त्सारेविच गोडुनोव का रहस्यमय कार्ड

2024 लेखक: Seth Attwood | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 16:05

यह आधिकारिक तौर पर माना जाता है कि रूस के क्षेत्र के पहले नक्शे विदेशियों द्वारा रूसी प्रोटोग्राफ का उपयोग करके बनाए गए थे जो बाद में खो गए थे। इसके अलावा, रूसी राज्य या मुस्कोवी के पहले मानचित्रों ने 16 वीं शताब्दी के मध्य में ही यूरोपीय लोगों के सांस्कृतिक प्रचलन में प्रवेश किया।

रूस के पहले ठीक से रूसी मानचित्रों में से एक "फ्योडोर गोडुनोव का नक्शा" है। ऐसा माना जाता है कि यह उनके द्वारा या उनके निर्देशन में संकलित किया गया है।

उस समय के प्रमुख मानचित्रकार हेसल गेरिट्स द्वारा 1613 में पांडुलिपियों से एम्स्टर्डम में प्रकाशित किया गया था। गेरिट्स द्वारा मुद्रित शीट में मास्को की योजना के साथ एक इनसेट भी शामिल था।

उसी समय, रूस में, वास्तव में, उन्होंने केवल 18 वीं शताब्दी के अंत में - 19 वीं शताब्दी की शुरुआत में नक्शे के बारे में सीखा। पुरावशेषों के प्रसिद्ध संग्राहक काउंट ए.आई. 1782 में मुसिन-पुश्किन ने मॉस्को में 1651 में उत्कीर्ण एक नक्शे का एक संस्करण हासिल किया (एक अन्य डच कार्टोग्राफर निकोलस पिस्केटर (1618-1679), जिसे विशर या फिशर के नाम से भी जाना जाता है) द्वारा, और इसे महारानी कैथरीन II को प्रस्तुत किया।

अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन ने कार्ड की बढ़ती लोकप्रियता में योगदान दिया। "बोरिस गोडुनोव" नाटक में राजकुमार सिर्फ एक नक्शा बनाने में व्यस्त है …

इतिहासकारों और संग्रहकर्ताओं के लिए नक्शा अचानक दिलचस्प हो गया, इसकी सामग्री का बारीकी से अध्ययन किया गया, इसके बारे में शोध लिखा गया था (ई। शमुरलो, 1832; एन। उस्तरियालोव, 1859; आई। स्टेबनिट्स्की, 1889)। जब सम्राट पॉल प्रथम ने नक्शे के प्रसिद्ध डिपो (1801) की स्थापना की, तो नक्शे की एक प्रति, जो पहले कैथरीन द्वितीय के स्वामित्व में थी, डिपो में प्रवेश कर गई, और बीसवीं शताब्दी की शुरुआत में, सैन्य मानचित्रकार कर्नल डीरियार्ड ने इसकी एक प्रति उकेरी, जिस पर सभी नामों और शिलालेखों का रूसी में अनुवाद किया गया था।

लेकिन, जितनी बार कार्ड खेला जाता था, उतने ही अधिक प्रश्न होते थे।

कार्ड का विस्तारित नाम एक शानदार कार्टूचे (कार्ड के निचले बाएं कोने में स्थित) में एक ढाल के रूप में रखा गया है, जिसे मॉस्को राज्य की संप्रभु विशेषताओं द्वारा तैयार किया गया है:

पूर्ण शीर्षक का शाब्दिक अनुवाद: रूस का नक्शा, ज़ार बोरिस के बेटे फेडर की सहायता से संकलित एक पांडुलिपि से बनाया गया है, और जितना संभव हो सके कई अन्य मानचित्रों से गुणा करके दविना और सुखोना नदियों में लाया गया है और समाचार और महान शासक, ज़ार और सभी रूस के ग्रैंड ड्यूक माइकल फेडोरोविच, व्लादिमीर, मॉस्को और नोवगोरोड के निरंकुश; कज़ान के ज़ार, अस्त्रखान के ज़ार, साइबेरिया के ज़ार, पस्कोव के शासक, स्मोलेंस्क के ग्रैंड ड्यूक, तेवर, यूगोर्स्क, पर्म, व्याटका, बुल्गार, आदि, साथ ही नोवा के शासक और ग्रैंड ड्यूक -निज़ोव भूमि का शहर, आदि जॉर्जिया के राजा और अन्य: 1614 में गेसेल जेरार्ड को समर्पित

नक्शा एक साधारण शंक्वाकार प्रक्षेपण में तैयार किया गया है, जिसे टॉलेमी के समय से जाना जाता है, मेरिडियन और समानांतर 5 डिग्री पर खींचे जाते हैं। उत्तरी ध्रुवीय वृत्त को प्लॉट किया जाता है, देशांतर की गणना फेरो द्वीप से की जाती है, नक्शा उत्तर की ओर उन्मुख होता है।

नक्शे के ऊपरी बाएँ (उत्तर-पश्चिमी) कोने में मास्को की एक इनसेट योजना है, जो मुख्य मानचित्र के विपरीत, पश्चिम - दक्षिण-पश्चिम की ओर उन्मुख है (जैसा कि इनसेट के निचले दाएं कोने में स्थित कार्ड द्वारा दर्शाया गया है)) योजना की सभी वस्तुएं (इमारतें, चर्च, क्रेमलिन और किताई-गोरोद को घेरने वाली आंतरिक दीवारें, और शहर के चारों ओर की बाहरी दीवारें, उद्यान, सहायक नदियों के साथ नदियाँ, पुल) परिप्रेक्ष्य में दिए गए हैं, एक पक्षी की नज़र से, जो योजना देता है एक विशेष अभिव्यक्ति। शहर के कुछ हिस्सों और सबसे महत्वपूर्ण इमारतों को अक्षरों (शहर के कुछ हिस्सों - अपरकेस में, इमारतों - लोअरकेस में) द्वारा दर्शाया गया है, जिसका डिकोडिंग इसके आगे दिया गया है। 16वीं-17वीं शताब्दी के मोड़ पर मास्को के दर्शनीय स्थलों की सूची इस प्रकार है:

