बेंच

2024 लेखक: Seth Attwood | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 16:05

एक दादा और एक दादी रहते थे। एक आबादी वाले गांव के पास अपने छोटे से खेत पर। हमने शोक नहीं किया। स्वयं द्वारा। हमने शांति और प्रकृति का आनंद लिया। एक शब्द में, जॉय में। और अक्सर, आस-पास के गांवों के निवासी उनके पास से गुजरते थे। कोई मशरूम और जामुन के लिए जंगल में जाता है, और कोई व्यापार के लिए दूसरे गांव में जाता है। जंगल के प्रवेश द्वार पर रास्ते की तलहटी में एक दुकान थी। दादाजी, जैसा उन्होंने चाहा, और डाल दिया। हाँ, यह इतना अच्छा निकला कि एक दुर्लभ यात्री, तब से, बिना बैठे उस दुकान के पास से चला गया। जादू और कुछ नहीं। एक आदमी चलता है और बैठ जाता है। वह बैठ गया और फिर से व्यापार के बारे में चला गया। हां, बहुत से लोग जो किसी कारण से दूसरे गांव या शहर गए थे, घर वापस चले गए। आश्चर्यजनक रूप से सीधा। खैर, बहुत लोगों ने इस पर ध्यान नहीं दिया, लेकिन लड़के ने देखा कि वह गांव के बाहरी इलाके में रहता है। और यह उसके लिए डरावना हो गया कि ऐसा क्या सोच रहा है।

एक सुबह वह अपने दादा के पास आया, उठा और बाड़े में से देखा। दादाजी ने घर के चारों ओर बाड़ नहीं लगाई, इसलिए नाम एक हेज है, यह कमर तक निकला। हां, उस गांव में केवल किसी को याद नहीं है कि गांव के किसी व्यक्ति या बाहरी व्यक्ति ने इसे पार किया हो। आओ और देखो और अपने स्थान पर जड़े खड़े हो जाओ। मानो कोई ताकत जाने नहीं देती। हां, और ऐसा लगता है, आप यार्ड और घर दोनों को देख सकते हैं और फिर हेज के माध्यम से चढ़ने की कोई आवश्यकता नहीं है। हालांकि, यह स्पष्ट था कि एक साधारण बाड़ नहीं थी। खैर, इसके बारे में एक और बार। दादा घर से बाहर आ गए, लेकिन इतनी ताकत के साथ उन्होंने सांस ली जैसे कि यह उनके सामने दादा नहीं था, लेकिन महाकाव्य नायक, जिसके बारे में वे परियों की कहानियों में बताते हैं, बच्चा आश्चर्य से मर गया। मानो पीढि़यों से पैर जमीन में धंस गए हों। लेकिन जैसा लोग कहते हैं, उसने रस्साकशी उठा ली, यह मत कहो कि यह भारी नहीं है। लड़के ने अपने दादा को बधाई दी, रूस में हमेशा किसी व्यक्ति के स्वास्थ्य की कामना करने की प्रथा थी, और फिर उसकी कहानी पूछें या बताएं। और वह नहीं जानता कि कैसे पूछना है। और दादाजी जानते हैं कि वह अपनी दाढ़ी में ऐसे मुस्कुरा रहे हैं जैसे वह उनका इंतजार कर रहे हों। खैर, अंदर आओ, पोतियों, जाहिर तौर पर एक महत्वपूर्ण मामला आपके लिए लाया है। पहले, मदर रूस में, सभी एक-दूसरे को रिश्तेदार मानते थे। इसलिए लोगों ने खुद को बुलाया, यानी। हमारी छड़ी। वे मेज पर बैठ गए, दादाजी ने समोवर पहना। चाय में, बातचीत हमेशा अधिक मजेदार और अधिक ईमानदार होती है। अच्छा, बताओ वह कहता है। खैर, फिर बच्चे ने उसे उसके लिए रख दिया। जैसा वह कहते हैं, दुकान जादू है या आपके दादाजी क्या हैं? सब उस पर क्यों बैठते हैं, और फिर जो नगर को जा रहे थे, वे वापस चले जाते हैं। हाँ, वे न केवल चलते हैं, बल्कि ऐसे हर्षित भी होते हैं। और कुछ लोग गाने भी गाते हैं। दादाजी मुस्कुराए, अपनी दाढ़ी को सहलाया और पूछा:

- क्या आप खुद उस बेंच पर बैठे थे?

- नहीं, मैंने नहीं किया। - बच्चा जवाब देता है।

- तो आपके पास आने और पूछने की हिम्मत थी, लेकिन आप कभी दुकान तक नहीं पहुंचे?

- तो मुझे लगा कि कोई राज है?

- एक रहस्य बता रहा है?! - दादा हँसे।

- एक रहस्य है। हां, रहस्य केवल उन्हीं के सामने आते हैं जो उन्हें खोलने की कोशिश करते हैं, अपने आप से सवाल पूछते हैं, न कि केवल उनके बारे में पूछते हैं। अच्छा, ठीक है, तुम सरहद पर रहते हो?

- हां, आखिरी घर में।

- तो यह अच्छा है, यहां तक कि चरम में भी। मैं यहां लंबे समय से रह रहा हूं, मेरी पोती। लेकिन उस दिन तक किसी ने मुझसे दुकान के बारे में नहीं पूछा। गाँव में किसी की दिलचस्पी नहीं है, सबके पास करने के लिए बहुत कुछ है, वे वहाँ बहुत जल्दी रहते हैं। या तो एक चीज या दूसरी विचलित करती है। सोचने का समय नहीं है। वे अपने पैरों के नीचे क्या नहीं देखते हैं। और तुम सरहद पर हो और देखो कि तुम कितने चौकस हो। चलो चलते हैं और एक साथ बेंच को देखते हैं, शायद आप देखेंगे कि दूसरे क्या नहीं देखते हैं।

उसी से एक बहुत ही कठिन दादा के साथ लड़के एलोशा का परिचय शुरू हुआ।

कितनी देर हो या छोटी, वे दुकान पर आए। वह फैलते हुए स्प्रूस के ठीक बगल में खड़ी थी। वैसे तो कई गाँवों में इसका रिवाज़ था। हम बैठ गए। यहाँ दादाजी इसे लेते हैं और पूछते हैं:

- हम आपके साथ यहां क्यों आए?

-क्यों से तुम्हारा क्या मतलब है? - बच्चा भ्रमित था। एक रहस्य के पीछे।

- आह हाँ एक रहस्य, एक रहस्य…। आइए पहले चारों ओर देखें, आप क्या देखते हैं?

बच्चे ने सोचा, उसने इसके बारे में सोचा भी नहीं था कि उसे चारों ओर देखने की जरूरत है। उसने केवल दुकान के बारे में सोचा।

- अच्छा, वह कैसा है? - उसे कड़ा किया गया था।

आप जो देखते हैं और कहते हैं, उससे शर्मिंदा न हों। विकृत न हों। रूस में, आत्मा को मोड़ने का रिवाज नहीं है। जैसा है, वैसा ही कहो।

-मुझे जंगल दिख रहा है, रास्ता है, घास हरी है, बेंच के पास पेड़ उग रहा है.

-और तुमने कुछ सुना? - दादाजी की दाढ़ी में बस मुस्कुरा दिया।

-जंगल में पक्षी कुछ गा रहे हैं। पास में एक नाला गुर्रा रहा है।

- क्या तुम्हारे लिए यहाँ बैठना अच्छा है? आत्मा आपको क्या बताती है? - दादाजी मुस्कुराते रहे।

और फिर एलोशा को लगा कि उसने अपने जीवन में इससे ज्यादा खूबसूरत जगह कभी नहीं देखी। मानो चारों ओर सब कुछ जीवंत हो गया और इतना परिचित हो गया। मानो जिस जंगल में रास्ता जाता है वह कोई जंगल नहीं है, लेकिन लोग दानव हैं जो सौहार्दपूर्वक अपने हाथों को पत्तियों से लहराते हैं। और वे सभी उतने ही भिन्न हैं जितने उसके गांव के लोग। और पक्षी एक कारण के लिए अपना गीत गाते हैं, लेकिन वे उसे नमस्कार करते हैं और किसी कारण से केवल इस तथ्य में आनन्दित होते हैं कि वह है। एलोशा इस बात से इतना खुश हुआ कि वह एक पंख की तरह हल्का लगने लगा। ऐसा लग रहा था कि वह अब पक्षियों के साथ उड़ान भर सकता है। हवा ने उसके बालों को सहलाया, मानो कोई कितना प्रिय हो।

और फिर हवा ने उस बादल को दूर भगा दिया, जो अब तक सूरज को ढका हुआ था। और सूरज भी उस पर मुस्कुराया। इस मुस्कान ने उसे इतना गर्म और सहज महसूस कराया कि उसे एहसास हुआ कि शायद ऐसी कोई जगह नहीं थी जहाँ इतना अच्छा कहीं और हो। और कुछ बेहतर और प्रिय खोजना असंभव है। या यों कहें, यह बस जरूरी नहीं है, क्योंकि सब कुछ पहले से ही यहां है, आसपास है। अचानक उसने महसूस किया कि वह अपने आप को महसूस नहीं कर रहा था, जैसे कि वह अपने आस-पास की चीज़ों में घुल गया हो। वह हर चीज का हिस्सा बन गया था। मानो वह स्वयं वृक्षों के समान विशाल और साथ ही पंख के समान प्रकाशमान हो।

-अरे, बच्चा - लग रहा था, कहीं दूर, उसके दादा की आवाज।

-आह - वह बस इतना ही कह सकता था। और उसका मुंह खुला रह गया।

"क्या आप दुकान के बारे में नहीं भूले?" वह अभी भी मुस्कुरा रहा था, लेकिन किसी तरह अलग। मानो उस पर हंस रहा हो। जैसे कि वह लड़का खुद नहीं था जिसने चारों ओर सब कुछ देखा, लेकिन दादाजी ने एक कलाकार के रूप में एक चित्र चित्रित किया, जिसमें कोई भी प्रवेश कर सकता था और उसमें जो कुछ भी था उसे छू सकता था। मानो वह वही परिचित लेकिन पूरी तरह से अलग दुनिया थी और वह वहां का मालिक था।

ऐसा लग रहा था कि वह वहां जो चाहे बदल सकता है।

-दुकान के बारे में? - लड़के ने बस अपनी बात दोहराई।

- अच्छा, हाँ, हम उस पर बैठे हैं। गुप्त! क्या तुम्हें याद है?

और फिर अचानक एलोशा को यह स्पष्ट हो गया कि कोई रहस्य नहीं था! यह दुकान के बारे में बिल्कुल नहीं है। बल्कि, यह इतना सहज था कि उसने बैठते ही इसके बारे में सोचना बंद कर दिया। उसी समय, वह इतनी सरल और सुंदर थी कि उसका विरोध करना और न बैठना संभव नहीं था। वह उसे इशारा करती दिख रही थी। मानो उससे किसी प्रकार की शक्ति निकली हो। शायद इसलिए कि यह साधारण, मोटे ओक के तख्तों से बना था। लेकिन जब आप बैठे तो आपका ऐसा मनमोहक नजारा था कि आपको दुकान की याद ही नहीं रही। यह आपके ऊपर लुढ़क गई छवियों की एक लहर की तरह था। उनमें कुछ नया नहीं था, बस इतना था कि चलते-चलते तुमने उन्हें देखा नहीं। यह सब इतना आसान था।

