पुराने नियम के समय की पंथ प्रथाओं के बारे में लेख

2024 लेखक: Seth Attwood | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 16:05

वर्तमान में, बाइबिल के समय की पंथ प्रथाओं के इतिहास को अच्छी तरह से अध्ययन नहीं किया जा सकता है। अंगूर की शराब के त्याग और बलिदान के बारे में मौजूदा परिकल्पनाएं धार्मिक हठधर्मिता पर आधारित सट्टा, निराधार हैं।

एक महत्वपूर्ण विश्लेषण के प्रयास (वी। बोगोयावलेंस्की, बैक्चियोली, पी। आई। क्लिमेंको) ने सुझाव दिया कि पंथ प्रथाओं में वे अंगूर की शराब का उपयोग नहीं करते थे, लेकिन अंगूर का रस, जिसे बाइबिल में शराब कहा जाता है। उसी समय, शोधकर्ताओं ने पुराने नियम की पुस्तकों के केवल एक पाठ्य विश्लेषण पर भरोसा किया, पंथ प्रथाओं के ऐतिहासिक विकास को ध्यान में नहीं रखा, प्रतिभागियों और बाइबिल की घटनाओं के समकालीनों की विश्वदृष्टि की ख़ासियत, यहूदी संस्कृति का समावेश वैश्विक धार्मिक संस्कृति में, जो उस समय अच्छे और बुरे के ज्ञान के वृक्ष से "देवताओं के पेय" के उत्साही पंथों का व्यापक रूप से उपयोग करता था।

ज्ञान के वृक्ष के फल और उसके रस का रामबाण प्रभाव था, अर्थात्। सभी रोगों का इलाज थे; लंबे जीवन, या यहां तक कि एक व्यक्ति को अमर बना दिया। उन्होंने धर्मी, तेजस्वी संतान को जन्म दिया; सभी प्रयासों में जीत, भाग्य, सफलता में योगदान दिया; समृद्ध, खजाने और खनिजों को खोजने की अनुमति। देवताओं के पेय ने मनुष्य को पवित्र और कर्तव्यनिष्ठ बनाया; शक्ति और धीरज दिया; भूत, सुदूर वर्तमान और भविष्य की घटनाओं के बारे में जानकारी दी। उनका उपयोग एक मनोदैहिक हथियार और बुद्धि के साधन के रूप में किया जाता था; ज्ञान के वृक्ष के "सुनहरे सेब" ने दूरदर्शिता की क्षमता को खोल दिया; मृतक के साथ संवाद करने की अनुमति; मनुष्य को "देवताओं के समान" बनाया; किसी भी नए ज्ञान की खोज की, और यह प्रभावों की पूरी सूची से बहुत दूर है।

अच्छाई और बुराई के ज्ञान के वृक्ष और उसके फलों के साथ मनुष्य का संबंध - "सुनहरे सेब" नामक गोलाकार अनुष्ठान के बर्तनों में इसके आधार पर देवताओं का रस और पेय सभी का केंद्रीय विषय है! प्राचीन साहित्यिक स्मारक, पौराणिक और परियों की कहानियां।

होल्गर पेडर्सन और अल्फ्रेड ट्रोम्बेटी की भाषाओं के मोनोजेनेसिस के सिद्धांत और विभिन्न लोगों के प्राचीन मिथकों के मोनोजेनेसिस के सिद्धांत के आधार पर, ज्ञान के पेड़ के जैविक विवरणों का विश्लेषण करने के बाद, "पेय के पेय" के मनोवैज्ञानिक प्रभावों का विश्लेषण किया। देवताओं" विभिन्न लोगों की परियों की कहानियों और मिथकों और सांस्कृतिक पदचिह्न के भाषाई विश्लेषण में, एक जैविक परिभाषा दी गई थी अच्छे और बुरे के ज्ञान का पेड़ एक विलो, एक विलो है। इस कथन के समर्थन में, तीस से अधिक प्रमाण प्रस्तावित किए गए, जो "द फुलक्रम -" शुरुआत में शब्द था … "पुस्तक में दिए गए हैं। शब्द "वाइन" की व्युत्पत्ति "विन" शब्द पर वापस जाती है - पामिरियों की भाषा में एक विलो बाली और, जाहिरा तौर पर, बोरियन, और "आइवी" - विलो, ज्ञान का पेड़। शराब शब्द की शुरुआत में कम "i" के साथ "ivino" है, आइवी से एक पेय, ज्ञान के पेड़, "देवताओं के पेय" के नामों में से एक है।

