और मैदान में एक योद्धा

2024 लेखक: Seth Attwood | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 16:05

मैंने उन्हें देखा जिन्होंने 1830 की क्रांति की, और उन्होंने मुझे अपने रैंकों में देखा … जिन लोगों ने 1830 की क्रांति की, उन्होंने वीर सर्वहारा वर्ग के उत्साही युवाओं की पहचान की; उन्होंने न केवल आग सुलगाई, वरन अपने लोहू से आग को भी बुझा दिया।

(अलेक्जेंडर ड्यूमा)

ज़ारिस्ट और शाही रूस में, राजनीतिक जांच के कार्यों को करने वाली संरचनाएं और विभिन्न अवधियों में सम्राट की व्यक्तिगत सुरक्षा सुनिश्चित करती हैं (कालानुक्रमिक क्रम में):

• ओप्रीचनिना

• गुप्त मामलों का आदेश

• प्रीब्राज़ेंस्की आदेश

• गुप्त कार्यालय (गुप्त अभियान)

• महामहिम के अपने कुलाधिपति का तीसरा खंड

• लिंग के अलग वाहिनी

• रूसी साम्राज्य के आंतरिक मामलों के मंत्रालय का सुरक्षा विभाग

• पुलिस विभाग

कृपया ध्यान दें कि मैंने केवल रोमानोव काल का संकेत दिया है, क्योंकि ओप्रीचिना इन tsars के कार्यों को संदर्भित करता है, लेकिन इवान द टेरिबल को जिम्मेदार ठहराया। इस तरह के मिथ्याकरण का उद्देश्य रूसी महाकाव्य को बदनाम करना है जो रोमनोव के रूस के सिंहासन पर आने से पहले मौजूद था, और इसे इतिहास से बदल दिया। उत्तरार्द्ध यहूदी टोरा (इज़ तोराह I) के दृष्टिकोण से विश्व कालक्रम पर एक नज़र के अलावा और कुछ नहीं है। ओप्रीचिना का अनुसरण करने वाली सभी संरचनाओं का मुख्य कार्य था: रूस के अतीत के बड़े पैमाने पर मिथ्याकरण द्वारा, अपने विश्वास की नींव को बदलकर, एक नई विचारधारा का निर्माण करके, राजवंश को सिंहासन पर खिलाते रहना। स्लाव साम्राज्य के सिंहासन पर रोमानोव्स के आने से रूसी समाज में भ्रम पैदा हुआ, निराशा में, दुनिया पर शासन करने वाले लोगों की दासता। यह सब आज भी जारी है।

आनुवंशिकीविदों के शोध से पता चलता है कि रोमनोव तख्तापलट के बाद साम्राज्य के शासकों में स्लाव के जीनोटाइप वाले शासक नहीं हैं। इससे पता चलता है कि ग्रेट ट्रबल के समय से रूसी लोगों पर एक विदेशी समूह का शासन रहा है। लेखक के अनुसार, बहुत कम लोग ही इसके बारे में जानते हैं। अपने अन्य कार्यों में, मैंने ग्राहक को ऐसे कार्यों के लिए बुलाया - यह वेटिकन है।

इस लघु को पढ़ने से पहले, पाठक को यह समझना चाहिए कि ग्रेट ट्रबल की घटनाएं गोर्बाचेव के पेरेस्त्रोइका का एक पूर्ण प्रोटोटाइप हैं, और रूस में सत्ता हथियाने वाले रोमनोव पूरे रूस के मालिक नहीं थे। तख्तापलट के परिणामस्वरूप विशाल साम्राज्य रूस-होर्डे-ग्रेट टार्टरी कई भागों में विभाजित हो गया। रोमानोव्स को मास्को टार्टारी मिला, और जब यूरोपीय लोगों ने इस देश को इस तरह बुलाया तो किसी को आश्चर्य नहीं होना चाहिए। उनका मतलब बिल्कुल मस्कोवी था, न कि साइबेरिया या अस्त्रखान, पीला, छोटा और सफेद टार्टारिया। केवल अस्त्रखान ज़ार के गवर्नर रज़िन पर जीत के साथ, कैथरीन तवरिडा के युद्धों द्वारा, रूस के उत्तरी सम्पदा पीटर के युद्धों द्वारा, अस्त्रखान टार्टारी को कब्जा कर लिया गया था। कैथरीन के समय की मुख्य घटना लोगों से छिपी हुई है: केवल अंतिम होर्डे सम्राट एमिलीन पुगाचेव पर मुस्कोवी की जीत ने साइबेरिया को मुस्कोवी में शामिल करना संभव बना दिया। इस प्रकार, मस्कॉवी रूस बन गया, और कैथरीन को पहली बार यूरोप में एक साम्राज्ञी के रूप में पहचाना गया। इससे पहले, रूसी tsars को सम्राटों के रूप में मान्यता नहीं दी गई थी।