- शायद कोई रहस्य नहीं है? - बच्चे को सुझाव दिया।

-कैसे दिखें … - दादा ने जवाब दिया। एक तरफ दुकान और दुकान है। सड़क किनारे खड़ा है। एक आदमी अतीत से चलता है, और उसके विचार उसके साथ कहीं जाते हैं। और अचानक, उसे एक साधारण दुकान दिखाई देती है। और बेंच उन पर बैठने के लिए जाने जाते हैं। सो वह ऊपर आकर बैठ गया। उसने अपनी आँखें बंद कर लीं और उसके विचार रुक गए। उसने इसे खोला और दुनिया को नए सिरे से, अलग-अलग आँखों से देखा। यह ऐसा था जैसे पहले वह "सोच" की नदी पर तैर रहा था और उसका सिर बाहर निकल रहा था, और चित्र उसकी आँखों के सामने चमक रहे थे, लेकिन जल्दी से वह सब कुछ जो आप समझ नहीं सकते। लक्ष्य, योजनाएँ, आदि। लेकिन उसने इस नदी में सिर के बल गोता लगाया और वहाँ कुछ देखा। वहां सब अपना अपना देखेंगे। इसे "मन में बाहर जाना" कहा जाता है। कारण केवल आवश्यक समस्याओं का समाधान करता है। उसका काम मूल बातें, सार को देखना है। इसलिए, रूसी भाषा में संज्ञाएं हैं, अर्थात्। आवश्यक शब्द। वे इस सवाल का जवाब देते हैं: कौन? क्या? और जब यात्री बैठा तो उसने क्या देखा? सुंदरता और कुछ नहीं। हमारा सुंदर स्वभाव। रूस में, कोई भी शब्द आकस्मिक नहीं है। हमारे पास एक रॉड है, प्यारे लोगों का मतलब है। और एक रॉड के साथ, वह सब कुछ जो उस रॉड को घेरे हुए है। तो यह पता चलता है कि प्रकृति हमें प्रिय है, जैसे करीबी लोग। और लोग इसलिए नहीं लौट रहे हैं कि मैं उन्हें जबरदस्ती वापस लाता हूं। बल और उसका बुद्धिमानी से उपयोग किया जाना चाहिए। उन्हें लगता है कि उन्हें कुछ भी प्रिय नहीं मिल रहा है और उनका घमंड ज्यादातर खाली है। वे जो कुछ भी खोज रहे हैं वह पहले से ही यहां है। जीवन अभी और यहीं है, किसी अन्य अज्ञात स्थान पर नहीं। वे स्थान जहाँ व्यक्ति विशेष रूप से अच्छा महसूस करने लगता है, शक्ति के स्थान कहलाते हैं।ऐसी जगहों पर, लोग अलग महसूस करते हैं, उनमें आत्मा प्रकट होती है।

- दादाजी, मैंने अपनी आँखें बंद नहीं कीं!

- तुम एक स्मार्ट बच्चे हो। जिसे आंखें बंद करने की जरूरत है, वह वह है जिसकी आंखें अब कुछ भी नहीं देखती हैं। और सिर में आराम नहीं है। स्पष्ट चीजें अब लोगों द्वारा नोटिस नहीं की जाती हैं। मत देखो। आपने जो देखा, वह हर कोई नहीं देखता। यह वही देख सकता है जो लाडा में अपने साथ हैं। एक व्यक्ति लाडा में है, जिसका अर्थ है कि उसकी आत्मा प्रकट होती है और सब कुछ महसूस करती है। इसलिए हम सहानुभूति, सहानुभूति कहते हैं। एक व्यक्ति दूसरी आत्मा से जुड़ जाता है। एक व्यक्ति दूसरे व्यक्ति या प्रकृति के साथ एक हो जाता है। देना शुरू कर देता है। आखिर हर चीज की एक आत्मा होती है, यहां तक कि इस दुकान में भी। आखिरकार, मैंने इसे किया, इसलिए मैंने अपनी आत्मा को इसमें डाल दिया। और अगर लाडा न हो तो व्यक्ति हमेशा अपने शरीर या मन को लेकर तनाव में रहता है, यानि उसकी आत्मा संकुचित हो जाती है। इसलिए वह सब कुछ अपने पास खींच लेता है। खैर, वह डरता है, इसलिए वह पूरी तरह से एड़ी पर चली जाएगी कि आप अपने पैर भी नहीं उठा सकते।

-और आत्मा कब खुलती है? एलोशा ने पूछा।

- आप अच्छी लेखिका हैं, आप प्रश्न पूछना जानती हैं। अगली बार जब तुम आओगे, हम समोवर सेट करेंगे, और तुम सब कुछ खुद ही जवाब दोगे।

इतने पर दादा उठकर घर चले गए। और बच्चा, थोड़ी देर और बैठा, और फिर वह भी बिना शब्दों के एक गीत गाते हुए घर चला गया, जो ऐसा लगता था कि उसने पहले कभी नहीं सुना था, लेकिन राग अपने जैसा था।