सोवियत हास्य यहूदी था

2024 लेखक: Seth Attwood | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 16:05

लेख के लेखक पर यहूदी-विरोधी का आरोप नहीं लगाया जा सकता है, क्योंकि सामान्य रूप से सोवियत और रूसी पॉप संगीत और विशेष रूप से पॉप हास्य पर एक ऐतिहासिक पूर्वव्यापी, क्लारा नोविकोवा, गेन्नेडी खज़ानोव, यान अर्लाज़ोरोव द्वारा मोनोलॉग के लेखक यहूदी मैरियन बेलेंकी द्वारा संचालित किया जाता है।.

इसके बारे में बात करने की प्रथा नहीं है। कॉरपोरेट नैतिकता के उल्लंघन के संभावित आरोपों के कारण रूसी यहूदी विरोधी, यहूदी होने के डर से इस बारे में बात नहीं करते हैं।

सोवियत हास्य यहूदी था। सोवियत जन गीत यहूदी था। काश, आप किसी गीत के शब्दों को मजाक से नहीं मिटा सकते।

"वोल्गा पर कई गाने गाए गए, लेकिन गाना वैसा नहीं था।" ब्रदर्स पोक्रास, मैटवे ब्लैंटर, इसहाक ड्यूनेव्स्की, सिगिस्मंड काट्ज़, अलेक्जेंडर त्सफसमैन, लियोनिद यूटेसोव, मार्क बर्न्स, अर्कडी ओस्ट्रोव्स्की, ऑस्कर फेल्ट्समैन, मार्क फ्रैडकिन, जान फ्रेनकेल, व्लादिमीर शिन्स्की, जान गैल्परिन, अर्कडी हैशांस्की … अन्यथा, वह इस पर कब्जा कर लेंगे। संपूर्ण निबंध।

"रूसी क्षेत्र"। अभ्यास के तहत ऑल-यूनियन रेडियो ऑर्केस्ट्रा के साथ, इना गोफ के शब्द, जॉन फ्रेनकेल द्वारा संगीत, जोसेफ कोबज़ोन द्वारा प्रस्तुत किया गया। विल्हेम गॉक। गुड मॉर्निंग रेडियो कार्यक्रम के लिए संगीत संपादक लेव स्टेनरिच।

रूसी संस्कृति का व्यक्ति इज़राइल में हसीदिक धुनों को तुरंत पहचान लेता है। यह "ब्लटनीक" है, या, जैसा कि वे अब कहते हैं, "रूसी चांसन"। सच है, ग्रंथ अलग हैं। टॉनिक-प्रमुख-उपडोमिनेंट। ठग चौक। Vysotsky के सभी गीतों की धुन यहाँ फिट होती है। इज़राइल में "रूसी" सबसे पहले आराधनालय में एक कैंटर (खज़ान) को सुनकर बहुत हैरान होते हैं, जो "नाइटिंगेल्स, नाइटिंगेल्स, सैनिकों को परेशान न करें" की धुन पर प्रभु की स्तुति करता है। और इसमें हैरान होने की क्या बात है। केवल एक ही स्रोत है।

सोवियत पॉप गीत यहूदी लोक धुनों के साथ शुरू हुआ:

कामरेड स्टालिन को यह सब बहुत अच्छा लगा। यूटेसोव, उसने अपराध नहीं किया और रापोवाइट्स और रूसी संस्कृति के अन्य उत्साही लोगों के हमलों से उसका बचाव किया।

अब यहां आपके लिए एक कार्य है: धुनों में अंतर खोजें:

मिल गया? पुरस्कार स्टूडियो में जाता है!

शोलेम एलेकेम का संदेश "मैं ठीक हूँ, मैं एक अनाथ हूँ" सोवियत हास्य का मुख्य उपकरण बन गया है। "और कुछ दुकानों में अलग सॉसेज नहीं है।" "दुकानों में रूई नहीं है - कलाबाज प्रदर्शन कर रहे हैं।" वास्तव में, आज ज़्वानेत्स्की और ज़ादोर्नोव के सभी मोनोलॉग "हम आपके साथ कितने बुरे रहते हैं" विषय पर हैं।

आइए 50 के दशक को याद करें। डायखोविचनी और स्लोबोडस्कॉय, मास और चेरविंस्की, रायकिन, विकर्स और केनेव्स्की, मिरोनोवा और मेनकर, मिरोव और नोवित्स्की, विक्टर अर्दोव, अलेक्जेंडर इज़राइलेविच शूरोव (युगल, रयकुनिन के साथी); लघुचित्रों के मास्को थिएटर के संस्थापक व्लादिमीर सोलोमोनोविच पॉलाकोव; लेखक रायकिन मार्क आज़ोव और व्लादिमीर तिखविंस्की … हालाँकि, परिवार की अपनी काली भेड़ें हैं। किसी तरह निकोलाई पावलोविच स्मिरनोव-सोकोल्स्की इस कंपनी में आ गए।

