सिरिलिक - हमारी पहचान का आधार, खतरे में है

2024 लेखक: Seth Attwood | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 16:05

दरअसल, यह पाठ लिखने वाला मैं कौन होता हूं? और इसे किसको संबोधित किया जाता है? इसे कौन पढ़ने वाला है? और यदि वह करता है, तो उनमें से जो कुछ उसमें वर्णित है, वे थोड़े ही क्यों हैं? मालूम नहीं। आज एक अद्भुत कहानी संभव हो गई है - आप किसी को भी लिख सकते हैं, सामान्य रूप से लिख सकते हैं, कहीं नहीं लिख सकते। बुदबुदाती सूचना फोम की एक शोर गेंद के बीच में, आप लगभग मानक मौन में रह सकते हैं। आज "मनोगोबुकव" कौन पढ़ता है? और क्यों, वास्तव में, रोज़मर्रा की ज़िंदगी से घिरे एक प्रांतीय ने अचानक इन वैश्विक विषयों पर अटकलें लगाने का फैसला किया?

इस व्यर्थ गतिविधि के लिए मेरे पास केवल एक ही स्पष्टीकरण है - मैं एक आदर्श देश के बारे में अपने विचारों को ठीक करना चाहता हूं। मैं अपने लिए सही देश लेकर आता हूं। मेरी दिलचस्पी है। शायद यह किसी और के लिए दिलचस्प होगा। दरअसल, आइए एक साथ मिलकर एक अद्भुत देश का आविष्कार करें। हम क्या खो रहे हैं? (मुस्कान)

मैं शुरुआत में ही अपने आप को अनैतिकता को उद्धृत करने की अनुमति दूंगा:

आज यह कहना अतिशयोक्ति नहीं होगी कि सिरिलिक वर्णमाला, हमारी पहचान का आधार, हमारी विलक्षणता और स्वयं का आधार, वास्तव में, हमारा सब कुछ खतरे में है:

1. 1990 के दशक में, अजरबैजान, मोल्दोवा, उज्बेकिस्तान और तुर्कमेनिस्तान ने पहले ही सिरिलिक वर्णमाला को छोड़ दिया है, और कजाकिस्तान में लैटिन वर्णमाला पर स्विच करने का निर्णय पहले ही किया जा चुका है।

2. यूक्रेन और सर्बिया में लैटिन वर्णमाला में संक्रमण पर पहले से ही चर्चा हो रही है, और सर्बिया में रेंगने वाला रोमनकरण गति प्राप्त कर रहा है, दो समाचार पत्र लैटिन वर्णमाला में प्रकाशित होते हैं, मोंटेनेग्रो में, सिरिलिक और लैटिन अधिकारों में समान हैं।

3. समय-समय पर तातारस्तान में, हमारे देश में भी, सिरिलिक से लैटिन में तातार भाषा के अनुवाद का विषय उठाया जाता है।

4. सबसे खतरनाक बात यह है कि युवा लोगों की आत्म-प्रस्तुति से सिरिलिक वर्णमाला तेजी से गायब हो रही है, आज के युवा खुद को मुख्य रूप से लैटिन वर्णमाला में, आम तौर पर एक अलग प्रवचन में, एक अलग सामग्री और दृश्य वाक्य रचना में प्रस्तुत करते हैं।

5. कोई कम खतरनाक प्रवृत्ति नहीं - सिरिलिक वर्णमाला को धीरे-धीरे शहर के जीवन से बाहर किया जा रहा है, शहर का शोर - कॉर्पोरेट खंड का एक महत्वपूर्ण हिस्सा लैटिन वर्णमाला में स्व-प्रस्तुति है, लैटिन वर्णमाला लोगो और पहचान में समान शर्तों पर सह-अस्तित्व में है बड़े, मध्यम और छोटे व्यवसाय।

निःसंदेह यह किसी न किसी राजनीति का परिणाम है। लेकिन कुछ संस्थागत, प्रतीत होने वाले वस्तुनिष्ठ कारण भी हैं:

1. सिरिलिक वर्णमाला का उपयोग करने का क्षेत्र संकुचित हो रहा है, आज लोग कम और कम पढ़ते हैं, हालांकि यह स्वीकार किया जाना चाहिए कि हमारे पास एक शक्तिशाली आधुनिक साहित्य है, लेकिन आज हम होमो विडेंस (एक व्यक्ति) के उद्भव के समय में रहते हैं। देखने वाले का), अधिक से अधिक बार संचार चित्रलिपि (इमोजी, इमोटिकॉन, स्टिकर) में एक नए का उपयोग किया जाता है, किसी व्यक्ति की कल्पना करने की क्षमता से एक मौलिक वीनिंग, अक्षरों की मदद से भावनाओं को इकट्ठा करने और उकसाने के लिए नहीं, लेकिन इसे एक संकेत के रूप में "नामित" करने के लिए, गति प्राप्त हो रही है, एक नए पुरातन, बर्बरता की प्रवृत्ति गति प्राप्त कर रही है।

2. यूएसएसआर के पतन के बाद सिरिलिक बाजार काफी संकुचित हो गया। इसके अलावा, यह दावा करने के लिए कोई साजिश सिद्धांत नहीं होगा कि सिरिलिक विरोधी राजनेता मौजूद हैं, लगातार लागू किए जाते हैं, लेकिन कोई सिरिलिक राजनेता नहीं हैं। किसी को यह आभास हो जाता है कि हमारी सरकार, जो मानवीय मामलों में बेहद अक्षम है, वास्तव में हमारी राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए ऐसी नीतियों के महत्व को नहीं समझती है।

3. सिरिलिक दुनिया ने हाल ही में हमारे द्वारा आविष्कार की गई आधुनिकता के लिए मूल समाधानों को जन्म नहीं दिया है, हमारी भाषा आज अंग्रेजी से इतनी उधार लेती है कि वह इसे स्वयं "बनती" नहीं है। इसके अलावा, यह स्वीकार किया जाना चाहिए कि हमारी भाषा बहुत ही प्रतिभाशाली रूप से उधार लेती है, उस पर महारत हासिल करती है और शब्दों को विनियोजित करती है और यह हमारे इतिहास में पहली बार नहीं है।

4.बाजार पर अपेक्षाकृत कुछ सिरिलिक फोंट (विशेष रूप से मुफ्त और विशेष रूप से सुंदर वाले) हैं, लगभग कुछ प्रकार के डिजाइनर हैं, और एक प्रकार का समुदाय नहीं बनाया गया है। मुझे यह स्वीकार करना होगा कि आज अधिक लैटिन फोंट हैं, और वे सुंदर हैं।

5. सिरिलिक वातावरण से एक बहुत ही कम पॉप संस्कृति उभर रही है। आपको यह समझने की जरूरत है कि अगर कोई देश अपनी पॉप संस्कृति को "नहीं बनाता", तो कोई और निश्चित रूप से इसके लिए इसे बनाएगा।

6. हमारा मानवीय समुदाय हमारी बहुत प्रतिभाशाली आबादी की व्यापक परतों के शब्द-निर्माण, निर्धारण और संहिताकरण, प्रेरणा और शब्द-निर्माण के प्रबंधन में नहीं लगा है।

7. आइए ईमानदार रहें, आज सिरिलिक वातावरण मूल, ऐसे सांस्कृतिक "प्राथमिक स्रोतों" को जन्म नहीं देता है; सांस्कृतिक उत्पादकों का समुदाय आधुनिक संस्कृति की रसद प्रणाली को अपने दम पर लोड करने, भरने में सक्षम नहीं है।

