आप कौन हैं - रयाबा? और आप किस बारे में बात कर रहे हैं?

2024 लेखक: Seth Attwood | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 16:05

ओह, ये परियों की कहानियां! ओह, वे कहानीकार! ओह, परियों की कहानियों के ये दुभाषिए! सत्य हमेशा सतह पर होता है, केवल हम हमेशा नीचे होते हैं!

क्या आपने रयाबा चिकन पढ़ा है?

शुरुआत के लिए, मानक व्याख्या निर्देशिकाओं और विकियों में खानाबदोश है। शब्द हर जगह अलग हैं - अर्थ लगभग एक ही है।

साजिश की व्याख्या:

बोरिस ज़खोडर का मानना था कि "रयाबा हेन" मानव खुशी के बारे में एक परी कथा है: "खुशी एक सुनहरा अंडा है - लोग इसे इस तरह से पीटते हैं, लेकिन एक चूहा दौड़ा, अपनी पूंछ लहराया …"।

अलेक्जेंडर उज़ानकोव: “दादा और महिला से आपका क्या मतलब है? उन्हें कैसे समझा जाए? हम जानते हैं कि ईसाई धर्म एक गहरा प्रतीकात्मक धर्म है। इसका मतलब है कि किसी भी छवि को एक प्रतीक के रूप में माना जा सकता है, और प्रतीक में हमेशा कई अर्थ होते हैं। यदि हम आध्यात्मिक अर्थ की तलाश करें, तो हम समझ सकते हैं कि हम पूर्वजों के बारे में बात कर रहे हैं, क्योंकि पूरी लोक कथा इसी पर बनी है, वर्तमान और अतीत के बीच साहचर्य संबंध होना चाहिए। तो दादा और महिला आदम और हव्वा के पूर्वज हैं। मुर्गी। शाश्वत प्रश्न: पहले क्या आता है: अंडा या मुर्गी? अंडा एक साधारण नहीं, बल्कि एक सुनहरा दिया गया था। कई आइकनों की पृष्ठभूमि सुनहरी होती है। सोने का अर्थ है अनंत काल, समय का अभाव। अगर उन्होंने एक सुनहरा अंडा दिया, और एक साधारण नहीं, तो अंडा ब्रह्मांड है। आदम और हव्वा को एक परादीस मिला जिसमें समय नहीं था। आदम और हव्वा या दादा और महिला ने इस अंडे पर कैसी प्रतिक्रिया दी? दादा ने पीटा और पीटा और टूटा नहीं, महिला ने पीटा और पीटा और नहीं टूटा। क्यों, उस अंडे को तोड़ने का क्या मतलब है? आखिरकार, यह बचत के लिए दिया गया था, और उनके साथ उपेक्षा का व्यवहार किया जाता है। क्यों? उन्होंने इस अंडे को कहीं शेल्फ पर रख दिया, चूहा दौड़ा, अपनी पूंछ हिलाई, अंडा गिर गया और टूट गया। माउस कौन है? यह दूसरी दुनिया की ताकतों का प्रतिनिधि है। बाइबल क्या कहती है? आदम की परीक्षा कैसे हो सकती थी? केवल हव्वा के माध्यम से - यहाँ सर्प प्रकट होता है। किस लिए? और इस सुनहरे स्वर्ग को वापस लेने के लिए जो उनके पास था। और परी कथा के बारे में क्या? परियों की कहानी में भी, स्वर्ग, जिसे दादा और महिला संजोते नहीं हैं। इसलिए, वे उसे खो देते हैं, यानी वह दुर्घटनाग्रस्त हो जाता है, वे बाहर रह जाते हैं, यानी उसके बिना। दादा और औरत रो रहे हैं, मुर्गी बड़बड़ा रही है: रो मत, दादा और औरत, मैं एक अंडा दूंगा, लेकिन अब यह आसान है, सुनहरा नहीं। क्यों? क्योंकि आदम और हव्वा को पहले ही स्वर्ग से निकाल दिया गया है। वे अब ऐसी दुनिया में रहेंगे जहां समय, स्थान और जुनून है। यह एक अलग ब्रह्मांड है। अंडा भी ब्रह्मांड का प्रतीक है। इसलिए, उनके लिए यह एक अलग दुनिया होगी जिसमें वे रहेंगे। यह एक बहुत ही सरल कथा है। रूसी संस्कृति विशेष है। बहुत सी बातें पीढ़ी से पीढ़ी तक और बाइबल की धारणा के लिए तैयारी के रूप में पारित की जाती हैं। सभी लोग रोज़मर्रा की ज़िंदगी में बाइबल नहीं पढ़ते हैं, लेकिन लोककथाओं में बहुत सारा ज्ञान प्रसारित होता है, विशेष रूप से एक परी कथा में: "एक परी कथा एक झूठ है, लेकिन इसमें एक संकेत है - अच्छे साथियों के लिए एक सबक" - कुछ ऐसा है जो सिखाता है, कुछ सिखाता है, या ईसाई धर्म की तैयारी करता है"

अब कथा:

एक बार की बात है एक दादा और एक महिला रहते थे। और उनके पास एक पका हुआ चिकन था।

मुर्गी ने एक अंडा दिया, लेकिन एक साधारण अंडा नहीं - एक सुनहरा।

दादा ने पीटा, पीटा - नहीं टूटा।

बाबा ने पीटा, पीटा- नहीं तोड़ा।

और चूहा दौड़ा, अपनी पूंछ लहराई, अंडकोष गिर गया और टूट गया।

दादाजी रोते हैं, औरत रोती है, और मुर्गे फुसफुसाते हैं:

रो मत दादा, रोओ मत, बाबा: मैं तुम्हें एक अंडा दूंगा, सुनहरा नहीं - एक साधारण!

और इसलिए - मुझे निष्पक्षता की आवश्यकता है (यह मैं खुद से हूं - लेखक से) …

माउस के आरोपों से शुरू होकर, सभी शोधकर्ता और दुभाषिए कितनी अगम्य धुंध में पड़ जाते हैं। अन्य, अतिरिक्त विशेषणों के बिना, उसे बूढ़े लोगों के आंसुओं का दोषी मानते हैं। इस परी कथा में एक चूहे के बारे में कम से कम एक बुरा शब्द कहाँ है? यह रूसी में काले रंग में लिखा गया है, माउस जीत गया और खोल को तोड़ने की सभी समस्याओं का सामना किया! मैं और कहूंगा - लेकिन कम से कम एक रूसी परी कथा में चूहा एक नकारात्मक चरित्र है।

बिल्ली ने चूहे को बुलाया।

बिल्ली के लिए चूहा, बग के लिए बिल्ली, पोती के लिए बग, दादी के लिए पोती, दादा के लिए दादी, शलजम के लिए दादा - पुल-पुल - और शलजम खींच लिया।

और फिर! घर के सभी निवासी कुछ नहीं कर सके।और … वन्यजीव बचाव के लिए आए! बार-बार - न तो आदमी और न ही उसके पालतू जानवर कुछ कर सकते हैं! और मुक्त जीवों के सबसे छोटे प्रतिनिधि ने सभी प्रश्नों को हल किया।

मैदान में एक टेरेमोक है। एक छोटा चूहा अतीत की ओर भाग रहा है। मैंने टेरेमोक देखा, रुका और पूछा:

- टेरेम-टेरेमोक! हवेली में कौन रहता है? कोई जवाब नहीं देता। चूहा टेरेमोक में घुस गया और वहीं रहने लगा।

एक मेंढक-मेंढक सरपट दौड़कर मीनार की ओर गया और पूछा:

यहाँ माउस ने सिर्फ समस्या का समाधान नहीं किया! उसने एक पूरे सांप्रदायिक छात्रावास का आयोजन और निर्माण किया! यानी प्रकृति की ताकतें सबसे छोटी हैं, सब कुछ शांत है बस शुरुआत है।

और हम सब इस प्रकृति के बिना हैं - कोई नहीं!

संक्षेप में - जो आलसी नहीं है, यांडेक्स में "रूसी परियों की कहानियों में माउस" दर्ज करें और इसकी सकारात्मकता, ज्ञान, बलिदान और कुछ सेकंड में सब कुछ हल करने की क्षमता से भयभीत हो जाएं।

भ्रमित न करें केवल हमारा चूहों(बुरो से), गेरोपियन घरेलू कीटों के साथ। हमारी परियों की कहानियों में और हमारे घरों में - बिल्ली भी आखिरी पात्र नहीं है। और चूहे घरों में नहीं रहते थे।

चलो चिकन पर वापस चलते हैं। और दादा ने पीटा और महिला ने पीटा और चूहा पीटा - एक सभी के लिए और सभी एक के लिए! दादा और औरत ने फर्श से सोने की व्यवस्था क्यों नहीं की, मेज से क्यों नहीं? पैसे की महक नहीं आती?…

मुर्गे ने उन्हें कैसे दिलासा दिया? मैं अब तुम्हारे लिए एक अंडा दूंगा, यह आसान है! और वे शांत हो गए। यानी सस्ते गोले ने उन्हें खुश कर दिया. अब हम बच गए हैं - हम बचपन से ही एक सरल और समझने योग्य विचार भूल गए हैं। पैसे से बदबू नहीं आती, लेकिन अंडे से बदबू आती है, और कैसे…! यह स्पष्ट नहीं है, है ना? यहाँ हम समाप्त हो गए हैं। हम में से कौन बचपन में अलार्म घड़ी से पहले माँ के अंडे की गंध से नहीं जागता था, जो आपके नाश्ते के लिए पैन में तले हुए थे? चलने से कौन नहीं भागा जब मेरी माँ ने कहा - घर भागो, मैंने पेनकेक्स बेक किए!

दादा-दादी ने किसी भी तरह से सोना नहीं चिपकाया। लेकिन अंडे और चक्की के साथ बेला या फर्श से खाने के लिए - वे स्पष्ट रूप से आदी नहीं हैं। चूहे ने खोल की समस्या हल कर दी, लेकिन खाना खत्म हो गया। दादा और महिला सदमे में हैं - एक कमबख्त रयाबा, और अचानक वे सुनहरे शरारती लोगों को रौंद देंगे! लेकिन लहर ने मुझे शांत कर दिया - जिस प्रकार का कचरा निकला, मैं सब कुछ ठीक कर दूंगा, मेरा जाम। सभी शांत हो गए - चूहे (प्रकृति) ने सोने के अंडे को अपनी जगह दिखा दी और सभी ने उसकी बात मान ली।

अब मुर्गियों और मुर्गों के बारे में। मुर्गा और मुर्गा क्यों नहीं? मुर्गियां और मुर्गे क्यों नहीं? किस तरह की घटना ने भोजन के बजाय सोना ले लिया?

प्राचीन काल से, मुर्गा कुछ संस्कृतियों में एक पवित्र जानवर रहा है, जो विभिन्न धार्मिक मान्यताओं और पूजा में गहराई से निहित है। फारसी पक्षी की अवधारणा यूनानियों के फारसियों के साथ संपर्क के बाद सामने आई: "फारसियों के बीच धर्म में इसके महान महत्व और उपयोग के कारण", लेकिन इससे भी पहले ईरान में कियानियन काल (2000 ईसा पूर्व - 700 ईसा पूर्व) के दौरान, मुर्गा सबसे पवित्र जानवर था।

गैल और गैलिना (मुर्गा और चिकन), जर्मन और रोमनों द्वारा विजय से पहले यूरोप में रहने वाले पूरे लोगों का नाम बन गया। नाम छत से नहीं, बल्कि पवित्र मुर्गे की वंदना से लिया गया था। दुनिया के नक्शे पर कई जगह ऐसे हैं जिनके नाम में गैलस का जिक्र है। तुर्की में हॉलैंड, पुर्तगाल, गलता … 100-200 साल पहले दुनिया के नक्शे पर और भी कई जगहों के नाम थे। होल्स्टीन, लाटगेल, गैलीली, गैलिसिया और झीलों, नदियों, शहरों और क्षेत्रों के कई और समुद्र। गयुस जूलियस सीजर - क्या वह ऐसा गैलस जूलियस है? और हमारा प्राचीन लेखन ग्लैगोलिटिक है, क्या यह निश्चित रूप से प्रभामंडल नहीं है? क्या हम क्रिया के साथ हलोजन या गाल्डिम हैं? और हम बहुरंगी ढीले-ढाले वस्त्रों को नहीं, परन्तु शायद गलत कहते हैं? निष्कर्ष स्वयं ही बताता है - प्राचीन काल में मुर्गा और मुर्गे की एक जोड़ी न केवल भोजन बल्कि एक धर्म, या बल्कि इसका एक हिस्सा था।

