रूसियों ने बर्च की छाल के अक्षरों में क्या लिखा?

2024 लेखक: Seth Attwood | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 16:05

लंबे समय तक, इतिहासकारों का मानना था कि प्राचीन रूस के दिनों में, लिखने और पढ़ने की क्षमता विशेष रूप से समाज के उच्चतम स्तर - लड़कों और पादरियों का विशेषाधिकार था। हालांकि, पहले बर्च छाल पत्रों की खोज के बाद (जो, जैसा कि यह निकला, आम लोगों द्वारा लिखा गया था), वैज्ञानिकों को अपने विचारों पर पुनर्विचार करना पड़ा।

और इन संदेशों की सामग्री ने शोधकर्ताओं को चकित कर दिया। तो रूस में आधुनिक "मैसेंजर्स" के प्रोटोटाइप कब दिखाई दिए, और लोगों ने बर्च की छाल पर अपने संदेशों में एक-दूसरे को क्या लिखा - इस सब के बारे में आगे सामग्री में।

सन्टी की छाल के पहले अक्षर कहाँ और कब खोजे गए थे?

ठीक 70 साल पहले, 26 जुलाई, 1951 को, नेरेव्स्की उत्खनन स्थल पर नोवगोरोड पुरातात्विक अभियान के काम के दौरान, वैज्ञानिकों को पहला सन्टी छाल पत्र मिला था। उसी वर्ष के अंत तक, पुरातत्वविदों ने ऐसी 8 और कलाकृतियों का पता लगाया। कुल मिलाकर, इस क्षेत्र में अब तक एक हजार से अधिक ऐसे बर्च छाल पत्र खोजे जा चुके हैं। और इन संदेशों की सामग्री ने X-XV सदियों में स्लाव के जीवन के तरीके और जीवन के तरीके के बारे में वैज्ञानिक विचारों को बदल दिया।

सन्टी छाल पत्रों में लिखे गए ग्रंथों ने शोधकर्ताओं को उनकी विषयगत विविधता से चकित कर दिया। ये दोनों संदेश पिता से पुत्र, पति से पत्नी या बहन से भाई, और व्यापारियों और क्लर्कों या बॉयर्स के बीच उनके प्रबंधकों के साथ "व्यावसायिक पत्राचार" थे। वचन पत्र, शिकायतें और बदनामी, यात्रा के निमंत्रण या आसन्न यात्राओं की सूचनाएं भी थीं।

एक नियम के रूप में, सभी सन्टी छाल पत्र 25-50 शब्दों के छोटे संदेश थे। वे सन्टी छाल के टुकड़ों के अंदर पर बिखरे हुए थे। जैसा कि वैज्ञानिक स्थापित करने में सक्षम हैं, ऐसे संदेशों के अभिभाषक उन्हें प्राप्त करने और पढ़ने के बाद, इन "नोट्स" को बस फेंक दिया गया था। लेकिन कभी-कभी, पत्राचार की गोपनीयता को बनाए रखने के लिए, बर्च की छाल के पत्रों को छोटे टुकड़ों में फाड़ दिया जाता था।

फ्लोट नहीं, और हेयरपिन नहीं

14 वीं शताब्दी की सांस्कृतिक परत में नोवगोरोड में पहले बर्च छाल पत्र की खोज के बाद, कई वैज्ञानिकों ने महसूस किया कि वे पहले खुदाई के दौरान इसी तरह की कलाकृतियों में आए थे। हालांकि, किसी कारण से, पुरातत्वविदों ने उनकी जांच करने और यह समझने की जहमत नहीं उठाई कि वे वास्तव में क्या हैं। दरअसल, जब मुड़ा हुआ था (जिसमें बर्च की छाल के अधिकांश अक्षर पाए गए थे), तो वे मछली पकड़ने की नावों से मिलते जुलते थे।

नोवगोरोड पत्र को अनियंत्रित करने के बाद, जो पूरी तरह से संरक्षित था, वैज्ञानिक मिट्टी की एक परत के माध्यम से भी इसके पाठ को मौके पर ही पढ़ने में सक्षम थे। इस संदेश में उन गांवों और गांवों की सूची थी जिन्होंने एक निश्चित "रोमा" के लिए एक दायित्व निभाया। उसी 1951 में, नोवगोरोड में बर्च की छाल के पत्रों की खोज के दौरान, शोधकर्ताओं ने एक और महत्वपूर्ण खोज की।