हालांकि, आइए अपनी विशेष सेवाओं पर वापस आते हैं। आज जो मैं आपको बताने जा रहा हूं वह पाठक को सदमे की स्थिति में छोड़ देगा, क्योंकि मेरा लक्ष्य कुछ पवित्र होगा - अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन पर, जिन्होंने एक गुप्त खोज में सेवा की और ग्रिबॉयडोव के साथ सक्रिय में से एक था रूसी प्रतिवाद के एजेंट। मैं सभी पाठक के आक्रोश का प्रतिनिधित्व करता हूं, लेकिन मैं आपको जल्दी नहीं करने और यह समझने के लिए कहता हूं कि रूसी लिंग मूर्ख नहीं थे और इस विभाग के कर्मियों के लिए ज़ारसोय सेलो लिसेयुम में से एक था।

और मैं अपनी कहानी इस तथ्य से शुरू करूंगा कि पुश्किन के विद्वान या तो खुद को गुमराह कर रहे हैं, या जानबूझकर किसी ऐसे व्यक्ति की छवि का समर्थन करते हैं जो आविष्कार की गई कहानी में व्यवस्थित रूप से फिट बैठता है। तो वापस बैठो, पाठक, और सुनो।

अगर आपको मेरी कुछ अन्य रचनाएँ याद हैं, तो आपको पता होना चाहिए कि लेखक स्वतंत्र रूप से काम नहीं करता है। दुनिया भर में मिथ्याकरण की गहराई को महसूस करते हुए, मैंने, जो पहले साहित्य में काम किया था, ने कथा की शैली को बदलने का फैसला किया। मैंने ऊपर वर्णित सेवाओं से जुड़ी अपनी विशेषता को ध्यान में रखते हुए (बेशक, उनकी आधुनिक अवधारणा में), मैंने दुनिया के कई देशों के सेवानिवृत्त जासूसों का एक आभासी समूह बनाया, क्योंकि मुझे एहसास हुआ कि इतिहासकार अंधे हैं और वास्तविकता से बहुत दूर हैं। संपूर्ण विश्व इतिहास, निरंतर अपराधों की एक श्रृंखला जो वेटिकन प्रभाव के गठन के समय से शुरू हुई और इतिहास के वैज्ञानिकों, मिथकों और किंवदंतियों के सलाहकारों द्वारा आपराधिक मामलों की जांच में एक स्थान। पाठक अतीत के बारे में जो कुछ भी जानता है उसमें 5% सत्य नहीं है। यह पूरा झूठ है।

मुझे पता था कि पुश्किन लंबे समय से कौन थे: लगभग 30 साल पहले से। मैं लेनिनग्राद में एक प्रतिष्ठित बंद-प्रकार के विश्वविद्यालय में पढ़ने के लिए हुआ था। मेरी जवानी दुनिया की युवा मूर्खता और अप्रत्याशित खोजों का एक अनूठा कॉकटेल है। अभी भी होगा! आखिरकार, सेंट पीटर्सबर्ग उच्च संस्कृति का शहर है, और इस तथ्य के अलावा कि हमें अपने हाथों में एक फावड़ा के साथ ऐतिहासिक स्मारकों को साफ करना था, सेंट पीटर्सबर्ग की युवा महिलाओं के पीछे खींचें, मेरी सुंदर वर्दी ने लेनिनग्राद में किसी भी संग्रहालय तक पहुंच प्रदान की, यहां तक कि आश्रम, बारी से बाहर और नि: शुल्क। जब हम हर्मिटेज के एक अलग प्रवेश द्वार में चले गए, तो कतार में खड़े नागरिकों की भीड़ ने हमसे ईर्ष्या की, खुश युवा महिलाओं को हाथ से पकड़ लिया। पीटर के समय से ऐसा ही रहा है - सेंट पीटर्सबर्ग के सभी संग्रहालय मिडशिपमेन के लिए खुले हैं।