एकमात्र रायकिन लेखक जो यहूदी नहीं है, जिसे मैं जानता हूं, बेंजामिन स्केविर्स्की हैं। 60 के दशक में "गुड मॉर्निंग!" कार्यक्रम के माध्यम से ऑल-यूनियन रेडियो के व्यंग्य और हास्य विभाग से, सोवियत पॉप हास्य में एक नई पीढ़ी आई: गोरिन, अर्कानोव, इज़मेलोव, लिव्शिट्स और लेवेनबुक। 70 के दशक - खज़ानोव, शिफरीन, क्लारा नोविकोवा। सेंट पीटर्सबर्ग में, शिमोन अल्टोव और मिखाइल मिशिन ने लिखना शुरू किया।

टेलीविज़न पर "मेरी मेजर", "टेरेम-टेरेमोक" कार्यक्रम थे, जैसा कि वे कहते हैं, लेखकों और अभिनेताओं के बीच गैर-स्वदेशी राष्ट्रीयता के व्यक्तियों की प्रचुरता के कारण बंद कर दिया गया था। राष्ट्रीय अल्पसंख्यकों के कुछ प्रतिनिधि (ट्रश्किन, कोक्लियुस्किन), ज़ादोर्नोव) ने उसी शैली का अनुकरण किया: "ओह, हम कितने बुरे हैं!"

KVN के मूल में तीन यहूदी थे: निर्देशक मार्क रोज़ोव्स्की, डॉक्टर अल्बर्ट एक्सलरोड, पहले KVN के मेजबान, अभिनेता इल्या रटबर्ग (जूलिया के पिता)।

आप हंसेंगे, लेकिन पहले सोवियत टीवी केवीएन -49 का आविष्कार भी तीन यहूदियों ने किया था: केनिगसन, वार्शवस्की, निकोलेवस्की।

मुझे पहले ही 70 के दशक मिल गए हैं।मैं जहां भी गया, यहूदी हर जगह हास्य पर बैठे - कॉन्सर्ट प्रशासक, निर्देशक, रेडियो कार्यक्रमों में हास्य रूब्रिक के संपादक, लेखक, अभिनेता, कैशियर। कीव में, यूक्रेनी हास्य भी था, जो यूक्रेनी लेखकों द्वारा लिखा गया था और यूक्रेनी अभिनेताओं द्वारा किया गया था। और उन वर्षों में मास्को में, इस शैली में यहूदियों का प्रभुत्व लगभग 100% था। मैं इस घटना का आकलन नहीं करता, मैं केवल वही बताता हूं जो मैंने देखा था। ध्रुवीय शहर लब्यत्नांगी में एकमात्र यहूदी, जहां हमें दौरे पर लाया गया था, ओस्त्रोवस्की के नाम से स्थानीय धर्मशास्त्रीय समाज का प्रशासक निकला। उसके बारे में एक किंवदंती थी:

रिक्टर एक एकल संगीत कार्यक्रम के साथ एक दूर उत्तरी शहर में आता है। संगीत कार्यक्रम के अंत में ओस्ट्रोव्स्की उसे टिकट देता है … आरक्षित सीट गाड़ी के लिए। मास्को के लिए दो दिन।

"मुझे माफ कर दो, मैं रिक्टर हूँ," महान संगीतकार ने विरोध किया।

- अय, अपने सिर को मूर्ख मत बनाओ। कई रिक्टर हैं, लेकिन ओस्ट्रोव्स्की एक है।"

मुझे याद है कि 80 के दशक में मैंने लायन इस्माइलोव से संपर्क किया था - मैं, वे कहते हैं, एक पॉप लेखक, मुझे संगीत समारोहों में ले जाता है। उसने मुझे एक तिलचट्टे की तरह देखा: "हमें अपनी व्यवस्था करने की ज़रूरत है।" अपनी खुद की? लेकिन मैं भी एक यहूदी हूं और एक लेखक भी … उनका मतलब मास्को से था …

यह सब एक बच्चों के खेल की तरह था - एक टीम के सदस्य कसकर हाथ पकड़ते हैं, जबकि दूसरा इस बचाव को तोड़ने की कोशिश कर रहा है। कुछ तोड़ने में कामयाब रहे।

80 के दशक में स्केच और मोनोलॉग का विषय वही रहा। मुख्य बात यह है कि डमी को अपनी जेब में रखना, सेंसरशिप को धोखा देना, ठहराव पर खेलना।

