XVI सदी की पुस्तक में रूस और टार्टरी। अप्रत्याशित तथ्य

2024 लेखक: Seth Attwood | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 16:05

रूसी-तातार संबंधों के इतिहास में अंतराल को कैसे भरें? बेशक, मनोविज्ञान की सेवाओं का उपयोग करने का एक विकल्प है, लेकिन इस तरह के कट्टरपंथी उपाय करने से पहले, आइए एक ऑस्ट्रियाई राजदूत द्वारा 16 वीं शताब्दी में बनाई गई वास्तव में अनूठी कृति पर एक नज़र डालें, जो दो बार रूसी राज्य का दौरा किया और बाद में इसका वर्णन किया। अपनी पुस्तक "न्यूज़ ऑफ़ मस्कोवाइट अफेयर्स" - "रेरम मोस्कोविटिकारम कमेंटरी" में विस्तार से बताया।

यह ऑस्ट्रियाई व्यक्तिगत रूप से रूसी शासक वसीली III और तुर्की सुल्तान सुलेमान द मैग्निफिकेंट को जानता था। राजदूत का नाम सिगिस्मंड वॉन हर्बरस्टीन था।

आइए इस टाइम मशीन को शुरू करें और मॉस्को को एक विदेशी राजनयिक की नजर से देखें, स्थानीय निवासियों से उस दूर के युग के स्थानीय रीति-रिवाजों, भौगोलिक और ऐतिहासिक विवरणों के बारे में अल्पज्ञात तथ्य जानें।

रूस या मास्को के लोगों के बारे में बुनियादी डेटा

1549 में वियना में लैटिन में प्रकाशित यह पुस्तक पवित्र रोमन साम्राज्य के शासकों - मैक्सिमिलियन और फर्डिनेंड के लिए बेसिल III के दरबार में राजदूत के रूप में हर्बरस्टीन के प्रवास के दौरान संकलित रिपोर्टों और नोटों पर आधारित है - अर्थात् 1518 और 1527 में … स्लाव भाषा में प्रवीणता ने ऑस्ट्रियाई के लिए अनुसंधान का एक विस्तृत क्षेत्र खोल दिया। सिगिस्मंड ने इस विदेशी देश के बारे में कम या ज्यादा विश्वसनीय जानकारी एकत्र करना शुरू कर दिया, क्योंकि उससे पहले रूस के बारे में पश्चिमी स्रोतों का बड़ा हिस्सा उन लोगों की अफवाहों पर आधारित था जो किसी तरह मस्कॉवी से संबंधित थे। अब तक, यूरोपीय लोगों के दिमाग में रूसी संस्कृति के विवरण के माध्यम से फिसल जाता है, जो मूल रूप से "इज़वेस्टिया के मामलों के बारे में मस्कोवाइट्स" के पन्नों पर वर्णित थे। आखिरकार, एक रूसी के लिए जो अच्छा है वह एक जर्मन के लिए मौत है। इसलिए, हर्बरस्टीन की कई भयावहताएं वास्तव में सिर्फ बिजूका हो सकती हैं।

उदाहरण के लिए, यहां एक दिलचस्प विवरण है: ऑस्ट्रियाई के विवरण के अनुसार, वसीली III के तहत रूसी लोगों ने "जी" अक्षर को यूक्रेनी "घ": "युखरा", "वोल्खा" के रूप में उच्चारण किया। हर्बरस्टीन भी कहते हैं: रूसियों का मानना था कि "रस" शब्द "स्कैटरिंग" शब्द से आया है - यानी "फैलाव"।

यह पता चला है कि "रोसेया" शब्द में आम, तथाकथित इंडो-यूरोपीय जड़ें हैं। _2_bis_3_Jh._PR_DSC_1315_przeworsk-j.webp

अब एक सेकंड रुकिए: इतिहास के आधिकारिक संस्करण के अनुसार, बर्बर प्राचीन लोग हैं। अंतिम वंडल राजा ने कथित तौर पर छठी शताब्दी ईस्वी में शासन किया था। और यहाँ - XVI सदी! दस सदियों का अंतर है! और यह एकमात्र ऐसे मामले से बहुत दूर है जब पुरातनता और मध्य युग समकालीनों के पन्नों पर एक साथ विलीन हो जाते हैं। मध्य युग के पुरातनता में परिवर्तन के तथ्यों के बारे में अधिक जानकारी के लिए, वीडियो देखें "प्राचीनता नहीं थी।"

इसके अलावा, हर्बरस्टीन लिखते हैं कि जर्मन, अकेले वैंडल के नाम का उपयोग करते हुए, स्लाव बोलने वाले सभी लोगों को वही वेंडियन, विंडोज या विंड कहते हैं।