पारंपरिक इतिहासकारों के अनुसार, मैंने पुश्किन के घर मोइका का भी दौरा किया, जहां उनकी मृत्यु हो गई। यह वहाँ था कि मैं एक आधे पागल वैज्ञानिक से मिला, जिसने मुझे कवि की मृत्यु का एक अद्भुत संस्करण बताया। इस बूढ़े आदमी ने मेरा ध्यान तुला-निर्मित द्वंद्वयुद्ध पिस्तौल की ओर आकर्षित किया, जिससे कवि मारा गया था। तो: उस पर कोई प्राइमिंग होल नहीं था। यह एक लड़ाकू हथियार नहीं है - आप इसके साथ गोली नहीं चला सकते। यह एक नकली है। बाद में इन पिस्तौलों को फ्रांसीसी लोगों द्वारा बदल दिया गया, लेकिन मैंने पुश्किन को मारने वाली गोली देखी और मैं कह सकता हूं कि कैलिबर स्पष्ट रूप से समान नहीं है। अब एक अंग्रेजी पिस्तौल है।

किसी के लिए वांछित राय की पुष्टि करते हुए, हथियार बदलना बहुत फायदेमंद है।

पुश्किन के विद्वानों का तर्क है कि पुश्किन एक चैम्बर जंकर थे, और यहां तक कि एक पूरी किंवदंती भी लिखी थी कि कैसे वह ज़ार से नाराज थे जिन्होंने उन्हें कप्तानी दी थी। आखिरकार, एक चेंबर जंकर सिर्फ एक कप्तान और युवा लोगों के लिए एक रैंक है, न कि 32 वर्षीय कवि के लिए, जब उसके सहपाठी पहले से ही जनरलों के रूप में आ रहे थे। इस बीच, मेरे पीटर्सबर्ग सहयोगियों, सेवानिवृत्त लोगों ने आसानी से स्थापित किया कि अलेक्जेंडर सर्गेइविच का पद अलग था, अर्थात् चेम्बरलेन, जो सेना में प्रमुख जनरल के अनुरूप था। अभिलेखागार में एक प्रमुख स्थान पर ऐसे दस्तावेज हैं जो कहते हैं कि 14 वर्षीय पुश्किन ने लिसेयुम में अध्ययन करते हुए एक गुप्त खोज में सेवा करने का प्रस्ताव स्वीकार किया और वहां स्नातक की तैयारी कर रहे थे। वास्तव में क्या हुआ था।

एक राय है कि ज़ार निकोलस कवि से नफरत करते थे, लेकिन यह वह ज़ार था जिसने अपनी मृत्यु के बाद कर्ज का भुगतान किया था। यह अजीब है, है ना?

उसी संग्रह में, हमें पता चला कि कवि का कोई संदर्भ नहीं था। यह सिर्फ इतना था कि एक गुप्त एजेंट पूर्व की समस्याओं (ग्रिबॉयडोव के साथ) से निपटता था और अक्सर व्यापार यात्रा पर जाता था। डिसमब्रिस्ट्स के समाज में उनके काम के बारे में भी जानकारी है। अलेक्जेंडर सर्गेइविच को इस मेसोनिक संगठन में पेश किया गया था, जो रूस को विभाजित करना चाहता था। वैसे, एक छोटी कविता की गिनती के बिना, पुश्किन के पास डिसमब्रिस्ट्स के विषय पर एक भी काम नहीं है। अधिक सटीक रूप से, लेखक के पास पुश्किन नहीं है, लेकिन एक और लेखक है, जिसके छद्म नाम के तहत पुश्किन ने काम किया। इसका मतलब यह है कि पाठक को यह भी नहीं पता होता है कि आगे किस तरह की खबर उसका इंतजार कर रही है।

हां! पुश्किन ने तीन नामों के तहत काम किया। कोई एगुशेव - एक शराबी जमींदार, जिसने आधिकारिक इतिहास के वैकल्पिक विषयों पर मेरी तरह लिखा, खुद अलेक्जेंडर सर्गेइविच और तीसरा व्यक्ति, जिसका नाम हर किसी के होठों पर है और जिनके उपन्यास हम बचपन में पढ़ते हैं। यह इस तीसरे की उपस्थिति और यूरोप के देशों में से एक में इसके परिचय के लिए था, और कवि की मृत्यु का आविष्कार किया गया था।

