रूस - रूस के खिलाफ तोड़फोड़

2024 लेखक: Seth Attwood | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 16:05

निकटवर्ती ऐतिहासिक अतीत में "रस" शब्द रूसी राज्य का आधिकारिक नाम कभी नहीं रहा है। फिर भी, पश्चिम हमारे देश को रूस कहता है न कि रूस को हर जगह। "राशा" शब्द का भाषाई अर्थ क्या है?

शीत युद्ध की समाप्ति के 30 साल से भी कम समय के बाद, हमने पश्चिम और रूस (यूएसएसआर के उत्तराधिकारी के रूप में) के बीच टकराव का एक नया दौर देखा है। मध्य पूर्व में, खून बहाया जाता है और रॉकेट उड़ रहे हैं। लेकिन सूचना और मानसिक स्थान 21वीं सदी में सैन्य अभियानों का मुख्य रंगमंच बन गया है। आज, न केवल सैन्य विशेषज्ञ हाइब्रिड युद्ध, साइकोट्रॉनिक और सूचनात्मक-मानसिक हथियारों के बारे में बात कर रहे हैं।

पारंपरिक प्रकार के हथियारों की सभी शक्ति के बावजूद, किसी भी सैन्य अभियान को सूचना समर्थन की आवश्यकता होती है। इराक पर बमबारी करनी चाहिए थी? वहां हमें रासायनिक हथियारों को "ढूंढना" था। किसी को दुश्मन की छवि सौंपने की जरूरत है? संबंधित राष्ट्रीयता का एक आतंकवादी जल्दी से मिल जाएगा जो सही शहर में दो दर्जन लोगों को गोली मार देगा (या कहीं सही जगह पर सही विमान बहुत आसानी से गिर जाएगा)।

रूस के खिलाफ सूचना युद्ध में प्रवृत्तियों में से एक रूसी व्यक्ति की एक हमलावर के रूप में छवि का गठन बन गया है, जो यूरोपीय और अमेरिकियों के शांतिपूर्ण जीवन के लिए लगातार खतरा पैदा कर रहा है। इस तरह के एक बयान की स्पष्ट बेतुकापन के बावजूद, यह विचार पश्चिमी मानसिकता में गहराई से निहित है।

आज, अंतर्राष्ट्रीय समुदाय की नज़र में रूस और रूसी लोगों की अनुकूल छवि बनाने के लिए सूचना समर्थन पहले से कहीं अधिक प्रासंगिक होता जा रहा है। इस बीच, यह सूचना युद्ध पहले ही दौर में रूस से हार गया था। क्योंकि पश्चिमी दुनिया में देश का नाम ही खतरे और विनाश का प्रतीक है।

देश का आधिकारिक नाम रूस है। वर्तनी और उच्चारण दोनों ही काफी स्पष्ट हैं और इसमें एक भी ध्वनि नहीं है जिसका अंग्रेजी में कोई करीबी मेल नहीं है (टर्मिनल "I" के अपवाद के साथ)। हालाँकि, कुछ अकथनीय कारणों से, अंग्रेजी में देश का नाम रूस लिखा जाता है, लेकिन इसका उच्चारण [´rΛ∫Λ] के रूप में किया जाता है, अर्थात भीड़। रूसी शब्द रूसी वर्तनी है, और उच्चारण [rΛ∫n], अर्थात्। "रशन"।

यह वर्तनी अंग्रेजी में कहां से आई? इसके लिए कोई तर्कसंगत व्याख्या नहीं है! कोई यहां रूस शब्द के साथ एक सादृश्य देख सकता है, लेकिन "रस" शब्द कभी भी निकट ऐतिहासिक अतीत में राज्य का आधिकारिक नाम नहीं रहा है।

अंग्रेजी भाषी दुनिया में राज्य के नाम के इस विशिष्ट उच्चारण के बहुत गंभीर परिणाम होते हैं। अंग्रेजी में सबसे अधिक ध्वन्यात्मक रूप से करीबी शब्द रश [rΛ∫] ("रश") है, जिसका अंग्रेजी में आमतौर पर उपयोग किए जाने वाले अर्थों का एक जटिल है:

- तेज गति, हमला, दबाव, - उत्साह, प्रतिस्पर्धा, तनाव, - तेज हमला, फेंकना, पीछा करना, - दवा लेने के बाद उच्च, - फेंकना, फेंकना, उछालना, पकड़ना, - जल्दी, जल्दी, जल्दी, - लड़ाई के साथ लेना, तोड़ना।

यह साहचर्य अर्थों का एक ऐसा जटिल है जो एक अंग्रेजी बोलने वाले व्यक्ति के दिमाग में उठता है जो रूस ("राशा") और रूसी ("रशन") शब्द सुनता है। इस प्रकार, यहां तक कि एक अंग्रेजी बोलने वाले विषय के लिए जो रूसी इतिहास और संस्कृति से परिचित है, अंग्रेजी में रूसी और रूस शब्द का अर्थ कुछ ऐसा है जो भाग सकता है, दौड़ सकता है, दौड़ सकता है, लड़ाई के साथ ले सकता है और एक मादक उच्च अनुभव कर सकता है।

सचेत और अचेतन स्तर पर साहचर्य अर्थों का यह परिसर रूसियों के प्रति समान सामान्य दृष्टिकोण बनाता है - संदेह, युद्ध, शत्रुता। एक अंग्रेजी बोलने वाले व्यक्ति के लिए शुरू से ही प्रत्येक रूसी ("राशन") एक हमलावर और खतरे के स्रोत के रूप में एक प्राथमिकता प्रतीत होता है।

इस प्रकार, एक सूचना युद्ध अभियान के लक्ष्यों में से एक - दुश्मन के लिए एक हमलावर की छवि बनाने के लिए - बिना किसी प्रयास या खर्च के सफलतापूर्वक प्राप्त किया जाता है।

रूस शब्द को अंग्रेजी में रूस की तरह लिखने का विचार कब और किसने आया? आइए इतिहासकार इस पहेली को सुलझाते हैं। हम केवल इतना जानते हैं कि हमेशा ऐसा नहीं होता था।

इस तस्वीर पर एक नज़र डालें (इस अवसर को लेते हुए, हम मिखाइल निकोलाइविच प्रयाखिन के प्रति अपनी कृतज्ञता व्यक्त करते हैं, जिन्होंने हमें फोटो पाया और भेजा)। उस पर - स्टॉकहोम (1912) में वी ओलंपिक खेलों के उद्घाटन समारोह में रूसी टीम। देश का नाम कैसे लिखा जाता है, इस पर ध्यान दें!

वर्तनी के इस संस्करण में - रोसिया - शब्द गुलाब [reus] अंग्रेजी में देश के नाम का निकटतम ध्वन्यात्मक "पड़ोसी" बन जाता है। "आरओ (वाई) एस"।

संज्ञा गुलाब के निम्नलिखित सामान्य अर्थ हैं:

- गुलाब, - गुलाब की झाड़ी, - गुलाबी शराब, - कट हीरा, - उत्कृष्टता का एक मॉडल।

क्रिया "गुलाब" (उदय-गुलाब-उठना):

- चढ़ना, - वृद्धि करने के लिए, - उठ जाओ, - बढ़ोतरी, - जी उठना, - पुनर्जन्म हो, - सामना करने में सक्षम हो।

इस प्रकार, ध्वन्यात्मक अर्थ में, एक रूसी व्यक्ति एक आक्रामक व्यक्ति नहीं बन जाता है, लेकिन एक व्यक्ति जो पूर्णता की ओर बढ़ता है, जिसका अर्थ है पूरी तरह से अलग सचेत और अचेतन रवैया।

हम जिस स्थिति का विश्लेषण कर रहे हैं वह सूचना तोड़फोड़ का एक उत्कृष्ट उदाहरण है। देश के नाम पर अक्षरों और स्वरों का थोड़ा सा हेरफेर (रूस को रुशू में बदल दिया गया था) दिमाग में सक्रिय होने वाले शब्दार्थ संघों को मौलिक रूप से बदल देता है।

क्या संयोग से रूस रश बन गया है? इस पर विश्वास किया जा सकता है यदि मामला केवल अंग्रेजी भाषा से संबंधित है।

हैरानी की बात है, लेकिन हिब्रू भाषा में एक समान उच्चारण वाला एक शब्द भी है - यह लिखा जाता है, जिसका उच्चारण "राशा" होता है।

एक सतही, शब्दकोश अनुवाद में "राशा" (अंतिम शब्दांश पर तनाव) शब्द का अर्थ "खलनायक" है। लेकिन वास्तव में इस शब्द का अर्थ कहीं अधिक गहरा है। कबालीवादी परंपरा में, मूल अक्षरों को पुनर्व्यवस्थित करके किसी शब्द का गुप्त अर्थ समझा जाता है। यहाँ प्रसिद्ध इज़राइली रब्बी एलियाहू एसास इस बारे में लिखते हैं:

हिब्रू में "राशा" शब्द में रेश, शिन, अयिन अक्षर शामिल हैं। उन्हें एक अलग क्रम में पुनर्व्यवस्थित करते हुए, रेश-ऐन-शिन - हमें राश शब्द मिलता है, जिसका अर्थ है "शोर"। इस प्रकार, रास शब्द का सार समझा जा सकता है। यही है, यह एक ऐसा व्यक्ति है जो स्वर्ग के साथ युद्ध में है, दूसरे शब्दों में, सर्वशक्तिमान के खिलाफ "शोर करता है"। टोरा कई स्तरों की गलतियों को अलग करता है जो एक व्यक्ति कर सकता है। टोपी एक पर्ची है जब किसी व्यक्ति के इरादे अच्छे थे, लेकिन ठोकर खाई। एवन (एक मजबूत रूप) यहूदी के सामने आने वाले कार्यों को समझने में संकीर्ण क्षितिज, दुनिया की संरचना की सीमित समझ के परिणामस्वरूप की गई गलती है। त्रुटि की सबसे मजबूत डिग्री को पेशा कहा जाता है, जिसका अर्थ है निर्माता की इच्छा का एक सचेत, जानबूझकर उल्लंघन। इसके विपरीत, राशा की अवधारणा पूरी तरह से "सर्वश्रेष्ठ को निष्कासित" करने की इच्छा है। उसके निर्देशों का उल्लंघन न करें, इसके बावजूद कुछ न करें, लेकिन सामान्य तौर पर, उसके साथ संबंध और इस दुनिया पर उसके प्रभाव को "रद्द" करें।

इस प्रकार, हिब्रू भाषा में, रूस शब्द का ध्वनि पैटर्न - "राशा" - उच्चतम माप के अपराधी और पापी को दर्शाता है, एंटीक्रिस्ट, जो भगवान के खिलाफ युद्ध में है।

हाल ही में, वे सक्रिय रूप से रूसी भाषा के शब्दार्थ स्थान में भीड़ शब्द को खींचने की कोशिश कर रहे हैं। पूरे रूस में सैकड़ों (यदि हजारों नहीं) कार्यक्रम "हमारी भीड़" की गड़गड़ाहट हुई। उन लोगों के लिए जिन्होंने अभी तक अनुमान नहीं लगाया है, हम आपको रूसी में रश शब्द का निकटतम ध्वन्यात्मक पड़ोसी बताएंगे - परशा। क्या आपको संदेश मिल रहा है?

रूस (रूस) शब्द को देश के नाम का सही अनुवाद नहीं माना जा सकता। देश को रूस कहा जाता है, "जल्दी" का इससे क्या लेना-देना है?! रूस (राशा) एक नाम नहीं है, और एक नाम का अनुवाद नहीं है, बल्कि एक उपनाम है, एक क्लिकुखा, एक आक्रामक ड्रा।

यह आश्चर्य की बात है कि शीर्ष रूसी अधिकारियों से घिरे कोई लोग नहीं हैं जो इस अपमानजनक घटना पर, इस शर्म की ओर ध्यान देंगे। शाही हॉल में उच्च स्वागत में, वे घोषणा करते हैं: यहाँ भीड़ आती है, व्लादिमीर पुतिन, और यह भीड़ से सर्गेई लावरोव है।यह बहुत संभव है कि हर बार जानने और समझने वाला एक संतुष्ट और तिरस्कारपूर्ण मुस्कान को मूंछों या दाढ़ी में छिपा लेता है।