और परियों की कहानियों में मुर्गा के बारे में क्या - हमेशा एक लड़ाकू और एक रक्षक। सबसे महत्वपूर्ण उदाहरण पुश्किन का गोल्डन कॉकरेल है। छोटा। शत्रुओं के आक्रमण से राजा व्याकुल हो उठता है। वह एक उपहार के रूप में एक कॉकरेल प्राप्त करता है, जो सभी परेशानियों का पूर्वाभास करता है और पहले से जानता है कि वे कहाँ से आएंगे। अब हम कहेंगे- राजा को दूरदर्शिता का वरदान मिला। रोडनोवर्स टोना-टोटके के उपहार के बारे में बात करेंगे। रूढ़िवादी इसे पवित्र आत्मा का वंश कहेंगे। और पौरोहित्य और टोना और पवित्र आत्मा का प्रतीक अग्नि है। भगवान की आग, वेदी की आग, अलतायर की आग (वेदी), एक मोमबत्ती की आग …

- कॉकरेल, कॉकरेल, गोल्डन कंघी, मैं आपको याद दिला दूं कि लैटिन में, पीटर एक पत्थर और एक पिता है (हमारे में अलाटियर)।और सोना (altyn) और आग एक ही प्राचीन मूल के लाल रंग के पर्यायवाची हैं।

सामान्य तौर पर, राजा फंस गया और होड़ में चला गया, मुर्गा उड़ गया, उपहार चला गया, दुश्मनों ने उसके घर को जला दिया।

और वेदी पर या वेदी पर आग क्या करती है - पतरस? यज्ञ को भस्म करता है, धुएँ को जलाता है - धुआँ धूम्रपान करता है, अग्नि द्वारा भस्म किए गए बलिदान को वापस निर्माता के पास भेजता है (आत्मा के एक ज्वलंत उपहार के बदले)। आपकी पत्नी के नाम के लिए इतना - चिकन। आग एक मुर्गा है, एक उपहार है, एक आत्मा उतरती है। धूम्रपान एक मुर्गी है, पीड़ित आग से भस्म हो जाता है और वापस लौट आता है।

इसके अलावा, मुर्गा सभी पक्षियों के साथ शीर्षक का नाम हिला रहा था। मुर्गा - पक्षी - पक्षी। यह पट्टा के साथ बहुत दिलचस्प है।

पट्टा या पाटा प्राचीन मिस्र की धार्मिक परंपरा में निर्माता भगवान के नामों में से एक है। पट्टा को एक ऐसे वस्त्र में एक व्यक्ति के रूप में चित्रित किया गया था जो "था" कर्मचारियों को पकड़े हुए हाथों को छोड़कर, तंग-फिटिंग था और उसे कवर किया गया था। पट्टा नाम अक्सर "वह जो दक्षिणी दीवार के पीछे है" (मिस्र के प्रतीकवाद में दक्षिण अनंत काल की एक छवि है) के साथ था, दूसरे शब्दों में, पट्टा सृजन के दूसरी तरफ भगवान है, वह अनंत काल में है, स्वयं में ईश्वर, आपकी रचना के बाहर निर्माता। "सरकोफगी के ग्रंथों" के 647 उच्चारण में पट्टा की ओर से एक उच्चारण है: "मैं वह हूं जो मेरी दीवार के दक्षिण में है, देवताओं का स्वामी, स्वर्ग का राजा, आत्माओं का निर्माता, दोनों भूमियों का शासक (स्वर्ग और पृथ्वी - लगभग।), आत्माओं का निर्माता, आत्माओं को मुकुट, सार और अस्तित्व देता है, मैं आत्माओं और उनके जीवन का निर्माता अपने हाथ में हूं, जब मैं चाहता हूं, मैं बनाता हूं और वे रहते हैं, के लिए मैं वह रचनात्मक शब्द हूं जो मेरे होठों पर है और ज्ञान जो मेरे शरीर में है, मेरी गरिमा मेरे हाथों में है, मैं - भगवान। पट्टा के लिए पूजा का केंद्र मेम्फिस शहर था। पट्टा के रहस्यमय और समझ से बाहर जीवन की एक अजीब छवि, शहर की दीवारों के बाहर, दक्षिणी दीवार के पीछे - पट्टा के मेम्फिस मंदिर का स्थान था। पट्टा के पंथ में एक सामान्य मिस्र का चरित्र था, और यह नूबिया, फिलिस्तीन और सिनाई में भी व्यापक था। मिस्र शब्द ही मिस्र की प्राचीन राजधानी के प्राचीन नाम से आया है - मेम्फिस, हिकुप्पटा, हेतकप्तह, हाटकप्टा जैसे जीवित रूपों में।