पाठक! डेंटेस ने पुश्किन को नहीं मारा, और पुश्किन खुद इसके बारे में बताएंगे।पुश्किन के विद्वान अब जो बता रहे हैं वह वास्तव में रूसी प्रतिवाद द्वारा एक मंचित कार्रवाई है। महान रूसी कवि बहुत बाद में और झूठे नाम से मरेंगे। लोगों को पता है कि अलेक्जेंडर सर्गेइविच किसी भी शिर्लिट्स-इसेव को एक प्रमुख शुरुआत देगा।

लेकिन पहले, कुछ दिलचस्प तथ्य।

कवि का अंतिम संस्कार पूरी गोपनीयता में हुआ, और अंतिम संस्कार सेवा एक बंद ताबूत के साथ हुई, और अंतिम संस्कार सेवा का स्थान 4 बार बदला गया। इस घटना को जेंडरम्स की एक रेजिमेंट द्वारा संरक्षित किया गया था, और कवि की पत्नी अंतिम संस्कार में अनुपस्थित थी। वह अपनी मृत्यु के 4 साल बाद पहली बार कवि की कब्र पर स्मारक देखने आएंगी। और वह अपने पति के लिए कभी शोक नहीं करेगा, लेकिन वह शांति से अपने जीवन की व्यवस्था करेगा।

जब द्वितीय विश्व युद्ध में जर्मनों ने कवि की कब्र पर स्मारक को उड़ा दिया, तो वह नहीं गिरेगा, बल्कि केवल अपनी दाईं ओर बैठेगा। 1953 में, स्मारक के पुनर्निर्माण के संबंध में एक उत्खनन होगा, और क्रिप्ट में दो खोपड़ी और कई हड्डियां मिलेंगी। यह सब यूएसएसआर के केजीबी की रिपोर्टों में वर्णित है और देश के शीर्ष नेतृत्व को सूचित किया गया है। यह तय किया गया था कि अतीत को नहीं छेड़ा जाएगा, और अधिकारियों ने एक किंवदंती का आविष्कार किया कि क्रांति के दौरान जनता ने क्रिप्ट को नष्ट कर दिया। हालाँकि, इस संस्करण की आवश्यकता नहीं थी, पुश्किन विद्वानों के बीच कोई जिज्ञासु दिमाग नहीं था और वे एक और झूठ के हंस में शांत हो गए।

ठीक है, पाठक, क्या आप वास्तव में जानना चाहते हैं कि कवि को कहाँ दफनाया गया है और तीसरा कौन है जो उनके स्थान पर प्रकट हुआ और पहले से ही एक अलग नाम के तहत जांच और साहित्य के चमत्कारों पर काम करना शुरू कर दिया?

मुझे संदेह है कि आप क्रोध से उबलने के लिए तैयार हैं, महान कवि के गुप्त जीवन का वर्णन करने में मेरा अहंकार! लेकिन मैं दोहराता हूं: मैं अकेला नहीं लिख रहा हूं, और मेरे फ्रांसीसी मित्र पहले ही रूसी कवि की कब्र पर जा चुके हैं और कतर के आयुक्त से एक मामूली गुलदस्ता रख चुके हैं। जैसा कि कहा जाता है: एक सहकर्मी से जीवित रहने के लिए - एक सहकर्मी से जो चला गया है। बेशक, मेरा मतलब मुख्य रूप से परिचालन कार्य से है, साहित्य से नहीं। बाद में मैं पुश्किन से पिछड़ गया। लेकिन परिचालन कौशल में, शायद ही! यहाँ मैं उसके साथ प्रतिस्पर्धा करने के लिए तैयार हूँ, और मैंने ऐसा काम नहीं किया जैसा उसने अपनी मृत्यु के साथ किया था। मेरे जीवन में ऐसी घटनाएं थीं जो परिचालन क्षेत्र को छोड़ने के लिए मामूली पुश्किन ऑपरेशन से भी बदतर थीं, और फिर तकनीकी क्षमताएं अब पुश्किन के ओपेरा के दिनों की तरह नहीं हैं।