इन (और कई अन्य) कारकों का संयोजन एक धूमिल तस्वीर बनाता है। लेकिन यह सब इतना बुरा नहीं है। हमारे पास वैश्वीकरण, क्षेत्रीयकरण और अनुकूलन की वैश्विक प्रवृत्ति की सवारी करने का मौका है। इस तथ्य को ध्यान में नहीं रखना भी असंभव है कि आज प्रतीकात्मक बाजार में कई प्रतिभागी समझते हैं कि क्षेत्रीय, राष्ट्रीय, निजी सबसे महत्वाकांक्षी रचनाकारों के लिए भी विशिष्टता, मौलिकता के लिए आवश्यक ईंधन है। सिरिलिक दुनिया, सिरिलिक बाजार आज भी 250 मिलियन से अधिक लोगों का है। यह एक बहुत ही गंभीर सभ्यतागत संपत्ति है, यह एक बहुत ही गंभीर बाजार है। यह महान अवसरों का स्थान है। यह सिरिलिक चेतना, एक गहरी सभ्यतागत समुदाय का निवास स्थान है। यह कुछ ऐसा है जिसके लिए बस लड़ने की जरूरत है, जिसका अर्थ है सिरिलिक नीतियों का एक जटिल निर्माण करना। उनमें से कुछ यहां हैं:

1. प्रभावशाली का संगठन, लेकिन सबसे महत्वपूर्ण - स्थायी और उच्च-गुणवत्ता, मुफ्त और व्यापक रूप से उपलब्ध, अन्य सिरिलिक देशों के लिए अनुकूलित, फ़ॉन्ट उत्सर्जन, अनुदान की एक प्रणाली के माध्यम से, टाइप डिजाइनरों की सीधी भर्ती - क्या मज़ाक नहीं है, यह यदि राज्य प्रकार की एजेंसी होती तो बहुत अच्छा होता; हमें बस मुफ्त सिरिलिक फोंट का एक महत्वपूर्ण द्रव्यमान बनाने की जरूरत है; आज यह मानना बेहद गलत है कि बाजार सब कुछ अपने आप तय करेगा, जिसे इसकी जरूरत है वह खुद इसे खरीदेगा, सिरिलिक फोंट के लिए बाजार के निर्माण में भाग लेगा; ऐसा नहीं होगा; आज हम लगभग अस्तित्व की स्थिति में हैं, कुछ भी अपने आप नहीं होगा, हमें एक परियोजना प्रयास, इच्छा के आवेदन की आवश्यकता है।

2. रचनात्मक समुदाय को एक प्रकार के निदेशक क्लब बनाने के लिए प्रेरित करने के लिए, पश्चिमी दुनिया में समान संरचनाओं के अनुरूप, नियमित प्रतिस्पर्धा के साथ, वर्ष के सर्वश्रेष्ठ फ़ॉन्ट समाधान और प्रभावशाली बोनस प्रदान करना।

3. सिरिलिक सुलेख में कक्षाओं को प्रेरित करने के लिए, सुलेखकों की सिरिलिक प्रदर्शनियों का समर्थन करने के लिए - सामान्य तौर पर, किसी भी तरह संस्कृति की इस शाखा को और अधिक ध्यान देने की आवश्यकता है।

4. कई चरणों में, झटकेदार तरीके से नहीं, लैटिन में लोगो के साथ, घरेलू बाजार के लिए उन्मुख बड़े, छोटे और मध्यम आकार के उद्यमों के पंजीकरण को प्रतिबंधित करें; विदेशी आर्थिक गतिविधियों को अंजाम देने के अपने इरादे की घोषणा करने वाले उद्यमों के लिए लोगो के लैटिन संस्करण के उपयोग के लिए स्पष्ट नियम विकसित करना।

5. युवा लोगों के बीच सिरिलिक वर्णमाला को बढ़ावा देने के लिए समर्थन पहल, उपसंस्कृतियों की सिरिलिक आत्म-प्रस्तुति के उद्भव को प्रेरित करती है, और सांस्कृतिक दृश्य के सिरिलिकरण को प्राप्त करती है।

6. फ़ॉन्ट नियमों के अनुपालन की निगरानी के लिए सख्त नियंत्रण निकाय बनाएं, एक प्रकार का सिरिलिक जिज्ञासु।