यहां एक क्लासिक ट्रिक है जिसका इस्तेमाल हम सेंसरशिप को धोखा देने के लिए करते थे। इस ट्रिक का आविष्कार अभिनेता पावेल मुराव्स्की ने 30 के दशक में किया था:

हमारे देश में रहना हर दिन बदतर और बदतर होता जा रहा है …

(दर्शक हांफते हैं)

एक परिचित सट्टेबाज ने मुझे बताया …

(राहत की सांस)

और वह सही है …

(दर्शक हांफते हैं)

क्योंकि हमारे देश में सट्टेबाजों की हालत दिन-ब-दिन खराब होती जा रही है…"

एक वाक्य में तीन मोड़। जब इसे पूरा लिखा जाता है, बिना रुके, सेंसर चिप को पकड़ नहीं पाता है।

यह तकनीक आज भी काम करती है:

पुतिन एक कमीने है …

एक डाकू ने मुझे बताया।

और वह सही है:

"90 के दशक में, हमने वही किया जो हम चाहते थे," वे कहते हैं।

"और उसने सभी को जेल में डाल दिया।"

यहां मुख्य बात विराम का सामना करना है।

"और यहाँ श्रम के वैज्ञानिक संगठन की पूरी प्रणाली की कमियों को दूर किया गया" (ज़्वनेत्स्की)।

90 के दशक की शुरुआत में, एक नई टीम दिखाई दी। लेव नोवोझेनोव मोस्कोवस्की कोम्सोमोलेट्स के हास्य विभाग के संपादक थे, जिसने शेंडरोविच, इगोर इरटेनिव, व्लादिमीर विस्नेव्स्की (और आपका विनम्र नौकर, अगर किसी को याद है) प्रकाशित किया।

विरोधाभास यह है कि मैं - इस छवि के लेखक - क्लारा नोविकोवा द्वारा बनाई गई चाची सोन्या की छवि से खुश नहीं हैं। मैं कभी भी "यहूदीपन" का समर्थक नहीं रहा - एक यहूदी उच्चारण, बढ़ा हुआ इशारा, बगल के अंगूठे और एक यहूदी की छवि के अन्य अतिरंजित संकेत। मौसी सोन्या और चाचा यशा दूर के अतीत में रहे। उनका समय अपरिवर्तनीय रूप से चला गया है। हम, बड़े शहरों के निवासी, यहूदी राष्ट्रीयता से और रूसी संस्कृति से, अब इससे कोई लेना-देना नहीं है जो हमेशा के लिए चले गए। और मैं स्पष्ट रूप से इसमें जबरदस्ती किए जाने का विरोध करता हूं। बाद में मुझे पता चला कि वास्तव में यहूदी हास्य सारा और अब्राम के बारे में कोई किस्सा नहीं है। लेकिन रूस में किसने महान यहूदी हास्यकारों डिज़िगन और शूमाकर के नाम सुने हैं, जिन्होंने दर्शकों को जीवन भर येदिश में हँसाया है? लेकिन यह एक और बातचीत का विषय है।

1988 में, पहले "पूर्ण घरों" में से एक में (जो तब महीने में एक बार प्रसारित होता था, और सभी चैनलों पर दिन में तीन बार नहीं), एक रूसी व्यक्ति 70 वर्षों में पहली बार सोवियत मंच पर दिखाई दिया। अल्ताई गाँव का एक साधारण आदमी। "लाल थूथन" सभी को याद था। प्रदर्शन का तरीका, ग्रंथों का विषय, मिखाइल एवदोकिमोव की उपस्थिति - यह सब "यहां रहना हमारे लिए कितना बुरा है" विषय पर पारंपरिक यहूदी रोना से अलग था। एवदोकिमोव ने अपना पहला मोनोलॉग खुद लिखा, जिसमें द रेड फेस भी शामिल था। तब रूसी अभिनेता को एक रूसी लेखक - एवगेनी शेस्ताकोव मिला।

मैरियन बेलेंकी, पॉप नाटककार, क्लारा नोविकोवा, गेन्नेडी खज़ानोव, याना अर्लाज़ोरोव द्वारा मोनोलॉग के लेखक

यह भी देखें: चुट्ज़पा क्या है?

मैरीन बेलेंकी अपने बारे में और रूसी प्रश्न के बारे में:

मैं एक यहूदी हूं और 20 साल से इस्राइल में रह रहा हूं।

लेकिन अगर मैं रूसी होता और रूस में रहता - तो मुझे सोचना होगा:

- क्या रूस में सभी परेशानियों के लिए यहूदी वास्तव में दोषी हैं, या अन्य कारण हैं?