तो, आइए जनवरी 1837 में कवि की "मृत्यु" से पहले की घटनाओं के बारे में बात करते हैं।

और ये घटनाएँ सरल हैं: एक किंवदंती खेली जा रही है, जिसे अब डेंटेस के साथ झगड़े के रूप में जाना जाता है। वास्तव में, उत्तरार्द्ध रूसी प्रतिवाद का एक एजेंट है, जो फ्रांस में पुश्किन के परिचय और वैधीकरण में लगा हुआ है, सौभाग्य से, अलेक्जेंडर सर्गेइविच, वहां लंबे समय से प्रतिनिधित्व किया गया है और नाम से मौजूद है, अब तक एक अल्पज्ञात और होनहार पत्रकार। यह उनके नाम के तहत है कि कवि-खुफिया अधिकारी फ्रांस के साहित्यिक संस्करणों में प्रकाशित होते हैं, जो उनके लगातार "निर्वासन" के समय वहां दिखाई देते हैं। यहाँ पुश्किन और ज़ार के बीच अंतिम पत्राचार है। उपरोक्त सभी बातों को जानकर पाठक इसके अर्थ को अलग तरह से समझेगा:

कवि ने द्वंद्वयुद्ध पर शाही निषेध का उल्लंघन करने के लिए क्षमा मांगी:

- … राजा के वचन के शांति से मरने की प्रतीक्षा में …

सार्वभौम

- यदि परमेश्वर हमें पहले से ही इस दुनिया में मिलने के लिए नहीं कहता है, तो मैं आपको अपनी क्षमा और एक ईसाई के रूप में मरने की आखिरी सलाह देता हूं। अपनी पत्नी और बच्चों की चिंता मत करो, मैं उन्हें अपनी बाहों में लेता हूं.

ऐसा माना जाता है कि ज़ुकोवस्की ने यह नोट दिया था।

इस प्रकार, रूसी लिंग के प्रमुख जनरल और महान कवि ने अपने सम्राट और रूस को अलविदा कहा, ताकि फ्रांस में पितृभूमि की महिमा और हितों के लिए पुनरुत्थान किया जा सके।

सुनो, पाठक, फ्रांस में पुश्किन के एजेंट का नाम।

रूस में महान कवि की मृत्यु के तुरंत बाद, पिता अलेक्जेंडर डुमास का सितारा फ्रांस में उगता है और दुनिया नए सितारे के काम से परिचित हो जाती है। हां, मेरे दोस्त, अलेक्जेंडर डुमास और अलेक्जेंडर पुश्किन एक व्यक्ति हैं, और 2006 में इन पात्रों की लिखावट और चित्रों का अध्ययन इस बात की पुष्टि करता है। फ्रांस में, उनका एक और परिवार था, और उनके बेटे को उनके पिता से प्रतिभा प्राप्त होगी। इसके अलावा, पुश्किन खुद अपनी मृत्यु के बारे में बताएंगे "और "द फेंसिंग टीचर" उपन्यास में डिसमब्रिस्ट्स के बारे में। और साथ ही वह डेंटेस नाम के अपने सहायक की ओर इशारा करेंगे। वह अपने छद्म नाम अलेक्जेंड्रे डुमास के शब्दों में बताएंगे। मेरे दोस्तों, किताब को दोबारा पढ़ें, आपने जो सीखा है, उसके बाद यह एक नए तरीके से सुनाई देगा।वैसे, डुमास डेंटेस से अच्छी तरह परिचित थे: वह दोस्त नहीं थे, लेकिन वह अक्सर मिलते थे।

यहीं पर मैं कहानी को अभी के लिए रोकूंगा, क्योंकि रूसी खुफिया एजेंट पुश्किन-डुमास के काम के लिए पूरे उपन्यास लिखने की आवश्यकता होती है और मैं एक महान व्यक्ति के जीवन के इस हिस्से के बारे में बहुत कुछ जानता हूं। समय आएगा और आप इस आदमी के बारे में आश्चर्यजनक बातें पढ़ेंगे, रूस के लिए उसकी सेवा के बारे में, और भगवान की इच्छा से, मैं दुनिया को अपने नायक का असली चेहरा दिखा सकूंगा।

