फ्रा मौरो कार्ड के हस्तांतरण के लिए लोकप्रिय धन उगाहने वाले

2024 लेखक: Seth Attwood | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 16:05

नमस्कार प्रिय साधकों! मैंने फ़्रा मौरो के 1459 कार्ड के हस्तांतरण के लिए एक बड़े अनुदान संचय का आयोजन किया।

यहां वह लिंक है जहां आप जा सकते हैं और परियोजना का समर्थन कर सकते हैं: परियोजना का समर्थन करें

न केवल पुराने पश्चिमी यूरोपीय स्रोतों, बल्कि पुराने मानचित्रों के डिजिटलीकरण के लगभग 10 साल बाद, न तो रूसी विज्ञान अकादमी, न ही रूसी ऐतिहासिक समाज या किसी अन्य समाज ने विशेष प्रकाशन के साथ रूसी में उचित पेशेवर अनुवाद किया है। अनुवाद युक्त साहित्य … लेकिन व्यावहारिक रूप से सभी प्राचीन स्रोतों में वर्तमान रूस, यूक्रेन, बेलारूस और सीआईएस देशों की भूमि के बारे में आधिकारिक जानकारी से बिल्कुल अलग है। यह विश्वास करना मूर्खता है कि इस तरह की गलती एक भूलवश या अनजाने में हुई थी, सभी डिजीटल पांडुलिपियों, पुस्तकों, पांडुलिपियों और मानचित्रों को नजरअंदाज कर दिया गया था। इस संबंध में, मैं विनीशियन भिक्षु फ्रा मौरो द्वारा 1459 के एक विशाल अद्वितीय मानचित्र का अनुवाद करने का इरादा रखता हूं, जो विशेष रूप से दर्शाता है कि साइबेरिया और आधुनिक रूस के पूरे उत्तर पूर्व, जिसे सिथिया कहा जाता है, बहुत घनी आबादी वाले हैं और अनगिनत शहर हैं आकार में यह यूरोपीय लोगों की तुलना में बहुत अधिक शानदार और समृद्ध है। मूल को वेनिस में रखा गया है, एक डिजिटल प्रतिलिपि बनाई गई थी, लेकिन इसकी गुणवत्ता वांछित होने के लिए बहुत कुछ छोड़ देती है - छोटे शिलालेख या तो बहुत खराब पढ़ने योग्य हैं या बिल्कुल भी दिखाई नहीं दे रहे हैं।

मैं 2 किताबें हासिल करने का इरादा रखता हूं। एक में 800 डीपीआई के एक संकल्प के साथ नक्शे के 48 बढ़े हुए टुकड़े होते हैं, डिजिटलीकृत होते हैं और मुफ्त पहुंच के लिए इंटरनेट पर डाल दिए जाते हैं, और परिणामस्वरूप, इस मानचित्र का उच्चतम डिजिटल रिज़ॉल्यूशन बनाते हैं जो आज भी मौजूद है। यह पुस्तक 1956 में रोम में प्रकाशित हुई थी, रोम इंस्टीट्यूट ऑफ प्रिंटिंग में पेशेवर उपकरणों पर नक्शा स्कैन किया गया था, और फिलहाल यह पुस्तक एक वास्तविक प्राचीन है - इसकी औसत लागत 3000 यूरो है।

दूसरी पुस्तक, जिसे मुझे काम करने की आवश्यकता है, में इस मानचित्र का पूरा पाठ (लगभग 3000 छोटे और बड़े शिलालेख, इतालवी में बड़ी मात्रा में स्पष्टीकरण और बड़े ग्रंथ), अंग्रेजी में अनुवाद और प्रत्येक टुकड़े का विस्तृत विवरण शामिल है। मैं बेहतर अभिविन्यास के लिए मानचित्र पर इतालवी पाठ को रूसी से बदल दूंगा। मैं 1000 प्रतियों के एल्बम के रूप में अनुवादों के साथ टुकड़ों का एक मुद्रित संस्करण बनाना चाहता हूं, साथ ही दीवार पर लटकने और विस्तार से अध्ययन करने के लिए पूरे नक्शे के साथ बड़े पोस्टर भी बनाना चाहता हूं।

मैंने पहले ही दुनिया का पहला अनुवाद 1590 में डेनियल सेलेरियस फेरिमोंटानस, 1569 और 1592 में जेरार्डस मर्केटर के साथ-साथ 1375 के कातालान मानचित्र का रूसी में अनुवाद किया है। आप उन्हें इन लिंक्स पर देख सकते हैं:

मेरा लक्ष्य यह है कि प्रत्येक व्यक्ति, चाहे वह एक साधारण स्कूली छात्र हो या एक परमाणु भौतिक विज्ञानी, वास्तविक इतिहास तक समान रूप से स्वतंत्र रूप से पहुंच सकता है और उचित निष्कर्ष स्वयं निकाल सकता है। जो लोग अपनी जड़ों को जानते हैं उन्हें हराया नहीं जा सकता।

साथ ही विश्वविद्यालयों और स्कूलों में विस्तृत अध्ययन के लिए यह अनूठा कार्ड उपलब्ध होगा, इसे हर कोई घर पर दीवार पर लटका सकता है। आजकल, एक मानचित्र के पुनरुत्पादन की लागत लगभग 900 यूरो है, और डिजिटल रूप में इसका अधिकतम रिज़ॉल्यूशन केवल 5000 गुणा 5000 है। इंटरनेट पर उपलब्ध टुकड़े एक बड़ा नक्शा बनाने के लिए पर्याप्त नहीं हैं।

ज्ञान अभिगम्यता का युग आ गया है, और इसे "कॉपीराइट" के नाम से छिपाना मूर्खता होगी। अब हर कोई बिना किसी विशेष शिक्षा के पुरातनता को छू सकता है।

पास मत करो! परियोजना का समर्थन करें - लोगों को सच्चाई का पता लगाने में मदद करें!