मैं याद नहीं कर सकता और, बचपन से परिचित, कुरिन भगवान। धुले एक छेद वाला एक कंकड़। पूर्वजों के लिए, यह घर में एक ताबीज था। वे नदी से इतना छोटा कंकड़ लाकर बगीचे में या खेत में रख सकते थे। उल्लेखनीय है कि भारतीय वेदवाद में भी ऐसा ही एक दैत्य है - एक आँख वाले देवता कुबेर। वह अब केवल एक आंख वाले कंकड़ की तरह घर की रक्षा के लिए जिम्मेदार नहीं है, बल्कि इसकी समृद्धि और समृद्धि के लिए (आपको लगता है - सुनहरा अंडकोष चला गया है)। और ग्रह इस कुबेर - मर्कुरी से मेल खाता है। पारा शब्द की उत्पत्ति स्पष्ट रूप से कहीं नहीं दी गई है, लेकिन रोमन देवता बुध केवल धन और व्यापार के संरक्षक संत हैं। बहुदेववाद में जितना अधिक होगा, अंडों में उतना ही अधिक सोना होगा। छद्म-रूसी बहुदेववाद के बारे में योप्रस्ट के तुरंत ऊपर डॉट्स - हमारे पूर्वजों ने केवल प्रकाश की पूजा की (यार, होरस, खोर, कृष्णा, आदि - दुनिया के दर्जनों और नाम) बाकी सब कुछ वैदिक शब्द है, जिसका अर्थ पूर्वजों को पता था - वो जानते है। फ्रीमेसन डाहल के समय से, हम पर यह राय थोपी गई है कि ये सभी घटनाएं स्लाव देवता थीं। हम न तो स्लाव थे (बाल्कन के निवासी पूरे नियम का महिमामंडन कर रहे थे), और न ही मूर्तिपूजक। हम रूढ़िवादी थे - हमने पूरे दृश्यमान और अदृश्य दुनिया के सही - प्रकाश, दिव्य पक्ष का महिमामंडन किया।

मैंने गहरी खुदाई नहीं की - मैंने वही लिया जो सतह पर था। कुरा नदी है, सूर्य की गति की अवधारणा है - एड़ी के ऊपर सिर। और यह कुबेर क्या है? इसकी तुलना मुर्गी पक्षी और बाज़ पक्षी से कैसे की जाती है? यह एक अलग लेख के लिए एक बड़ा विषय है।

धूम्रपान का धुआँ परमेश्वर को बलिदान क्यों भेज रहा है? सब कुछ सरल है - हमारे पूर्वजों के लिए भगवान, प्रकाश या उज्ज्वल। पहले की तरह, इसलिए अब, मसीह के बाद से, यह प्रकाश के नाम का ग्रीक उच्चारण है - खोरस (होरस या होरस का अर्थ है पूर्व, प्रकाश का स्रोत)। यार को भेजें - कोयारिट (धूम्रपान), या अभी भी एक अभद्र रूप है जो फालुस से जुड़ा है। फिर, पुरातनता में, फालुस भी उसी अलाटियर का एक पवित्र प्रतीक है, निषेचन और वसंत का प्रतीक, मजाक में, भी, अक्सर कहा जाता था और इसे कॉकरेल कहा जाता था।

आइए परी कथा पर वापस जाएं। पूर्वजों के मन में मुर्गे के प्रतीकवाद से कुछ स्पष्ट हुआ। अब समस्या के सार को समझना आसान हो गया है।विश्वास, या यों कहें कि यह क्या व्यक्त करता है, अचानक, आध्यात्मिक भोजन, प्रेम और क्षमा के बजाय, बबलो में जाने की कोशिश की! दादाजी और महिला ने इस नए शिक्षण से कम से कम थोड़ा सा अर्थ निकालने की बहुत देर तक कोशिश की - यह कारगर नहीं हुआ। आत्मा के लिए बुलबुले में कोई अर्थ नहीं है, न तो सार है और न ही उपयोगी भरना है। सब कुछ वैसा ही दिखता है, उससे भी ज्यादा खूबसूरत, अंदर कुछ गड़गड़ाहट भी है। लेकिन आप इसे खा नहीं सकते, यह बेकार है। यह आधी परेशानी है! और अगर आप इस गंदी चाल को नहीं तोड़ते? वहां से क्या निकलेगा? किस सरीसृप की कौन सी चोंच इस पोषक खोल को विभाजित करेगी? मत भूलो - यहाँ का अंडा सिर्फ आस्था का फल है। यदि यह फल जड़ पकड़ ले तो उसमें से क्या निकलेगा? अपने एरिया में मेफिस्टोफिल्स से बेहतर, आप सीधे परिणामों के बारे में नहीं कह सकते:

पृथ्वी पर, पूरी मानव जाति

एक पवित्र मूर्ति का सम्मान, वह पूरे ब्रह्मांड पर राज करता है

वह मूर्ति सोने का बछड़ा है!

दिल की कोमलता में

मूर्ति की महिमा

विभिन्न जातियों और देशों के लोग

वे एक अंतहीन घेरे में नृत्य करते हैं

आसन के चारों ओर

आसन के चारों ओर!

शैतान वहाँ गेंद पर राज करता है, गेंद वहाँ राज करती है!

शैतान वहाँ गेंद पर राज करता है, गेंद वहाँ राज करती है!

यह मूर्ति सुनहरी है

वह स्वर्ग की इच्छा का तिरस्कार करता है, नकली धोखा

वह स्वर्ग का पवित्र नियम है!

सोने के देवता को प्रसन्न करने के लिए

किनारे से किनारे तक युद्ध बढ़ जाता है;

और मानव रक्त एक नदी की तरह

दमास्क स्टील ब्लेड के साथ बहता है!

लोग धातु के लिए मर रहे हैं

लोग धातु के लिए मर रहे हैं!

शैतान वहाँ गेंद पर राज करता है, गेंद वहाँ राज करती है!

शैतान वहाँ गेंद पर राज करता है, गेंद वहाँ राज करती है!

तोड़ दो! दादा और औरत का फैसला कठोर और निष्पक्ष है! ताकि इस तरह की शिक्षा ने राज्य को शत्रुता और मृत्यु के अंधेरे युग में नहीं डुबोया। लेकिन, यह पता चला कि लोग इसका सामना नहीं कर सकते। प्रकृति बचाव में आई। और उसने अपनी पूंछ से सब कुछ बहा दिया। यह कैसा दिखता था - मुझे कल्पना करने में डर लगता है! उदाहरण के लिए, कुरान में इसी तरह की कई कहानियां हैं:

सुरा 105

एक दयालु दयालु भगवान के नाम पर

क्या तुमने नहीं देखा कि तुम्हारा रब अपने प्रतिशोध में कितना कठोर है, मैंने उस हठी दास को मार डाला, जिसने तुम पर हाथियों को खदेड़ दिया था!

क्या उसने अचानक असंख्य शत्रु सेनाओं की धारा को काट नहीं दिया, क्या तेरे रब ने उनकी साज़िशों को ग़लत नहीं किया?

उसने दुर्जेय पक्षियों के झुंड भेजे, उन्हें "अबबील" कहा जाता है।

वे भूमि पर दौड़े, उसके चेहरे पर धूल झोंकी, वे ऊँचे उड़े और उसमें हाथियों के ऊपर चढ़ते हुए, उन पर गर्म मिट्टी के पत्थरों की वर्षा हुई।

और इसलिए शत्रु मुरझा जाते हैं, सूख जाते हैं, उन्हें पुनर्जन्म का मौका नहीं दिया जाता है।

वे मकई के मरे हुए कानों की तरह हैं, जहां पक्षियों ने अनाज खाया है।

मुझे नहीं पता कि हाथी किस तरह के होते हैं, लेकिन विमान से जलते हुए पत्थर मुझे परिचित हैं।

सामान्य तौर पर, प्रकृति ने सब कुछ तय किया। क्योंकि वह जानती है, और हम केवल विश्वास करने में सक्षम हैं, और हमारे लिए प्यार और श्रम के बजाय सोने का अंडा बेचना आसान है।

और अंत में - हम सामग्री को शपथ के साथ ठीक करेंगे।

जॉन त्ज़िमिस्केस के साथ शिवतोस्लाव के सोने पर शपथ

"… हम भगवान द्वारा शापित होंगे, जिस पर हम विश्वास करते हैं - पेरुन और वोलोस में, मवेशियों के देवता, और हम सोने के रूप में पीले हो सकते हैं, और हमें अपने हथियारों से मार दिया जाएगा …"