भाइयों-गुलामों के रूस के नियम

किताब में कहीं और, हर्बरस्टीन ने नोट किया कि, रूसी इतिहास के अनुसार, रूस के निवासियों ने शासन करने के लिए वरंगियन या वागर्स को बुलाया। वरंगियन सागर, जो कि "वरांगियों का सागर" है, रूसी बाल्टिक या जर्मन सागर कहते हैं, ऑस्ट्रियाई निर्दिष्ट करता है।

लेकिन यह ठीक वहीं था, आधुनिक जर्मनी के उत्तर में, जहां श्वेरिन, रोस्तोक, वेरेन, बर्लिन या बर्लिन शहर स्थित हैं, जहां वैंडल, वागर्स, वरंगियन रहते थे, यानी उन्हें प्रोत्साहित किया गया था; वहाँ हर्बरस्टीन अपनी राजधानी, वागरिया रखता है।

और यहाँ लेखक स्पष्ट करता है:

इसके अलावा, वैंडल न केवल सत्ता में भिन्न थे, बल्कि रूसियों के साथ एक आम भाषा, रीति-रिवाज और विश्वास भी थे, फिर, मेरी राय में, रूसियों के लिए खुद को वागर्स के संप्रभुओं को बुलाना स्वाभाविक था, अन्य में शब्द, वरंगियन, और विदेशियों को सत्ता सौंपने के लिए नहीं, जो विश्वास, और रीति-रिवाजों और भाषा दोनों से अलग थे”।

जैसा कि हम देख सकते हैं, सम्मानित और अब मृतक मिखाइल जादोर्नोव अपने शोध में बिल्कुल उसी निष्कर्ष पर पहुंचे। दिलचस्प बात यह है कि हर्बरस्टीन की किताब के लैटिन मूल में रुरिक का नाम रुरिक लिखा गया है, जो वैंडल की बहुत याद दिलाता है। उदाहरण के लिए, गुंडरिच, हिल्डेरिच … और यहां तुलना के लिए रुरिच है।

यह विश्वास करना कठिन है कि प्रत्येक श्लोत्ज़र-बायर को अपने साथी देशवासी सिगिस्मंड वॉन हर्बरस्टीन की पुस्तक के बारे में नहीं पता था, जो रूसी लोगों और उसके शासकों के इतिहास का वर्णन करती है। इस प्रकार, 18 वीं शताब्दी में रूसी राज्य की उत्पत्ति के नॉर्मन सिद्धांत की रचना का विशुद्ध राजनीतिक आधार था।

यह उत्सुक है कि, तीन वरंगियन भाइयों - रुरिक, साइनस और ट्रूवर के बारे में बोलते हुए, वसीली III के तहत ऑस्ट्रियाई राजदूत ने लिखा:

"रूसियों के डींग मारने के अधिकारों के अनुसार, ये तीन भाई रोमनों के वंशज थे, जैसे, उनके अपने शब्दों में, मॉस्को के वर्तमान ग्रैंड ड्यूक।"

यह पता चला है कि रूस पर शासन करने के लिए बुलाए गए वरंगियन की जड़ें रोमन थीं। अब उन्होंने इसे घुमा दिया! हालांकि, अगर हम मानते हैं कि वरंगियन स्लाव, वैंडल थे, तो यह काफी संभव है: उन्हें रोमनों के साथ एट्रस्केन्स के माध्यम से एक रिश्ता मिला। क्या कोई और संस्करण है? - लेख को टिप्पणियों में लिखें।

वोल्गा - आरए - आईटीआईएल

या यहाँ एक और विवरण है जो हर कोई नहीं जानता। यदि आप वैकल्पिक इतिहास में रुचि रखते हैं, तो आपने प्राचीन स्रोतों में पढ़ा होगा कि वोल्गा नदी के दो अतिरिक्त नाम थे - पहला "इतिल" और दूसरा - "रा"। उनमें से पहला तातार है। आपको क्या लगता है कि दूसरी किस भाषा से आई है? सिगिस्मंड हर्बरस्टीन निश्चित है - ग्रीक से। और आपने सोचा - किस से?)) एक विकल्प के रूप में, हम मान सकते हैं कि यह शब्द टॉलेमिक राजवंश के शासनकाल के दौरान मिस्र से ग्रीक में पारित हुआ था। लेकिन यह सिर्फ एक संस्करण है।

रूस और सीथियन - एक पूर्वज से

आगे और भी। हर्बरस्टीन लिखते हैं:

