टिक- टिक टिक टिक टिक टिक ………………………………।

मैं एक घंटे के लिए देख रहा था.. मुझे कुछ नहीं मिला.. फिर मैं विकिपीडिया में आ गया, और.. हे भगवान … यह रहा !!!!! उद्धरण:

चांदी के लिए ग्रीक नाम, आर्गीरोसोइंडो-यूरोपीय मूल से आता है *हरेरो-, *हरेरी-अर्थ " सफेद, चमकीला". इसका लैटिन नाम इसी मूल से आया है - चांदी

अर्थात्, धातु का नाम, इंडो-यूरोपियन (और इसलिए भारतीय में) में प्रदर्शित होता है - ज़ेर्गी - यह सार रूप में एक ही है अर्गुन यहाँ बाद के सदियों पुराने शब्द परिवर्तन का तत्व काम करता है … और वास्तव में, यह ऐसा है जैसे हमने सेरेब्र्यंका नदी का नाम सिल्वर शब्द से रखा है … हाँ, और नदी का नाम ठीक से रखना आवश्यक नहीं है अर्गुन - उसके पास मूल (नीचे) से कितने ट्रांसक्रिप्शन हैं

और फिर विक्की: अन्य प्रतिलेखन भी थे: एर्ग्यून (मंगोलों के बीच), अर्घुना (राशिद एडिन में), उर्जेन (टी। टोबोएव के क्रॉनिकल में), एर्गुन (स्थानीय इतिहासकार आई। यूरेन्स्की, 1852 से), आर्गन (गोल्ड्स में, मक्सिमोविच के अनुसार)। रूसियों को पहली बार इस नदी के नाम का सामना करना पड़ा: 1667 में "साइबेरिया के आरेखण" पर अर्गुन, 1698 के "ड्राइंग" पर अर्गुना नदी के रूप में। फिर लैटिन बोलें अर्जेंटीना … वही शब्द …

तथ्य यह है कि नदी का नाम भारतीय है, वास्तव में, आपको यहां संलग्न करने की अनुमति मिलती है, न कि उल्लेखित आंगनों की रात के लिए (क्या आप पहले ही भूल गए हैं?) जिसका एकमात्र निशान श्रीलंका में पाया गया था, उसी भारत में (अनुंगला-अहंगाला का रिसॉर्ट गांव)..

सेरेब्रींका चांदी नहीं है, लेकिन इसका मतलब है कि इससे संबंधित है, किसी तरह से.. वही और खेरगी - अर्गुन, वास्तव में एक शब्द, अलग-अलग भाषाओं में अलग-अलग उच्चारण किया जाता है, लेकिन एक ही मूल.

स्वाभाविक रूप से, नदी के नाम को उसके किनारे पर रहने वाले सभी लोगों द्वारा अस्वीकार कर दिया गया था, और प्रत्येक ने अपने तरीके से … और कोई भी भारतीय नाम, लैटिन वर्णमाला से भिन्न रूप से पुराना … भले ही चांदी का ग्रीक नाम लिया जाए वहां से (आधिकारिक संस्करण के अनुसार) और उसके बाद ही लैटिन ग्रीक से आता है..

सामान्य तौर पर, नदी का नाम प्राचीन समय में उत्तरी क्षेत्रों के मूवर्स द्वारा दिया जाता है, आर्य लोग जिन्होंने लेखन और ज्ञान और कौशल दिया (धातु गलाने सहित … भूमि और अंकुरित - आधुनिक सभ्यताएं.

यह नाम चांदी के अयस्क के विशाल भंडार की नदी के बाढ़ क्षेत्र में मौजूद होने के कारण है, जिसका उपयोग कई सदियों से किया जा रहा है, शायद एक हजार साल या उससे भी अधिक (लेखक का संस्करण)

नाम संभवतः सेरेब्रींका (सिल्वर शब्द से) के रूप में अनुवादित किया जा सकता है

पी.एस. जांच "LIVE" मोड में हुई, यानी मुझे नहीं पता था कि पोस्ट कैसे खत्म होगी, और अगला पैराग्राफ क्या होगा, पोस्ट AS IS के लेखन के क्रम में खोज की गई थी ….