इनमें से अधिकांश संदेश "एक ट्यूब में" रूप में लिपटे हुए पाए गए। उनमें से कई के पास लकड़ी के छोटे-छोटे डंडे मिले हैं। सबसे पहले, वैज्ञानिकों ने उन्हें किसी प्रकार के हेयरपिन के रूप में माना ताकि "स्थानांतरण" के दौरान पत्र लुढ़का रहे। हालांकि, आगे के शोध से पता चला कि ये छड़ें लकड़ी के "लेखन" से ज्यादा कुछ नहीं थीं। यह इन स्टाइलो के साथ था कि संदेशों को वास्तव में सन्टी छाल पर खरोंच कर दिया गया था।

15 वीं शताब्दी तक रूस में आम लोगों के जीवन के तरीके की खोज

वास्तव में, सन्टी छाल पत्रों की खोज के ऐतिहासिक महत्व को कम करना लगभग असंभव है। दरअसल, इससे पहले, वैज्ञानिक हमारे दूर के पूर्वजों के भाषण और शब्दावली का प्रतिनिधित्व केवल चर्च स्लावोनिक पुस्तकों और क्रॉनिकल सामग्री से कर सकते थे। उत्तरार्द्ध, हालांकि, अधिक लोकप्रिय रूप से आम लोगों के जीवन और जीवन के बारे में नहीं, बल्कि अधिक "सामयिक" विषयों के बारे में बताया - युद्ध, रोग और महामारी, शहरों और ईसाई चर्चों का निर्माण, पवित्र लोगों और राजकुमारों के जीवन।

बर्च की छाल के पत्रों का अध्ययन करने के बाद, इतिहासकार राज्य में जीवन के तत्कालीन तरीके, लोगों के बीच सामाजिक और व्यक्तिगत संबंधों के साथ-साथ उस समय की शब्दावली की ख़ासियत को यथासंभव सटीक रूप से बहाल करने में सक्षम थे। एक महत्वपूर्ण खोज यह तथ्य थी कि सन्टी छाल पत्रों के प्रेषक और प्राप्तकर्ता दोनों विभिन्न सामाजिक समूहों और सम्पदा के लोग थे। दरअसल, इससे पहले, यह आम तौर पर स्वीकार किया जाता था कि मध्ययुगीन रूस में केवल लड़के और पुजारी ही लिख और पढ़ सकते थे।

सन्टी छाल पर न केवल पुरुष, बल्कि महिलाओं ने भी संदेश लिखे। इसके अलावा, अक्सर पत्नियों द्वारा अपने पतियों को संबोधित "संदेश" प्रकृति में अनिवार्य या आज्ञाकारी होते थे। इसने इस मिथक को खारिज कर दिया कि प्राचीन स्लाव दुनिया में एक महिला के पास कोई अधिकार नहीं था, और वह पूरी तरह से अपने पति के अधीन थी।

बर्च की छाल के पत्रों की प्रत्येक नई खोज के साथ, X-XV सदियों में रूस में जीवन के तरीके के अधिक से अधिक अनूठे विवरण इतिहासकारों के सामने आए। 13 वीं शताब्दी के मध्य में रहने वाले लड़के ओनफिम के पत्रों की खोज के बाद, शोधकर्ता इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि आम लोग न केवल लिखना और पढ़ना जानते थे, बल्कि अपने बच्चों को पढ़ना और लिखना सिखाने की भी कोशिश करते थे। प्रारंभिक अवस्था। ओनफिम के चित्र और पत्रों का अध्ययन करने वाले ग्राफोलॉजिस्ट इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि उस समय लड़का 4 से 6 साल का था।

रूसियों ने बर्च की छाल के अक्षरों में क्या लिखा

सन्टी छाल पत्रों के ग्रंथों से, वैज्ञानिकों ने ऐतिहासिक और नृवंशविज्ञान के दृष्टिकोण से बहुत सारी जानकारी मूल्यवान सीखी। इसलिए, रूस में आम लोगों को दिए गए व्यक्तिगत नाम नोवगोरोड में मिलने से पहले अज्ञात थे। उदाहरण के लिए, जैसे वोइस्लाव, राडोनेग, टवेर्ड्याटा, मेहमान, नेज़का, नोज़द्रका, प्लेंको, ऑफ़ोनोस।

