काला, सफेद और चेरोन्नया: रूस को रंगों में क्यों विभाजित किया गया था

2024 लेखक: Seth Attwood | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 16:05

हम सभी उपनाम "रस" से परिचित हैं, लेकिन हर कोई नहीं जानता कि यह रंग से विभाजित था। प्राचीन रूसी राज्य के क्षेत्र में तीन "रंगीन" रस थे: सफेद, काला और चेरोन्नया।

सफेद रूस

इल्मेन झील (लैकस इरमेन) के पास बेलाया रस (रूस अल्बा)। कार्टा मरीना मानचित्र का टुकड़ा, 1539। Commons.wikimedia.org / ओलाफ मैग्नस

1255 और 1260 के बीच आयरलैंड में एक अज्ञात भौगोलिक ग्रंथ संकलित किया गया था, जिसमें अल्बा रूसिया ("व्हाइट रूस") का पहला उल्लेख किया गया था। वैज्ञानिक आमतौर पर इसे वेलिकि नोवगोरोड के स्वामी के कब्जे के रूप में समझते हैं। इस प्रमाणपत्र को पहले रंग पदनाम के रूप में मान्यता प्राप्त है जिसे रूस में लागू किया गया था।

बाद में, यूरोपीय भूगोलवेत्ताओं ने श्वेत रूस का अधिक बार उल्लेख किया, और जो महत्वपूर्ण है - 17 वीं शताब्दी तक उन्होंने उत्तर-पूर्वी रूस को इस तरह बुलाया। हालाँकि, पहले से ही 16 वीं शताब्दी में, बेलाया रस नाम को धीरे-धीरे पश्चिम रूसी (आधुनिक बेलारूस का क्षेत्र) भूमि में स्थानांतरित कर दिया गया था।

भूगोलवेत्ताओं के नाम में विसंगति आकस्मिक नहीं है: सफेद रंग के कई अर्थ होते हैं। कुछ विद्वानों ने माना कि यह स्वतंत्रता को दर्शाता है (फारसी कालक्रम में रूसी राजाओं को "श्वेत राजकुमार" या "अक-पदीशख" कहा जाता था), अन्य ने इसमें स्थानीय आबादी (गोरा बाल, सफेद कपड़े) की उपस्थिति की ख़ासियत देखी, और अभी भी अन्य - रूढ़िवादी विश्वास का संरक्षण।

निकोलाई मिखाइलोविच करमज़िन का मानना था कि बेलाया रस नाम का अर्थ "महान" या "प्राचीन" है।

पुस्तक मुद्रण के सक्रिय प्रसार और यूरोप में कई भौगोलिक ग्रंथों की उपस्थिति ने व्हाइट रूस के बड़ी संख्या में स्थानीयकरण को जन्म दिया, जिनमें से मुख्य मास्को रूस और लिथुआनिया के ग्रैंड डची के भीतर ऊपरी नीपर और पोनेमेनिया की भूमि थी। मुस्कोवी में ही, बेलाया रस शब्द का प्रयोग शायद ही कभी किया जाता था। यह पहली बार मई 1654 में इस्तेमाल किया गया था: फिर, 1654-1667 के रूसी-पोलिश युद्ध की शुरुआत में, ज़ार अलेक्सी मिखाइलोविच ने बॉयर ब्यूटुरलिन को उपहार के रूप में खुद को "संप्रभु, ज़ार और सभी महान के ग्रैंड ड्यूक" कहा। और लिटिल एंड व्हाइट रूस, ऑटोक्रेट"। यह बेलारूसी और लिटिल रूसी भूमि के कब्जे की तैयारी के संबंध में किया गया था। उस समय से, उत्तर-पूर्वी रूस के लिए, पदनाम "व्हाइट" को हर जगह "ग्रेट" से बदल दिया गया है, और आधुनिक बेलारूस के क्षेत्रों को एक आधिकारिक नाम प्राप्त है।

काला रूस

भाषाविदों ने पाया है कि सफेद, काला और लाल पृथ्वी के लोगों की भाषाओं में तीन सबसे महत्वपूर्ण रंग हैं। उनके लिए पदनाम शब्द दूसरों की तुलना में पहले दिखाई देते हैं। सफेद के विपरीत, आमतौर पर काले रंग का उपयोग किया जाता है।

इसलिए, यदि भूगोलवेत्ता ने मास्को रूस को "व्हाइट" कहा, तो लिथुआनिया के ग्रैंड डची की भूमि को "ब्लैक रूस" कहा जाता था - एक विरोध के रूप में।

एक संकीर्ण अर्थ में, ब्लैक रूस को नेमन (आधुनिक बेलारूस में) की ऊपरी पहुंच में क्षेत्र कहा जाता था। यह क्षेत्र बहुत लंबे समय तक मूर्तिपूजक बना रहा, और ईसाई भूगोलवेत्ताओं ने इसे काला रूस, यानी बुतपरस्त कहा।

समोगितिया (नेमुनास और विंदवा की निचली पहुंच के बीच का देश) और कार्टा मरीना पर अन्य क्षेत्र, 1539। Commons.wikimedia.org / UrusHyby