आइवीनी, पानी में भिगोकर वार्षिक विलो टहनियाँ, शुरू में दबाव वाले पत्थरों में और बाद में एक मोर्टार में निचोड़ा गया था। विलो का रस एक छलनी के साथ एकत्र किया गया था, सफेद बैल के ऊन से बना एक स्पंज, जिसे एक सींग, चरा, भाई, आदि में निचोड़ा गया था। और शहद के साथ पानी से पतला - सुरमा; दूध - हामू, सोमा; अयरानोम - अमृता; अंगूर का रस - अमृत।

पूजा के अनुष्ठान में, बलिदान किए गए: तरल भोजन, ज्ञान के वृक्ष से शराब, देवताओं का पेय; ठोस भोजन - अंगारों पर भुना हुआ बलि की रोटी या मांस; एक शब्द के साथ बलिदान - एक प्रार्थना, जिसे कभी-कभी मंत्र या टोस्ट कहा जाता है। उन्होंने एक साइकेडेलिक, अर्थात् एक कृत्रिम निद्रावस्था का प्रभाव का शोषण किया।

एक ही लंबाई की वार्षिक विलो टहनियाँ, एक रिबन या बेल्ट से बंधी, बलिदान के संस्कार में निचोड़ने के लिए तैयार की जाती हैं, उन्हें ऋग्वेद में - बलि का पुआल, अवेस्ता में - बार्समैन, यूनानियों द्वारा - चम्फर्स, लैटिन द्वारा - प्रावरणी कहा जाता था। आकर्षक शक्ति के प्रतीक के रूप में, हम उन्हें यूएस डाइम के रिवर्स साइड पर, फ्रांस के हथियारों के कोट पर, यूएस हाउस ऑफ रिप्रेजेंटेटिव्स के रोस्ट्रम के किनारों पर, रूसी प्रायश्चित सेवा के हथियारों के कोट पर देखते हैं, आदि।

बाइबिल यहूदिया यूरोप, एशिया और अफ्रीका से व्यापार मार्गों के चौराहे पर स्थित था।यहूदी लोगों की संस्कृति अलगाव में विकसित नहीं हो सकती थी और विश्व संस्कृति का हिस्सा थी जो कि अनुष्ठान प्रथाओं में विलो से देवताओं के पेय का इस्तेमाल करती थी। लेकिन, यदि आप 1876 में बाइबिल के धर्मसभा अनुवाद पर विश्वास करते हैं, तो प्राचीन यहूदियों ने किसी कारण से उस समय के अन्य सभी लोगों की तरह, विलो से देवताओं के पेय का उपयोग नहीं किया, बल्कि विपरीत मनोदैहिक प्रभावों के साथ मादक अंगूर की शराब का इस्तेमाल किया।.

जनसंख्या, अधिकांश भाग के लिए, 1876 के पुराने नियम के धर्मसभा अनुवाद से परिचित है, जो हिब्रू में मासोरेटिक पाठ का अनुवाद है, सेप्टुआजेंट को ध्यान में रखते हुए - ग्रीक में अनुवाद। जब रूसी में अनुवाद किया गया, तो अर्थ का एक महत्वपूर्ण हिस्सा खो गया और विकृत हो गया।