हालाँकि, रूसी खुफिया सेवाओं की सूची के साथ कहानी शुरू करते हुए, मैंने यह नहीं बताया कि अलेक्जेंडर सर्गेइविच ने कहाँ सेवा की थी। मुझे लगता है कि इसके बारे में भी बताने का समय आ गया है।

साम्राज्य की सैन्य खुफिया एजेंसियां:

• युद्ध मंत्रालय के तहत गुप्त मामलों का अभियान (जनवरी 1810 में स्थापित); जनवरी 1812 से - युद्ध मंत्री के अधीन विशेष चांसलर।

• 5वां (खुफिया) कार्यालय कार्य, 11 सितंबर 1910 से - जनरल स्टाफ के मुख्य निदेशालय के क्वार्टरमास्टर जनरल का विशेष कार्यालय कार्य (खुफिया और प्रतिवाद)।

युद्ध मंत्री के अधीन गुप्त मामलों के अभियान में, और एक कवि के रूप में सेवा की। एक विशेष कार्यालय में। कृपया अलेक्जेंडर सर्गेइविच के एजेंट का नाम पता करें - एवगेनी वनगिन।

यह बताना बाकी है कि आदमी कहाँ दफन है, जो दुनिया को साबित करने में कामयाब रहा कि मैदान में एक ही योद्धा है!

1858-1859 में, लेखक डुमास ने रूस की यात्रा की, सेंट पीटर्सबर्ग से अस्त्रखान और आगे काकेशस तक आगे बढ़े। पेरिस लौटकर और इस यात्रा के अपने छापों से अपने हमवतन लोगों को परिचित कराने के लिए, डुमास ने अपना खुद का प्रकाशन घर खोला और अप्रैल 1859 में पहले से ही "कावकाज़" समाचार पत्र प्रकाशित करना शुरू कर दिया। यात्रा और उपन्यासों का एक समाचार पत्र प्रतिदिन प्रकाशित होता है।" उसी वर्ष, "काकेशस" पेरिस में एक अलग पुस्तक के रूप में प्रकाशित हुआ था।

यात्रा के छापों ने "काकेशस" पुस्तक का आधार बनाया, जो 1859 में पेरिस में, 1861 में रूसी में तिफ़्लिस में, 1862 में न्यूयॉर्क में अंग्रेजी में प्रकाशित हुई थी। 2002 में Le voyage au Caucase ("जर्नी टू द काकेशस") के फ्रांसीसी संस्करण ने पहली बार क्लाउड मोनेट और प्रिंस गगारिन के काले और सफेद चित्र मुद्रित किए, जो अपनी यात्रा पर ए। डम के साथ थे।

डुमास ने रूस में दो साल (1858-1859) बिताए, सेंट पीटर्सबर्ग का दौरा किया, करेलिया के दर्शनीय स्थल, वालम द्वीप, उगलिच, मॉस्को, ज़ारित्सिन, एस्ट्राखान, ट्रांसकेशिया। डुमास ने रूस की अपनी यात्रा के बारे में ट्रैवलिंग इम्प्रेशन नामक पुस्तक लिखी। रूस में। तीन साल तक उन्होंने अखंड इटली के संघर्ष में भाग लिया। डुमास ने फ्रेंको-प्रुशियन युद्ध के दौरान फ्रांसीसी की पहली हार की खबर को व्यक्तिगत दुख के रूप में लिया। जल्द ही पहला झटका उसे लग गया। अर्ध-लकवाग्रस्त, वह अपने बेटे के घर जाने में कामयाब रहा, जहां कुछ महीने बाद उसकी मृत्यु हो गई।

2002 में, डुमास-पुश्किन की राख को पेरिस के पंथियन में स्थानांतरित कर दिया गया था।