7. सिरिलिक विरासत को अद्यतन करने के लिए लगातार काम करने के लिए - साहित्यिक, चित्रमय, डिजाइन - हमारी संस्कृति में अप्रासंगिक, लेकिन पहले से ही बनाई गई सरणियाँ इतनी विशाल हैं कि कभी-कभी यह स्पष्ट नहीं होता है कि … हम इतने उत्सुक क्यों हैं ? हमें अपने पुस्तकालयों, संग्रहालयों और अभिलेखागार में संग्रहीत हर चीज को अद्यतन करने के लिए बस एक राज्य के आदेश की आवश्यकता है …

आठ।समर्थित मीडिया संस्थानों के माध्यम से तरल आधुनिकता का वर्णन करने के लिए सक्रिय शब्द-निर्माण को प्रेरित करने के लिए "महीने का नया शब्द", "वर्ष का नया शब्द" - शब्द-निर्माण खेलों के साथ सभी को संक्रमित करना आवश्यक है, ये स्वयं नहीं हैं- घटना प्रक्रियाओं, ऐसे खेलों को लॉन्च और बनाए रखा जा सकता है; सामान्य तौर पर, शब्द निर्माण और शब्द निर्धारण आवश्यक है, शब्दकोश खेलों को केवल अकादमिक समुदाय से हटा दिया जाना चाहिए, भाषाविदों और भाषाविदों के अकादमिक समुदाय का इस तरह के खेलों पर एकाधिकार नहीं होना चाहिए, खासकर आज, जब हमारे प्रमाणित भाषाविद राक्षसी रूप से असुरक्षित हैं, अनुदान के लिए कुछ भी सौंपने के लिए तैयार; मुझे पूरी तरह से पापी घोषित करने के लिए मजबूर किया जाता है - आज, अक्सर इस क्षेत्र में डिप्लोमा या वैज्ञानिक डिग्री अक्सर अक्षमता, बौद्धिक भ्रष्टाचार और अन्य चीजों का संकेत बन सकती है जो बहुत अच्छी नहीं हैं …

बेशक, ये सभी उपाय हैं जो तब काम करेंगे जब एक संप्रभु पॉप संस्कृति फलती-फूलती है, जब हमारे बुद्धिजीवी वास्तव में मूल्यवान और प्रासंगिक देना शुरू करते हैं, जब एक भाषा की ड्राइव, शब्द-निर्माण का खेल प्रकट होता है, जब सांस्कृतिक राजनेताओं का एक समुदाय सक्षम होता है स्मार्ट निरंकुशता प्रकट होती है।

सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि हमें यह समझने की जरूरत है कि भाषा हमसे बात करती है। यह सिरिलिक वर्णमाला है जो दुनिया को कुछ बहुत ही महत्वपूर्ण और विशेष बताने में सक्षम है। यह सिरिलिक वातावरण में था कि महान रूसी भाषा का उदय हुआ, सच्ची स्वतंत्रता की भाषा, पूर्ण रचनात्मकता की भाषा, रंगों और विवरणों की अद्भुत क्षमता वाली भाषा, विवरण और इंटोनेशन, असीमित रचनात्मकता के लिए एक अद्भुत प्लास्टिसिन।

हमें कई खतरों को समझने की जरूरत है, जिनमें से एक है ऑनलाइन भाषा की मासूम अनावश्यकता, अनुमेय, न्यायोचित निरक्षरता की वैधता। एसएमएस भाषा, सामाजिक नेटवर्क और तत्काल दूतों की भाषा, भाषा के नियमों के उल्लंघन की हैकिंग है। दुनिया पर एक तरह की भाषाई शिथिलता, स्वीकृत निरक्षरता का शासन है। यह सब अनिवार्य रूप से भाषा का क्षरण बन गया। भाषा नियम आज "तर्कसंगतता", "सुधारों" के प्रहार में हैं। नियमों के आंतरिक मूल्य के लिए भाषा का अधिकार, जिसे तेजी से कुछ वैकल्पिक, अनावश्यक, अनावश्यक के रूप में देखा जाता है, पहले से ही अस्वीकार कर दिया गया है।