वे (अर्थात, रूसी) अपने मूल के बारे में वही जानते हैं जो उनके इतिहास हमें बताते हैं। आइए उन्हें फिर से बताएं। यह स्लाव लोग येपेत के गोत्र के वंशज थे; वह एक बार डेन्यूब पर रहता था, जहां अब हंगरी और बुल्गारिया हैं। विभिन्न भूमि में बसे और फिर बिखरे हुए, उन्हें इन क्षेत्रों के अनुसार बुलाया जाने लगा …”।

यहाँ हर्बरस्टीन ने स्लाव और सीथियन के बीच एक बोल्ड समान चिन्ह लगाया, क्योंकि वे भी शास्त्र के अनुसार येपेथ के वंशज थे। और हाल के डीएनए परिणाम इस बात की पुष्टि करते हैं कि सरमाटियन, सीथियन, साकी स्लाव थे।

इस पर और वीडियो "टार्टरी - रूसी राज्य" में।

मॉस्कोविट्स और टाटर्स

और अब थोड़ा तातारिया। हर्बरस्टीन लिखते हैं कि दुनिया के निर्माण से 6745 से, रूसी कालक्रम के अनुसार, अर्थात 1237 ईस्वी से, वर्तमान (अर्थात, तीसरा) तुलसी, जिन्होंने 1505 से शासन किया, रूस में कोई सर्वोच्च शासक नहीं थे।, लेकिन केवल राजकुमार जिन पर तातार सर्वोच्च शासक थे”। क्या इसका मतलब यह है कि 1480 के रूप में होर्डे पर निर्भरता की समाप्ति की तारीख गलत है?

यहाँ, उदाहरण के लिए, इवान द थर्ड, इवान चौथे के दादा के शासनकाल का वर्णन है:

या यहाँ एक और अंश है:

यह एक ऐसा "सांता बारबरा" है।

यह उत्सुक है कि दुश्मन को आत्मसमर्पण करने की स्थिति में हर्बरस्टीन एक रूसी, एक तातार और एक तुर्क के व्यवहार का वर्णन कैसे करता है। मस्कोवाइट, जैसे ही वह भागना शुरू करता है, अब उड़ान के अलावा किसी अन्य मोक्ष के बारे में नहीं सोचता है; दुश्मन से आगे निकल गया और पकड़ा गया, वह अपना बचाव नहीं करता है और दया नहीं मांगता है।

एक घोड़े से फेंका गया तातार, सभी हथियार खो चुका है, यहां तक \u200b\u200bकि एक गंभीर रूप से घायल व्यक्ति, एक नियम के रूप में, अपने हाथों, पैरों, दांतों से लड़ता है, सामान्य तौर पर, जब तक वह अपनी आखिरी सांस तक और कैसे कर सकता है।

तुर्क, यह देखकर कि उसने सभी मदद और मुक्ति की आशा खो दी है, विनम्रतापूर्वक दया के लिए पूछता है, अपने हथियार को फेंक देता है और विजेता को अपने हाथों को बांधने के लिए फैलाता है; समर्पण से वह अपनी जान बचाने की आशा करता है।"

तातारिया या गिरोह?

सिगमंड हर्बरस्टीन ने तातारस्तान के निवासियों के बारे में यही लिखा है:

"टाटर्स को भीड़ में विभाजित किया जाता है और अपने देश या राज्य को होर्डे कहते हैं, जिसमें पहला स्थान ट्रांस-वोल्गा होर्डे द्वारा महिमा और संख्या दोनों में लिया गया था, क्योंकि वे कहते हैं कि अन्य सभी भीड़ इससे उत्पन्न हुई हैं। उनकी भाषा में "होर्डे" का अर्थ "विधानसभा" या "भीड़" है। हालाँकि, प्रत्येक गिरोह का अपना नाम है, अर्थात्: ज़ावोलज़्स्काया, पेरेकोप्सकाया, नोगेस्काया और कई अन्य जो सभी मुस्लिम धर्म को मानते हैं; हालाँकि, यदि उन्हें तुर्क कहा जाता है, तो वे इसे एक अपमान मानते हुए असंतुष्ट हैं। नाम "बेसर्मनी" (जाहिर है, "बासुरमन") उन्हें प्रसन्न करता है, और तुर्क भी खुद को इस नाम से बुलाना पसंद करते हैं। चूंकि टाटर्स अलग-अलग और दूर-दूर और व्यापक भूमि में निवास करते हैं, इसलिए वे अपने रीति-रिवाजों और जीवन शैली में एक-दूसरे से काफी मिलते-जुलते नहीं हैं।”

16 वीं शताब्दी के रूसी राज्य और तातारिया के बारे में इस तरह के दिलचस्प विवरण सिगिस्मंड हर्बरस्टीन की एक अनूठी पुस्तक के पन्नों पर पाए गए थे।

इस विषय पर एक वीडियो, लिंक देखें: