गोल्डन गेट। रूसी वास्तुकला के बारे में क्रिवडा

2024 लेखक: Seth Attwood | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 16:05

हम रूस के बारे में और पश्चिमी दिमाग में मौजूद रूसियों के बारे में रूढ़ियों पर हंसते हैं, लेकिन साथ ही हम खुद भी अपने बारे में इसी तरह के क्लिच की कैद में हैं। उदाहरण के लिए, जब आप "व्लादिमीर रस" कहते हैं तो आपके दिमाग में कौन सी तस्वीर खींची जाती है? घोड़ा बनाम मुर्गा, आप अपने मन की आंखों में वास्तव में क्या देखते हैं:

गीत की पंक्तियाँ याद रखें:- "मेरी खुशी एक ऊँचे मीनार में रहती है…"

सही? क्या आनंद लकड़ी की एक समृद्ध झोपड़ी में रहता है? यह केवल इस कथन के एक छोटे से हिस्से में सच है, हाँ, एक लकड़ी में। केवल यह स्पष्ट रूप से महसूस करना आवश्यक है कि हम निर्माण कर रहे हैं, यह विला नहीं है, झोपड़ी नहीं है, हम एक लड़के की बेटी के लिए घर की जेल हैं, शादी के लिए तैयार हैं।

एडम ओलेरियस की पुस्तक से उत्कीर्णन "मास्को" का एक टुकड़ा।

शब्द "टेरेम" में ही एक संकेत होता है। अर्थ व्यक्त करने के लिए स्वरों की आवश्यकता नहीं होती है। लेखन सामग्री को बचाने के लिए ग्रंथ लिखते समय उन्हें छोड़ दिया गया था। टीपीएम यह और टी यू आर बी एम और और टी इ आर इ एम, और … आश्चर्यचकित न हों, लैटिन शब्द " टी इ आर एम एक "यह भी" टीपीएम"। लेकिन उस पर बाद में।

तो, हम यहाँ हैं, यह एक लोकप्रिय लकड़ी का महल नहीं है। यह एक वास्तविक मीनार है - एक जेल। मेडन के टॉवर। और तामझाम के लिए समय नहीं है। क्रॉस-सेक्शन में एक वर्ग, एक मोटा टावर, लॉग से कटा हुआ, छत के नीचे कमरे के वेंटिलेशन और प्रकाश व्यवस्था के लिए छेद के साथ, जहां दुल्हन को कैद में रखा गया था, बदले में अपने पति के लिए गुलामी में बेचने के लिए तैयार एक सभ्य फिरौती। और कोई रोमांस नहीं।

लेकिन एक ऑल-वुडन रूस का मिथक हमारे दिमाग में इतनी गहराई से निहित है कि मध्ययुगीन रूस की इमारतों और संरचनाओं का पुनर्निर्माण करते हुए भी, पुनर्स्थापक नहीं कर सकते हैं, ताकि "रूसीपन" को न जोड़ा जा सके जहां इसकी कोई गंध नहीं थी। हर कोई जानता है कि इज़बोरस्क मूल रूप से पूरी तरह से पत्थर से बना था। यहां तक कि शेड और चिकन कॉप भी वहां आज तक पत्थरों से बने हैं।

हर कोई अच्छी तरह से जानता है कि मास्को हमेशा से हमेशा सफेद पत्थर रहा है। उगलिच, रोस्तोव, यारोस्लाव, निज़नी नोवगोरोड, व्लादिमीर, कोस्त्रोमा और मुस्कोवी के सभी शहर भी सफेद पत्थर से बने थे, जो आज लगभग संरक्षित नहीं हैं। यह खुदाई के दौरान पाया जाता है, और यूचियोनिस्ट इस बात पर हैरान हैं कि रूसियों ने इस पत्थर का खनन कहाँ किया था। पत्थर की कृत्रिम उत्पत्ति के बारे में संस्करण भी एजेंडे में नहीं है, लेकिन इस बीच, सब कुछ बताता है कि यह पत्थर बिल्कुल भी पत्थर नहीं है, बल्कि कंक्रीट है, जिसके घटकों में चूना और चाक हैं। उनके लिए धन्यवाद, सफेद रंग के ब्लॉक प्राप्त किए गए थे।