अगर मैं रूसी होता, तो मेरा एक सवाल होता। क्यों आज के रूस में, जहां यहूदी आबादी का 1% से भी कम हैं, रूसी मीडिया में उनमें से इतने सारे हैं, खासकर नेतृत्व की स्थिति में? लेकिन ये वही हैं जिनके बारे में हम जानते हैं कि वे यहूदी हैं। उनके अलावा जो मामूली छद्म नामों के पीछे छिपे हैं। क्या हम रूसी कम प्रतिभाशाली और कम सक्षम हैं? - मैंने सोचा होगा, - शायद इसकी कोई और वजह है?

अगर मैं रूसी होता और रूस में रहता, तो मैं सोचता। क्यों, जब उन्होंने आधिकारिक तौर पर रूस को लूटने की अनुमति दी, और इसे निजीकरण कहा, तो क्या अधिकांश रूसी संपत्ति यहूदियों के हाथों में समाप्त हो गई? यहूदी रूसियों की तुलना में अधिक चालाक और फुर्तीले निकले, या हो सकता है, भगवान मुझे माफ कर दें, इसका एक और कारण है?

- सोवियत शासन के तहत अधिकांश विनोदी और गीतकार यहूदी क्यों थे? क्या ऐसा इसलिए है क्योंकि रूसी कम प्रतिभाशाली हैं, मुझे लगता है, या शायद इसके अन्य कारण भी हैं?

अगर मैं रूसी होता, तो मेरा एक सवाल होता। प्रलय एकमात्र ऐसी ऐतिहासिक घटना क्यों है, जिसे नकारना कई देशों में अपराध की श्रेणी में आता है? जितना चाहो चिल्लाओ कि स्पार्टाकस का कोई विद्रोह नहीं था या तुर्क द्वारा कॉन्स्टेंटिनोपल पर कब्जा नहीं किया गया था - आपको कुछ नहीं होगा। लेकिन भगवान ने द्वितीय विश्व युद्ध में मारे गए 6 मिलियन यहूदियों के आंकड़े पर संदेह करने से मना किया … मेरा नाम मेरी परदादी मिरियम के नाम पर रखा गया था, जिन्हें जर्मनों ने बाबी यार में मार डाला था। लेकिन जब मैं यह सवाल पूछता हूं कि "6 मिलियन का आंकड़ा कहां से आया?" मुझे फासीवादियों का सहयोगी और यहूदी-विरोधी कहा जाता है।

अगर मैं रूसी होता, तो मेरा एक सवाल होता। क्रेमलिन में यहूदी हनुक्का क्यों मनाते हैं? और यहूदी क्या कहेंगे यदि ईसाई पश्चिमी दीवार के पास क्रिसमस ट्री लगाएं?

अगर मैं रूसी होता, तो मैं इस बारे में सोचता। यदि आज "तारस बुलबा" लिखा जाता, तो इसके लेखक कहाँ होते? मुझे नहीं लगता कि सार्वजनिक पश्चाताप ने उनकी मदद की होगी। आज के रूस में, वह "नस्लीय और जातीय घृणा को भड़काने वाले" लेख के तहत जेल में बंद हो जाता।

और यहाँ एक और दिलचस्प विवरण है। यूरी मुखिन ने रूस से यहूदियों के निष्कासन का आह्वान करते हुए ड्यूएल अखबार में एक लेख प्रकाशित किया। इसके लिए उन्हें उपरोक्त अनुच्छेद के तहत एक शर्त मिली, हालांकि, सशर्त। लेकिन देश से अरबों के निष्कासन का आह्वान इजरायल में वैध है, और राजनीतिक दलों के कार्यक्रम में शामिल है। संयोग से, मैं पूरी तरह से इस प्रस्ताव के लिए हूं।

अगर मैं रूसी होता, तो सोचता। जो लोग खुद को रूसी देशभक्त यहूदी-विरोधी कहते हैं, वे क्यों हैं? क्या यहूदियों से नफरत किए बिना रूसी देशभक्त होना वास्तव में असंभव है?

अगर मैं रूसी होता, तो मैं यहूदियों से कहता:

- आपका अपना देश है। तो वहाँ जाओ। चलो तुम्हारे बिना रहते हैं।

यदि इसके बाद रूस में एक अभूतपूर्व समृद्धि शुरू होती है, तो इसका वास्तव में मतलब है कि यहूदियों को हर चीज के लिए दोषी ठहराया गया था। खैर, यदि नहीं, तो दोष देने वाला कोई नहीं होगा।

रूस के हर क्षेत्रीय केंद्र में यहूदी एजेंसी सोखनट की शाखाएँ हैं। जेल का उद्देश्य सभी यहूदियों को इज़राइल में इकट्ठा करना है। तो ये नोट पूरी तरह से यहूदी एजेंसी के लक्ष्यों और उद्देश्यों के अनुरूप हैं।

यह भी पढ़ें: रूस में यहूदी मंच