यहूदियों द्वारा देवताओं के पेय और उनके विशेषणों को निरूपित करने के लिए इस्तेमाल किए गए तेरह शब्दों का अनुवाद सेप्टुआजेंट में एक ग्रीक शब्द - ओइनोस द्वारा किया गया था, जिसका रूसी में अनुवाद किया गया था, जिसका अर्थ अंगूर की शराब से हुआ। विलो बेल और विलो शाखा शब्द का अनुवाद बेल के रूप में किया जाता है। और शब्द का अर्थ "विलो बाली" या "विलो का गुच्छा" का अनुवाद "गुच्छा", "अंगूर बेरी", "फल" या "अंगूर का गुच्छा" के रूप में किया जाता है। और उन दिनों में "शराब" शब्द का एक पूरी तरह से अलग अर्थ था और इसका मतलब एक साइकेडेलिक प्रभाव वाला पेय था, जिसमें विलो का रस होता था। भगवान और आध्यात्मिक दुनिया के साथ संचार के लिए एक तरह का सेतु। आइए रूसी बाइबिल के धर्मसभा अनुवाद के ग्रंथों के आधार पर खोए हुए ज्ञान का पुनर्निर्माण करने का प्रयास करें। इलेक्ट्रॉनिक रूप में एक सिम्फनी और समानांतर अनुवाद वाले संस्करण इन ग्रंथों के विश्लेषण में मदद करेंगे। बाइबिल सिम्फनी में अध्ययन ("वाइन" शब्द के साथ एक ही मूल के शब्दों की बाइबिल सिम्फनी हिब्रू में 13 शब्दों को प्रकट करती है, जिसे पुराने नियम के सिनॉडल अनुवाद में "अंगूर की शराब" के रूप में अनुवादित किया जा सकता है। स्ट्रांग नंबर 0809, 1831, 2534, 2561, 2562, 3196, 4197, 5262, 5435, 6071, 7941, 8105, 8492।

इन 13 शब्दों में से 9 के लिए, "अंगूर" के अर्थ के साथ "शराब" का अर्थ, अनुवादकों के अनुसार, अनुवाद के लिए केवल एक या मुख्य है। शराब और रस के अर्थ में स्ट्रांग की संख्या और पुराने नियम में उपयोग की आवृत्ति के साथ ये शब्द हैं: 2561 हेमर: शराब: 1; 2562 हमार: दाखमधु: 6; 3196 यायिन: वाइन: 133; 4197 मेजेग: सुगंधित शराब: 1; 5435 बोना: (मादक) पेय, शराब, गेहूं बियर: 1; 6071 अस्सी: शराब: 3 (रस: 2); 7941 शेखर: मजबूत मादक पेय: 21; 8105 शेमेर: शराब (तलछट से साफ): 2; 8492 तिरोश: शराब: 28 (रस: 8)।

"वाइन" के अर्थ में सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले शब्द 3196 "यायिन", 7941 "शेकर", 8492 "तिरोश" हैं।

बाइबिल में शब्द 3196 यायिन दूसरों की तुलना में अधिक बार आता है - 133 बार। आइए इसकी तुलना अन्य भाषाओं में समान मूल शब्दों से करें jajin (हिब्रू), विनम (लैटिन), oinos = vinos (ग्रीक), बेल (अंग्रेजी), वेन (जर्मन), वाइन (रूसी)। इन सभी शब्दों में हम "वाइन" की जड़ देखते और सुनते हैं, और "वाइन" बोरियन और पामिरियन की भाषा में आइवी, विलो ट्री या विलो इयररिंग है। एक अन्य प्रतिलेखन में, जाजिन शब्द लहरदार की तरह लगेगा, जहां मूल "वा" का अर्थ "बीज" है। जाजिन - वेविन - वाइन का बीज - आइवी का बीज या विलो इयररिंग्स - आइवी की शुरुआत, विलो इयररिंग्स - आइवी जूस। इस शब्द का ग्रीक में ओइनोस - वाइन के रूप में अनुवाद किया गया है। लेकिन एक टिप्पणी के साथ। ओइनोस "विलो वाइन" है, अंगूर की शराब नहीं।

7941 शेकर शब्द का वास्तव में अर्थ है विलो का रस (एक साइकेडेलिक प्रभाव के साथ), अंगूर की शराब के साथ मिलाकर इसकी क्रिया को धीमा करने और स्वाद में सुधार करने के लिए। बाइबल में, अधिकांश मामलों में इसकी निंदा की जाती है क्योंकि यहूदी, बाइबिल के समय के अन्य लोगों की तरह, शराब के प्रति बेहद नकारात्मक रवैया रखते थे।

8492 तिरोश शब्द का अनुवाद "शराब" के रूप में किया गया है - 28 बार और "रस" के रूप में 8 बार। बाइबिल में यह आमतौर पर "ब्रिज" शब्द के संयोजन में पाया जाता है, एक अन्य उच्चारण "जरूरी" में। लेकिन हम जानते हैं कि ज्ञान के पेड़ से देवताओं के पेय को विभिन्न लोगों द्वारा (आध्यात्मिक दुनिया और भगवान के साथ संचार के लिए) पुल कहा जाता था। उदाहरण के लिए, ब्रिज ऑफ आइरिस - इंद्रधनुष की देवी, ग्रीक मिथकों के देवताओं के दूत, एम्ब्रोस सैंडल में चित्रित; स्कैंडिनेवियाई मिथकों से हेमडॉल ब्रिज।