ए क्रेमलिन-शहर, सम्राट का महल

वी. किताय-गोरोद, मध्य शहर

D. स्कोरोडॉम, बाहरी शहर (मिट्टी का शहर)

C. ज़ार-शहर, ज़ार का शहर (श्वेत शहर)

ई. स्ट्रेलेट्स्काया स्लोबोडा या सोल्जर्स स्ट्रीट

ए। शहर का आदेश

बी। पितृसत्तात्मक सदन

सी।माइकल का मंदिर महादूत, सम्राटों का मकबरा (पत्र गलती से इवान द ग्रेट के बेल टॉवर पर रखा गया था)

डी। निष्पादन मैदान, जहां सार्वजनिक प्रार्थना सेवाएं होती हैं और शाही फरमानों की घोषणा की जाती है

इ। व्यापारी दुकानें (शॉपिंग आर्केड)

एफ। सिटी कोर्ट

जी। फाउंड्री हाउस (तोप यार्ड)

एच। हॉर्स स्क्वायर (घोड़ा बाजार)

मैं। सिटी बाथ

क। लकड़ी यार्ड (लकड़ी बाजार)

एल ज़ारित्सिन गार्डन

एम। अस्तबल।

योजना एक फ्रेम में संलग्न है, जिसके निचले किनारे पर लैटिन में एक शिलालेख है: "मोस्कवा। विज्ञापन आर्किटीपम फोएडोरी बोरिसोविट्सी "(" मास्को। फ्योडोर बोरिसोविच के आदेश से ")। यह योजना इतनी दिलचस्प है कि यदि इसे स्वतंत्र रूप से प्रकाशित किया जाता, तो यह वैज्ञानिक महत्व में पूरे राज्य के मानचित्र से कमतर नहीं होता। नक्शे के दाहिने किनारे के साथ, फ्रेम के अंदर, आर्कान्जेस्क शहर की एक मनोरम योजना को एक छोटे से इनसेट के रूप में दिखाया गया है, जो एक अंडाकार में संलग्न है, जिसके ऊपर रूसी खंभों में एक रैखिक पैमाना है, और जिसके तहत एक जर्मन मील में रैखिक पैमाने का संकेत दिया गया है। रूसी कपड़ों में तीन आंकड़े - मस्कोवाइट्स के प्रकार - सीधे आर्कान्जेस्क के दृश्य के ऊपर उकेरे गए हैं।

नक्शा तथाकथित "पायदान रेखा" को दर्शाता है - ज़ार फ्योडोर इयोनोविच द्वारा निर्मित मुस्कोवी की रक्षात्मक रेखा। सेराटोव शहर के दक्षिण में स्थित वोल्गा खंडों में उत्तरी क्षेत्र में पेल नदी के हेडवाटर से फैली दृष्टि की रेखा ने छापे के खिलाफ सुरक्षा के रूप में कार्य किया। यह मानचित्र पर लेखक की टिप्पणी से प्रमाणित होता है:

ज़सेका, कटे हुए पेड़ों और प्राचीरों से मिलकर, ज़ार फ्योडोर इयोनोविच द्वारा छापेमारी रखने के लिए बंद कर दिया गया था क्रीमियन टार्टर्स ».

मानचित्र में भौगोलिक टिप्पणियां हैं: " क्रीमिया या टार्टारिया पेरेकोप्सकाया"," तानैस, अब डॉन नदी, यूरोप और एशिया के बीच की सीमा ", जातीय जानकारी के साथ शिलालेख भी हैं:" चेरेमिस नागोर्नी, इसलिए नाम दिया गया क्योंकि वे पहाड़ी स्थानों में रहते हैं "या" चेरेमिस घास का मैदान, इसलिए घास के ढेर से नाम दिया गया है ।"

यह माना जाता है कि, त्रुटियों के बावजूद, 17 वीं शताब्दी की शुरुआत के लिए, नक्शा रूसी राज्य का सबसे सटीक नक्शा था (और कई दशकों तक बना रहा)। हेसल गेरिट्स का नक्शा जानकारी की अधिक सटीकता में सामान्य रूपरेखा और विवरण दोनों में पिछले सभी से भिन्न है।

गेरिट्स के नक्शे के रूसी मूल पर इतिहासकारों द्वारा सवाल नहीं उठाया गया है, जबकि, हमेशा की तरह, रूसी मानचित्रों के मूल, जिनसे इसे कॉपी किया गया था, किसी को भी नहीं मिला है। यह प्रश्न खुला रहता है कि गेरिट्स, जो कभी रूस नहीं गए थे, ने रूसी सामग्री कैसे प्राप्त की।

1. टोबोल्स्क साइबेरिया की राजधानी है। यह टार्टारियो में एकमात्र शहर का पदनाम है

2. वोल्गा आरए-नदी। वोल्गा नदी का नाम: वोल्गा ओलीम रा - वोल्गा, पूर्व में रा (अव्य।)

3. पाइबल्ड गिरोह। टोबोल्स्क के पास एक अजीब सैन्य गठन।

आप इस लिंक का उपयोग करके कार्ड का उपहार संस्करण खरीद सकते हैं: old card.rf