पाठक डुमास की जीवनी के बारे में पूछताछ कर सकते हैं। यह अब पूरी तरह से अलग लगेगा, जब मैंने आपको बताया कि पुश्किन वास्तव में कौन है। अधिक आश्वस्त होने के लिए, मैं निम्नलिखित कहूंगा: डुमास की जीवनी में लेखक के अफ्रीकी रक्त के बारे में जानकारी है। सच है, एक काली दादी का नाम है, इथियोपिया के दादा नहीं। लेकिन पाठक विशेष रूप से एक तथ्य से प्रभावित होगा। शायद नेपोलियन सेना के रैंकों में सबसे प्रसिद्ध हाईटियन थॉमस-अलेक्जेंडर डुमास डेविस डे ला पेएट्री थे, जिनके बेटे (!!!) को दुनिया भर में अलेक्जेंडर डुमास-पिता के रूप में जाना जाता है। भावी ब्रिगेडियर जनरल डुमास का जन्म 27 मार्च, 1762 को सैन डोमिंगो में हुआ था। ब्रिगेडियर जनरल के पद तक पहुंचने के बाद, डुमास मिस्र के अभियान के दौरान स्वतंत्र सोच वाले भाषणों के लिए बोनापार्ट के साथ अपमान में पड़ गए और उन्हें बर्खास्त कर दिया गया। 1806 में उनकी मृत्यु हो गई। इस व्यक्ति के नाम पर ध्यान दें और पूछें कि डेवी शब्द का क्या अर्थ है। आप मुझे दोबारा जांच सकते हैं! हैनिबल की ओर से डेवी एक छोटा नाम है (उदाहरण के लिए, दिमित्री-दीमा, अलेक्जेंडर - साशा, आदि)। दे ला पेएत्री का अर्थ है पीटर का पुत्र (उपसर्ग ला पिता की बात करता है, और उपसर्ग ला उस स्थान के बारे में है जहां से व्यक्ति आता है (कॉम्टे डे ला फेर फेरात से एक गिनती है))। खैर, टॉम का नाम एक शब्द से ज्यादा कुछ नहीं है जिसका अर्थ है आदम (आदमी)। संपूर्ण: हैनिबल अब्राम पेट्रोविच - अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन के दादा।

टॉम-अलेक्जेंड्रे के माता-पिता एक फ्रांसीसी अभिजात, डेवी डे ला पेएट्री के मार्क्विस और एक काले हाईटियन गुलाम, मैरी-सेसेट डुमास थे। मारिया सेसेटा की मृत्यु के बाद, मार्क्विस ने अपने चार बच्चों को उससे गुलामी में बेच दिया और बाद में बड़े को फिरौती देने का अधिकार दिया। पेरिस लौटकर, उन्होंने अपने गृहस्वामी से शादी की और चार साल बाद अपने एक बेटे को खरीद लिया और औपचारिक रूप से उसे गोद ले लिया। सज्जनों, यह पुश्किन की जीवनी की एक फ्रेंच रीटेलिंग है, जिसमें कुछ बदलाव हैं! स्काउट लेजेंड एक अर्ध-सच्ची कहानी पर आधारित है।

हालाँकि, मुझे डुमास के नाम के लिए एक स्पष्टीकरण मिला। यह तुर्की शब्द डुमेन से निकला है, जिसका रूसी में अनुवाद किया गया है जिसका अर्थ है प्रबंधन, नेतृत्व, चाल, घोटाला। इसलिए, रूस में, दुमई को एक उच्च पदस्थ अधिकारी और एक साधारण ठग दोनों कहा जाता था।

यह उपनाम एक अन्य तुर्की शब्द डूमन से जुड़ा है - डुमेन से व्युत्पन्न, अर्थात। धुआं, कोहरा, धुंध। इस मामले में, रूसी उपनाम दुमे को एक अजीब, संदिग्ध व्यक्ति को सौंपा गया था। दुमे को अंततः दुमायेव उपनाम मिला, जिसका अर्थ है एक संदिग्ध प्रकार।

पूर्व में काम करने वाले ऑपरेटिव पुश्किन इस शब्द का अर्थ पूरी तरह से जानते थे। यही कारण है कि रूस की विदेश नीति खुफिया सेवा में एक गुप्त पुलिस अधिकारी अलेक्जेंडर डुमास दिखाई दिया। अगर हम फासीवादी जर्मनी से तुलना करते हैं, तो स्टर्लिट्ज़ और पुश्किन दुकान में सहयोगी हैं। वे दोनों अबवेहर में काम करते थे। रूसी कार्यशाला में केवल रूस के लिए हमारा गौरव और गौरव।

एक तथ्य और भी है। 1839 की एक तस्वीर पेरिस में रखी हुई है। यह पारा विधि द्वारा बनाया गया था। उस पर एक तारीख है। और अलेक्जेंडर सर्गेइविच पुश्किन को हटा दिया गया था। जीवित और स्वस्थ, उनकी मृत्यु के दो साल बाद।