4197 मेज़ेग शब्द का अनुवाद "सुगंध, अमृत, सुगंध" के रूप में किया जा सकता है।

अनुवाद में 5435 कोव शब्द का अर्थ है "भविष्यवाणियों के लिए अनुष्ठान, मन को बदलने वाला पेय।"

शब्द 6071 असीस का हिब्रू भाषा में एक संबंधित संज्ञेय शब्द 6072 आसास है जिसका अनुवाद "टू क्रश, क्रश, रौंदना, रौंदना" (एक मोर्टार में ivni) के साथ है। तो 6071 आसिया "पोमेस", रस (इवनी) है, जैसे हाओमा शब्द - प्राचीन ईरानी (बोरियन) भाषा से अनुवादित - "पोमेस"।

इसलिए, व्यावहारिक रूप से हिब्रू भाषा में "अंगूर की शराब" के रूप में विभिन्न भाषाओं के बाइबिल में अनुवादित सभी शब्द ज्ञान के वृक्ष से देवताओं के पेय के नामों और विशेषणों को दर्शाते हैं। अब प्रसिद्ध बाइबल अनुवादों में दूसरे, साथी शब्दों के सही अर्थ पर विचार करें जो संदेश को विकृत करते हैं।

8011 एशकोल - "उदगम", "उत्थान" (विलो झुमके के बारे में) का अनुमानित अर्थ। संबंधित शब्द - "एस्कलेटर"; (फ्रेंच) एस्कोलेड - असॉल्ट लैडर, क्लाइम्बिंग लैडर। और रूसी बाइबिल के अनुवादों में - "अंगूर का गुच्छा" 2 बार।

6025 Enav - माना जाता है कि "मिस्टलेटो" का अर्थ - ज्ञान के पेड़ पर एक परजीवी झाड़ी या, अधिक संभावना है, "चुड़ैल की झाड़ू"। और रूसी बाइबिल में इसे अचानक "अंगूर" 2 के रूप में अनुवादित किया गया है; "अंगूर जामुन" 2; "गुच्छे" 2, "अंगूर", "अंगूर", "अंगूर", "अंगूर", "अंगूर से बने" (4952 + 6025), "बेरीज़" (811 + 6025), "बेरीज़" 3.

एक गलत अनुवाद के परिणामस्वरूप, हमारे पास समान ग्रंथ हैं: "और वे ऐशोल की घाटी में आए, और इसकी जांच की, और वहां उन्होंने एक अंगूर (0811) शाखा (2156) को एक गुच्छा (0811) जामुन के साथ काट दिया (6025), और उसे दो लोगों द्वारा एक खम्भे पर ले जाया गया; उन्होंने अनार और अंजीर भी लिए "(संख्या। 13:24), जबकि अनुवाद अलग हो सकता है:" और वे स्वर्गारोहण की घाटी में आए (स्वर्ग में, पवित्र पेड़ों की घाटी की घाटी - विलो, लेखक का नोट), और इसकी जांच की … और उन्होंने वहां एक चढ़ाई (2156) (विलो - लेखक का नोट) की एक बेल (0811) एक मिस्टलेटो (या चुड़ैल की झाड़ू) (6025) के एक शूट (0811) के साथ खोदा, और इसे दो से एक पोल पर ले गए; उन्होंने अनार और अंजीर भी लिए”(गिनती 13:24)। और फिर, जैसा कि हम देखते हैं, अंगूर की कोई गंध नहीं थी।

संभावित अर्थ के साथ 1219 बैट्सर शब्द 1। कट (विलो बेल), 2. वश, जीत, 3. दुर्गम, असंभव हो, रूसी बाइबिल के गलत अनुवाद में "अंगूर बीनने वाले" की तरह लग सकता है 2. अंगूर बीनने वाला। और 5955 शब्द "ओलेला" "पिकिंग", "पिकिंग" के अर्थ के साथ हम उसी अनुवाद में "अंगूर लेने" के रूप में देखते हैं।