चेरोन्नया रूसो

चेर्वोनी का अर्थ है "लाल"। चेरोन्नया रस नाम पश्चिमी यूक्रेन और दक्षिणपूर्वी पोलैंड के क्षेत्रों को सौंपा गया था, जिस पर बाद में रूसी वोइवोडीशिप की स्थापना की गई थी।

इसकी उत्पत्ति स्पष्ट नहीं है। यह शायद चेरवेन शहरों के कारण है, जिसके लिए, द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स के अनुसार, व्लादिमीर क्रास्नोए सोल्निशको ने सफलतापूर्वक लड़ाई लड़ी। फिर चेरवेन शहर - लुत्स्क, खोल्म, प्रेज़मिस्ल और अन्य, राष्ट्रमंडल में चले गए, लेकिन "चेर्वोनया रस" नाम संरक्षित किया गया था और बाद के स्रोतों में इसका उल्लेख किया गया था, जो 15 वीं शताब्दी से शुरू हुआ था। यह सीधे उत्तराधिकार का सवाल था, या क्या अमीर और शक्तिशाली शहरों को "लाल" कहा जाता था, यानी सुंदर, यह निश्चित रूप से ज्ञात नहीं है।

रूस के अलावा कौन?

रूस के अलावा, मध्य और पूर्वी यूरोप के नक्शे पर कम से कम एक और जातीय नाम था, जिसमें "सफेद, काले और लाल नाम" भी थे। हम बात कर रहे हैं क्रोट्स की। रेड क्रोट्स आधुनिक क्रोएट्स के प्रत्यक्ष पूर्वज थे, एक दक्षिण स्लाव जनजाति जो प्रारंभिक मध्य युग के बाद से बाल्कन में रहती थी। उसी समय, व्हाइट क्रोट्स, जो उसी टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स के लिए जाना जाता है और बीजान्टिन सम्राट कॉन्सटेंटाइन पोर्फिरोजेनिटस "साम्राज्य के प्रबंधन पर" के ग्रंथ के लिए जाना जाता है, एक पूर्वी स्लाव जनजाति है। उनकी बस्तियाँ कार्पेथियन के दक्षिणी ढलानों पर स्थित थीं और आंशिक रूप से चेरोन्नया रस का हिस्सा थीं। ब्लैक क्रोट्स को सबसे रहस्यमय माना जाता है। वे बोहेमिया के उत्तर में रहते थे और पश्चिमी स्लाव की शाखा के थे। दरअसल, केवल उनके पूर्वी समूह को ब्लैक क्रोएट्स कहा जाता था। पश्चिमी लोगों के साथ, उन्होंने चेक क्रोट्स की एक बड़ी जनजाति बनाई।

अंत में, रंग मार्कर के साथ एक और जनजाति है जिसने यूरोप के जातीय इतिहास पर अपनी छाप छोड़ी है - सफेद सर्ब। उनकी बस्ती का क्षेत्र उत्तरी बोहेमिया में था और उन्हें आधुनिक लुसैटियन सर्बों का पूर्वज माना जाता है - जर्मनी और पोलैंड के निवासी।

कार्डिनल अंक और उनके रंग मार्कर

कुछ भाषाविदों के बीच, एक राय है कि स्लाव (विशेष रूप से, क्रोएट्स और सर्ब) के बीच, कार्डिनल बिंदुओं का अपना रंग था: सफेद - पश्चिम, काला - उत्तर, लाल (लाल) - दक्षिण। जैसा कि हमने ऊपर देखा, यह वास्तव में स्रोतों द्वारा समर्थित है। हालांकि, एक राय है कि प्राच्य भाषाओं में रंगों और कार्डिनल बिंदुओं की योजना लगभग पूरी तरह से मेल खाती है।

इवान बिलिबिन

यह कहना असंभव है कि यहाँ कौन है, और किस भाषा से कुछ रंगों के साथ कार्डिनल बिंदुओं की तुलना की गई। हालाँकि, यह संभावना है कि हम एक संयोग के बारे में बात कर रहे हैं: उन्हीं भाषाविदों ने साबित किया है कि मानव भाषाओं में, सफेद, काले, लाल और नीले रंग के शब्द दूसरों की तुलना में पहले दिखाई देते हैं।

व्हाइट, ब्लैक और चेरोन्नया में रूस के ट्रिनिटी डिवीजन का उद्देश्य नृवंश और क्षेत्र (कम अक्सर धर्म) को व्यक्त करना था। उसी समय, भ्रम का एक और कारण यह था कि एक भू-राजनीतिक द्विआधारी विभाजन था। 15वीं - 18वीं शताब्दी में, रूस के क्षेत्रों को दो राज्यों - मुस्कोवी रस और राष्ट्रमंडल के बीच विभाजित किया गया था, जिसने इतिहासकारों को बहुत भ्रमित किया। व्हाइट रूस और ग्रेट रूस / ग्रेट रूस की अवधारणाओं के बीच संबंध अपेक्षाकृत स्थिर था, केवल लिथुआनियाई भूमि को ब्लैक रूस कहा जाता था, और लिटिल रूस / लिटिल रूस शब्द ब्लैक रूस और रेड रूस दोनों के साथ सहसंबद्ध था।