मैं वीस। मास्को 1852

तो हर कोई इस तथ्य पर क्यों टिका हुआ है कि क्रांति से पहले का सारा रूस लकड़ी का बना था? हाँ, वहाँ कई लकड़ी की इमारतें थीं, और आप इसे तस्वीरों में देख सकते हैं, लेकिन क्या यह यूरोप में कुछ अलग था? क्या आपने मस्किटियर के बारे में पर्याप्त फिल्में देखी हैं? क्या यह ठीक है कि इन फिल्मों को कल फिल्माया गया था?

सामान्य तौर पर, सच्चाई यह है कि रोम और कीव में कोई अंतर नहीं था। वहाँ और वहाँ दोनों पत्थर की इमारतें और लकड़ी थीं। सच है, कीव में एक पत्थर का लॉरेल था, लेकिन यह एक लॉरेल है … आह … लेकिन गोल्डन गेट के बारे में क्या?

गोल्डन गेट। कीव। रूसी रक्षात्मक वास्तुकला का स्मारक।

मज़ेदार? नू!? और मैं इस शब्द पर ठिठक गया। विस्तार पर ध्यान दें। यह किसी तरह की छुट्टी है! पुनर्निर्माणकर्ता यारोस्लाव द वाइज़ के समय से एक ईंट की इमारत का निर्माण कर रहे हैं, और इसलिए यह उनके दिमाग में अटक गया कि उस समय सब कुछ केवल लकड़ी का था, कि वे मदद नहीं कर सकते थे लेकिन एक लॉग विंग संलग्न कर सकते थे। क्यों!!!?

क्यों, मैं पूछता हूँ, क्या यह किया गया था! ??? और एक चर्च नेव के रूप में केंद्र में टावर क्या है? इस इमारत को एक रक्षात्मक संरचना में "छड़ी" करने का क्या विचार था? और सामान्य तौर पर किसने कहा कि यह रक्षात्मक था? हमारे लेखक उसके बारे में क्या जानते हैं? बिल्कुल कुछ नहीं! 1861 में यह "रक्षात्मक" संरचना कैसी दिखती थी।

iii…? इन तीन पत्थरों से अब कीव में जो खड़ा है, उसे फिर से बनाने के लिए आपको किस तरह की कल्पना की आवश्यकता है, और इसे "रक्षात्मक वास्तुकला का स्मारक" कहा जाता है? क्यों न मान लें कि यह एक सार्वजनिक शौचालय है? या थर्मल स्नान?

अभी भी थोड़ी सच्चाई है। यह वास्तव में एक द्वार है, लेकिन … द्वार कहां है? हमारे सामने किसी प्रकार की विशाल संरचना का एक छोटा सा जीवित अंश है। हां। यह वास्तव में एक द्वार है। लेकिन गेट हमारे लिए है। और अगर आप अपनी कल्पना में उस लापता इमारत को खींचते हैं, जिसमें कभी ऐसा दरवाजा था, तो आपको हॉलीवुड फंतासी की शैली में एक तस्वीर मिलती है। ये द्वार कहाँ गए, हम कभी नहीं जान पाएंगे। लेकिन एक रक्षात्मक संरचना के शीर्षक के साथ पूरी तरह से अनुपस्थित इमारत के जीवित उद्घाटन को "पुरस्कृत" करने का विचार एक पूर्ण बेवकूफ के लिए भी बहुत अधिक है। खैर, कम से कम उन्होंने इसे "विजयी मेहराब" कहा, और किसी को भी बहुत लंबे समय तक संदेह नहीं होगा।

और हमारे मामले में, मैं स्पष्ट रूप से कहता हूं कि उन्नीसवीं शताब्दी के मध्य में कीव में हमारी, एंटीडिलुवियन सभ्यता के निशान नहीं थे। वसीली के बेटे इवान, जिसका नाम फिएरी था, ने अपने "पेंटिंग्स" में वेनेटा के "गायब स्लाव शहर" के एक निवासी को चित्रित किया। लैटिन ट्रांसक्रिप्शन में