"बेल" शब्द का अनुवाद विशेष रूप से दिलचस्प है। हम जानते हैं कि आधुनिक रूसी भाषा में एक बेल है 1. विलो, 2. विलो - वार्षिक विलो टहनियाँ, 3. अंगूर का तना। लेकिन प्राचीन बोरियन भाषा में, "बेल" के केवल पहले दो अर्थ थे, क्योंकि स्वर्ग में, बोरियन समुदाय के निवास के क्षेत्र में, अंगूर नहीं उगते थे और उनकी खेती नहीं की जाती थी।

संभावित अर्थों के साथ 1612 गेफेन शब्द 1. बुनाई के लिए पौधा (टोकरी), 2. बेल (विलो) - उनके अनुवादों में "बेल" 14, "अंगूर" 7, "बेल" 6, "अंगूर" 2, " अंगूर की तरह लगता है। "3," अंगूर "3, आदि, कुल 54 बार।

शब्द 2156 ज़ेमोरा, ज़ेमोर - "शाखा", "अंकुरित", अनुवाद में पहले से ही "बेल की शाखाएं", "बेल शाखा", "बेल शाखाएं" में बदल जाता है।

शब्द 8321 सोरेक या सोरेका - अनुवाद के साथ "चयनित बेल", "सर्वश्रेष्ठ बेल" धर्मसभा अनुवाद में "सर्वश्रेष्ठ अंगूर की बेल", "चयनित दाखलताओं" की तरह लगेगा। "सोरेक" शब्द का सही अर्थ है "चम्फर, प्रावरणी, फासीना, रिव्निया, बार्समैन, बलि पुआल।" एक ही लंबाई की वार्षिक विलो टहनियाँ, एक गुच्छा में एकत्र की गई, चालीस टुकड़ों की मात्रा में, बलिदान के एक संस्कार के लिए तैयार की जाती है और एक रिबन से बंधी होती है - यह एक सोरक है - एक चयनित बेल। सोरेक (8341) - यह वही कक्ष है, जो शक्ति का प्रतीक है, जिसे हम यूएस डाइम के पीछे की ओर और फ्रांस के हथियारों के कोट पर देखते हैं।

शब्द 5139 नज़ीर, नज़ीर - 1. खतनारहित बेल (विलो), 2. नाज़रीन, 3. दीक्षा, राजकुमार, राजकुमार; 5144 नज़र - नासरी बनने के लिए; 5145 नेज़र - 1. नाज़रीन, 2. बिना कटे बाल, 3. मुकुट (राजा या महायाजक); वे सब विलो की लता के साथ जुड़े हुए हैं और किसी भी तरह से अंगूर और अंगूर की शराब से संबंधित नहीं हो सकते हैं। अत: संबंधित शब्द 5257 Nesiyk - परिवाद; 5261 नेसाक - परिवाद और 5262 नेसाक - परिवाद; किसी भी तरह से अंगूर की शराब से नहीं जोड़ा जा सकता है। इसके विपरीत, वे ज्ञान के वृक्ष और उसके रस के साथ किसी व्यक्ति के संबंध के कुछ पहलुओं को प्रकट करते हैं।और "नाज़रीन" शब्द का अर्थ यहूदी (हिब्रू) शब्द के समान है - एक विलो बेल से बहने वाला व्यक्ति, जिसने अंगूर को न छूने और अंगूर की शराब न पीने का संकल्प लिया।

मूल स्रोत के शब्दों के सही अर्थ के आधार पर, आप स्वयं "शराब", "अंगूर", "अंगूर" (शाखा, गुच्छा, बेल, बेरी), "शराबी", "शब्दों के साथ कविता के अंशों का अनुवाद कर सकते हैं। मजबूत पेय" और "वाइनप्रेस"।

आइए इन अंशों को पंचग्रन्थ के पाठ में सूचीबद्ध करें:

उत्प. 9:21, 24; उत्पत्ति 14:18; उत्पत्ति 19: 32-35; उत्पत्ति 27:25; उत्पत्ति 27:28, 37; उत्पत्ति 35:14; उत्पत्ति 40: 9-13, 20, 21 उत्पत्ति 49: 11-12; निर्ग 22:29; निर्ग 23:25; निर्ग 29:40; निर्ग 32: 6, 18; लेव 10: 9 सिंह 19:19 सिंह 23:13 सिंह 25: 3-5, 11 लैव 26: 5 अंक 6: 1-4, 20 अंक 13:24 अंक 15: 5, 7, 10 संख्या 16:14 संख्या 18:12; गिनती 18:27, 30; संख्या 20: 5, संख्या 28: 7; संख्या 28:14; व्‍यवस्‍था 6:11; ड्यूट 7:13 व्‍यवस्‍था 8:8; व्‍यवस्‍था 11:14; ड्यूट 12:17 ड्यूट 14:23 व्‍यवस्‍था 14:26; व्‍यवस्‍था 15:14; व्‍यवस्‍था 18:4; व्‍यवस्‍था 20: 6; देउ 21:20; देउ 23:24; देउ 28:30, 39; देउ 28:51; व्‍यवस्‍था 29:6; व्यव. 32:14; व्यव 32: 32-33, 38; ड्यूट 33:28।

विकृतियों को ठीक करने के बाद, बाइबल नए अर्थों से भर जाती है। एंजेल, ग्रीक से अनुवादित, "दूत", "हेराल्ड" है। फिर इंजील, और 1918 तक इवांजेलिया, "विलो का संदेश", "विलो की घोषणा", "ज्ञान के पेड़ की खबर" है। अंगूर नहीं, लेकिन, इज़ित्सा के माध्यम से, इवांजेली विलो का संदेश है।

निष्कर्ष:

1. यह धारणा कि यीशु मसीह, प्रेरितों और उस समय के अन्य यहूदियों ने अंगूर की शराब से मुख्य सक्रिय संघटक के रूप में शराब का इस्तेमाल किया, एक हठधर्मिता है और वैज्ञानिक रूप से सिद्ध नहीं हुई है।

2. यह मानने का हर कारण है कि शुरू में ईसाई धर्म देवताओं के पेय के पंथ का विकासवादी विकास था - ज्ञान के पेड़ से - विलो।

3. रूसी बाइबिल के मासोर्त्स्क पाठ के धर्मसभा अनुवाद में, अनुवादकों द्वारा अंगूर के संदर्भों का अनुमान लगाया गया था, यही कारण है कि ज्ञान के पेड़ के बारे में संदेश का मुख्य अर्थ - विलो खो गया है, विकृत है। अनुवाद सटीक नहीं है।

4. यह माना जा सकता है कि रूस में शराब के पंथ के साथ ज्ञान के पेड़ के पंथ का प्रतिस्थापन मुख्य रूप से 1666-1667 में रूसी रूढ़िवादी चर्च के विभाजन की घटनाओं में हुआ था। स्टीफन रज़िन के किसान युद्ध, राइफल दंगों, सोलोवेटस्की मठ के भिक्षुओं के विद्रोह और पुगाचेव विद्रोह में पुराने अनुष्ठानों को वापस करने के प्रयास असफल रहे।

साहित्य:

1. बाइबिल। रूसी बाइबिल सोसायटी। मॉस्को: 2005।

2. उपदेश, शब्द, शिक्षा। बुलैट। टवर। 2008. III मात्रा। एस. 390-422।

3. बाइबिल में बक्किओकी एस वाइन। जीवन का स्रोत। 2005.

4. क्लिमेंको आईपी प्रमाणन कार्य "मोइसेव के पेंटाटेच के ग्रंथों में शराब की छवि और अर्थ।" मॉस्को: 2011।

5. जैतसेव एसएन फुलक्रम - "शुरुआत में एक शब्द था …"। वह रंग। एन नोवगोरोड। 2009, पी. 224 - 253.

6. पब्लिशिंग हाउस बाइबिलिकल: बाइबिल सिम्फनी विद हिब्रू एंड ग्रीक डिक्शनरी।

7. हिब्रू और ग्रीक अनुक्रमणिका के साथ पवित्र शास्त्र की विहित पुस्तकों पर सिम्फनी / ईसाई समाज "सभी के लिए बाइबिल"। एसपीबी, 2003. 8. चर्च स्लावोनिक, रूसी, ग्रीक और लैटिन भाषाओं में बाइबिल [इलेक्ट्रॉनिक संसाधन] // रूढ़िवादी विश्वकोश "विश्वास की वर्णमाला"