सन्टी छाल संदेशों के ग्रंथों की सामग्री भी भिन्न थी। तो, पत्र में, जिसे पुरातत्वविदों ने सूची संख्या 138 प्राप्त की, और लगभग 1300-1320 दिनांकित है, एक निश्चित सेलिवस्टर ने अपनी वसीयत लिखी। पुरातत्वविदों को एक महिला से उसके प्रेमी के लिए बर्च की छाल के नोट, हिरासत में लिए गए व्यापारियों के एक व्यापारी को संदेश, एक लड़के से एक क्लर्क के रूप में काम करने के आदेश, और कई अन्य छोटे संदेश भी मिले हैं जो साधारण रोजमर्रा की जीवन स्थितियों का वर्णन करते हैं।

इतिहासकारों ने कुछ वस्तुओं के लिए उस समय की कीमतों को भी जाना। तो, XIII सदी की शुरुआत में नोवगोरोड में एक गाय की कीमत 3 रिव्निया थी, और 750 हाथ "वोडमोल" के लिए - एक खुरदरा लिनन, व्यापारी 31 रिव्निया 3 कुना का भुगतान करने के लिए तैयार था।

व्यक्तिगत पत्रों को खोजने के बाद, वैज्ञानिकों ने इस मिथक को भी खारिज कर दिया कि रूस में शपथ ग्रहण तातार-मंगोल आक्रमण के बाद दिखाई दिया। कुछ नोटों में, जो 12वीं शताब्दी के हैं, कुछ अपशब्द हैं।

वैज्ञानिक अभी भी सन्टी छाल पत्रों से जुड़े केवल एक तथ्य को साबित नहीं कर सकते हैं। शोधकर्ताओं को यह नहीं पता है कि इस तरह के संदेश प्रेषक से अभिभाषक तक किसने और कैसे पहुंचाए। केवल एक धारणा है कि उस समय नोवगोरोड में एक निश्चित सन्टी छाल वितरण सेवा चल रही थी।

नोवगोरोड में लगभग सभी बर्च छाल पत्र क्यों पाए गए

वर्तमान में वैज्ञानिकों ने सन्टी छाल पर लिखे 1 हजार 196 अक्षरों की खोज की है। इनमें से केवल 107 नोवगोरोड के बाहर पाए गए। उसी समय, रूस की राजधानी - कीव में, पुरातत्वविदों को केवल एक सन्टी छाल पत्र मिला। और तब भी वह खाली था। ऐसा नहीं हो सकता था कि उस समय कीव के लोग नोवगोरोड के लोगों की तुलना में कम साक्षर थे। इतिहासकारों के लिए यह पहेली किसी भी तरह से कारगर नहीं रही। इसका कारण सचमुच हर समय उनके पैरों के नीचे रहना था।

यह सब मिट्टी के बारे में है। कीव अपेक्षाकृत गहरी भूजल तालिका के साथ ढीली झरझरा मिट्टी पर स्थित है - औसतन 4.5 से 5 मीटर तक। ऐसी मिट्टी में कार्बनिक मूल की कोई भी वस्तु कई सौ वर्षों के भीतर विघटित हो जाती है। नोवगोरोड मिट्टी नम और घनी है। यह लकड़ी, छाल, त्वचा और इसमें फंसी हड्डियों तक हवा की पहुंच को पूरी तरह से बंद कर देता है, सदियों से उन्हें मज़बूती से संरक्षित करता है।

पुरातत्वविदों द्वारा पाए गए नवीनतम सन्टी छाल पत्र 15 वीं शताब्दी के मध्य के हैं। उन्होंने इस समय के बाद रूस में इस "दूत" का उपयोग क्यों बंद कर दिया? सब कुछ बहुत सरल है। उस समय के आसपास, कागज तेजी से गिर गया।और यह वह थी जो सभी प्रकार के संदेशों को प्रसारित करने के लिए उपयोग की जाने लगी थी।