जियोवानी बतिस्ता पिरानेसी।

किसी कारण से, उन्हें एक विज्ञान कथा चित्रकार माना जाता है जो शानदार खंडहरों का चित्रण करता है। लेकिन … साथ ही, कोई भी इनकार नहीं करता है कि उसने रोमन खंडहरों की खुदाई का दस्तावेजीकरण किया था! यह पता चला है कि जहां यह सुविधाजनक है - एक वास्तुकार, और जहां यह असुविधाजनक है - एक शानदार कलाकार। और सच तो यह है, वह कल्पना नहीं कर रहा था। उन्होंने एक कैमरे के रूप में "काम" किया। हां, फोटो का अभी तक आविष्कार नहीं हुआ था, और खुदाई के दौरान 18 वीं शताब्दी की तकनीक के स्तर को ध्यान में रखते हुए जो संभव था उसे फिर से बनाने के लिए, सब कुछ अच्छी तरह से दस्तावेज करना आवश्यक था। वह शानदार पेंटिंग की प्रतिभा नहीं है। वह एक ऐसे कलाकार हैं जिन्होंने फोटोग्राफिक सटीकता के साथ एंटीडिलुवियन संरचनाओं के पुनर्निर्माण का दस्तावेजीकरण किया। और जिन इमारतों का जीर्णोद्धार नहीं हो पाता उन्हें शानदार माना जाता है। और यहाँ इवान वासिलिविच ओगनेव वास्तव में क्या कर रहा था:

एम ??? यह कैसी लगता है?

वह है वह !!! पिरानेसी ने दर्जनों खंड चित्र और रेखाचित्र बनाए, और भारी बहुमत में ये विशुद्ध रूप से तकनीकी दस्तावेज हैं। वे आम जनता के लिए अज्ञात हैं। भीड़ एक शो की मांग कर रही है। यहाँ! उसे ले लो!

Uchions ने इसे "बाथ ऑफ टाइटस" कहा।

आश्चर्यजनक रूप से कीव में गोल्डन गेट की याद ताजा करती है, है ना? मेरा मतलब शैली से है, और उसी स्तर के विनाश से है। वहां, तीन पत्थरों में से, "गेट-किले" का जन्म हुआ (वे कुछ और बेवकूफ नहीं सोच सकते थे कि असंगत - गेट और किले को कैसे एकजुट किया जाए), और रोम में तीन पत्थरों को "शर्तें" कहा जाता था। वास्तव में "जेल" क्यों नहीं? आखिरकार, पिरानेसी इतालवी नहीं था, वह एक विनीशियन था। और वेनिस वेनेटा का शहर है, जो कि किंवदंती के अनुसार, समुद्र द्वारा निगल लिया गया था। हाँ, आंशिक रूप से अवशोषित। मुझे घोड़ों पर नहीं सड़कों पर नावों की सवारी करनी थी। और वेनेटी एक रूसी जनजाति है, और वे सबसे अधिक संभावना एक ऐसी भाषा में बोलते हैं जो अब हमारे लिए बिना अनुवादक के समझ में आती है। और चूंकि पिरानेसी ने इसे "TheRMs" कहा है, इसका मतलब है कि उसका मतलब कुछ और था, स्नान बिल्कुल नहीं। शब्द "TeReM" से लैटिन में अनुवाद के परिणामस्वरूप "शर्तें" का जन्म हो सकता है।

लैटिन भाषा का आविष्कार ठीक-ठीक इसलिए किया गया था ताकि विभिन्न जनजातियाँ एक-दूसरे को समझ सकें, और सबसे महत्वपूर्ण बात, लिखित दस्तावेजों की स्पष्ट रूप से व्याख्या करना, अर्थ को विकृत किए बिना और अनुवादकों की मदद के बिना। वे लैटिन नहीं बोलते थे। यह एक विशुद्ध रूप से लिखित भाषा है, और यह उसके लिए धन्यवाद था, यह मृत भाषा, कि इवान वासिलीविच जियोवानी बतिस्ता में बदल गया।

कैसे! मैंने सब कुछ कह दिया…