इसलिए आप डुमास को इतने मजे से पढ़ते हैं कि वास्तव में आप पुश्किन को पढ़ रहे हैं। और क्या आप जानते हैं, पाठक, मैं आपको क्या बताने जा रहा हूँ? मैंने बहुत कुछ लिखा है कि रूसी (स्लाव) भाषा दुनिया के सभी लोगों की प्रोटो-भाषा थी। यह एक ऐसी भाषा है जिसमें भारी मात्रा में जानकारी, प्रतीक और, सबसे महत्वपूर्ण, छापे होते हैं। तो, पूरी दुनिया एक ही भाषा बोलती है, बस अलग-अलग देशों में बेईमान बात करने वालों द्वारा कुचल दी जाती है। उन बच्चों की तरह जो पूरा शब्द नहीं बोलना चाहते। इसके लिए कई कारण हैं। लोग बस भूल गए हैं कि वे ग्रह के सभी हिस्सों में एक ही भाषा बोलते हैं। इसलिए पुश्किन का अंग्रेजी या फ्रेंच में अनुवाद करना संभव नहीं है - अनुवादों में यह अपना अर्थ खो देता है। मुझे याद नहीं है कि कौन था, लेकिन यह एक प्रसिद्ध अनुवादक था, जिसने अलेक्जेंडर सर्गेयेविच का अंग्रेजी बोली में अनुवाद किया। उनसे पहले कोई भी ऐसा करने में सफल नहीं हुआ था। काम खत्म करने के बाद, इस दुभाषिया ने अच्छे शब्द कहे:

- प्रति सुनहरा प्रवेश द्वार बना रहा, लेकिन सोने की चिड़िया उड़ गई.

मेरा मतलब यह है कि किसी अन्य भाषा से रूसी में कोई भी अनुवाद हमेशा जैविक होता है, चाहे वह शेक्सपियर हो या बायरन, सैंडोर पेटोफी या लाओ त्ज़ु। इन अनुवादों में एक पक्षी है।

बोयार्स्की की भागीदारी के साथ संगीत "द थ्री मस्किटर्स" में रूसी (सोवियत) अभिनेताओं के नाटक को याद रखें और ध्यान दें कि आप फिल्म को फ्रेंच और रूसी दोनों में देखते हैं, लेकिन हमारे अभिनेता अधिक रंगीन हैं। वे मानव जाति की महान विरासत का उपयोग करते हैं - पूरी दुनिया के लोगों की प्रोटो-भाषा, जो विशेष रूप से विशेष चांसलर एएस पुश्किन के एजेंट के स्वामित्व में थी, जिसका जीवन गोपनीयता के घूंघट से ढका हुआ है और कुछ लोग समझते हैं कि यह व्यक्ति कौन है वास्तव में था। मैं निश्चित रूप से उसके पास वापस आऊंगा, लेकिन ग्रिबॉयडोव के बारे में एक कहानी के साथ। आइए बात करते हैं हैनिबल अब्राम पेट्रोविच के बारे में। और मैं अपना वचन देता हूं कि पाठक, बहुत सी नई चीजें सीखकर, चिल्लाएगा नहीं, बल्कि महान कवि और नागरिक के लिए आश्चर्य और गर्व से चिल्लाएगा:

- ओह हाँ पुश्किन, ओह हाँ, कुतिया का बेटा!

पुश्किन, डेंटेस और डुमास

एम.रुबिन

बंदूक की नोक पर पुश्किन, डुमास में डेंटेस।

मग नशे में है। निष्कर्ष - जेल।

द काउंट ऑफ़ मोंटे क्रिस्टो बदला लेने का पैशाचिक है

वह फर्नांड और पुश्किन से बदला लेता है - एक साथ।

वह समय जब वह d'Anthes. से बाहर आता है

हम बड़े चाव से इंतजार कर रहे हैं।

जानिए: डेंटेस पुश्किन का कैदी है,

इफ के महल में से एक, और केवल रेवेन एक सहयोगी है।

तुमने मेरी कालकोठरी का आविष्कार क्यों किया?

तुमने मुझे जन्म दिया - मैं तुम्हें मार डालूँगा

* अलेक्जेंडर डुमास (पुश्किन) 1839 पेरिस के लघु चित्र के लिए हेडपीस पर।

© कॉपीराइट: आयुक्त कतर, 2015