स्लाव की नजर से दुनिया
स्लाव की नजर से दुनिया

वीडियो: स्लाव की नजर से दुनिया

वीडियो: स्लाव की नजर से दुनिया
वीडियो: एक चोर ने कैसे बदल दिया सबका जीवन। दिल दहला देने वाली घटना। पति-पत्नी जरूर सुनें। अनिरुद्धाचार्य जी 2024, अप्रैल
Anonim

हमारे पूर्वजों को संकीर्ण सोच वाले लोग समझना बहुत मूर्खता है। क्या ऐसा नहीं है जब एक युवा मूर्ख, जिसे अपनी पीठ के पीछे जीवन का कोई अनुभव नहीं है, बुद्धिमान बूढ़े की सलाह को स्वीकार नहीं करता है, जो कठिन रास्ते से गुजरा है और पृथ्वी पर अस्तित्व का एक महान अनुभव जमा किया है? हमारे बच्चे हमें पूरी तरह से बकवास समझते हैं, यह नहीं जानते कि कंप्यूटर रखने का मतलब दिमाग का एक बड़ा वार्ड नहीं है। लेकिन परिपक्व वृद्धावस्था में जीने की क्षमता अपने आप में एक महत्वपूर्ण घटना है। और आनुवंशिक स्तर पर। जाहिर है, बड़े के पूर्वज लंबे-लंबे थे। आखिरकार, कोई भी वंशानुगत बीमारियों की उपस्थिति, इस या उस जातीय समूह की विशेषताओं, व्यक्ति के प्रकार और अंत में जाति पर विवाद नहीं करता है? दीर्घायु होने के कई कारण हैं, लेकिन मुख्य एक यह है कि कई पीढ़ियां जीवन के सही तरीके का पालन करती हैं, हमारे आसपास की दुनिया की धारणा, एक पूरे के रूप में स्वयं के साथ। एक व्यक्ति जो दूसरे को नुकसान पहुँचाना चाहता है, वह निश्चित रूप से ठीक वैसा ही भुगतेगा जैसा वह चाहता है, और उसके सभी वंशजों में। लोलुपता, लालच, ईर्ष्या आदि पीढ़ियों की जीन स्मृति में अपनी छाप छोड़ेंगे और सही समय पर खुद को प्रकट करेंगे, जिससे दुनिया को नर्क का दीवाना बना दिया जाएगा।

दुर्भाग्य से, लोगों को यह जानने के लिए नहीं दिया जाता है कि आस-पास एक संभावित हत्यारा है, जो कुछ शर्तों के तहत अपनी तरह की नीचता को दोहराएगा। बेशक, संभावित खलनायकों की पहचान करने में लैम्ब्रोसो के अपराधियों के प्रकार और अन्य गंभीर कार्यों का सिद्धांत है, लेकिन, दुर्भाग्य से, अपराधी जीन विज्ञान के लिए ज्ञात नहीं है। हालाँकि, यह अभी के लिए है। समय और विज्ञान भी इस समस्या को हल करने का रास्ता खोज लेंगे। हालाँकि रूसी लोगों ने हमेशा तर्क दिया है:

- आप भेड़िये को कितना भी खिलाएं, वह वैसे ही जंगल में देखता है।

वैसे, राज्यों के साथ भी ऐसा ही है! पश्चिम के देशों को देखो। धन की खोज के लिए किए गए पीढ़ियों के दीर्घकालिक पापों ने दोहरे मानकों का दावा करते हुए एक आक्रामक संस्कृति का निर्माण किया है। गुंडों की संस्कृति!

बेशक, पश्चिमी लोगों के पास स्लाव से नफरत करने के लिए कुछ है। उदाहरण के लिए, जब बीजान्टियम के पतन के बाद ग्रेट स्लाव टार्टारिया बनाया गया था - 4 महाद्वीपों पर स्थित एक राज्य, सड़कों का एक नेटवर्क उत्पन्न हुआ और न केवल व्यापार, बल्कि सभी प्रकार की बीमारियाँ जो जंगली यूरोप में पनपीं, जो प्राथमिक स्वच्छता नहीं जानती थीं, उनके साथ फैल गया। प्लेग, चेचक, महामारी, (लेकिन आप कभी नहीं जानते क्या?) यूरोप के शहरों और गांवों से थे, जो अपने जीवन की गंदगी और बर्बादी में रहते थे। रूस तूफानों को नहीं जानता था। यह तब था जब बीमार लोगों की संगरोध सफाई करने का निर्णय लिया गया था। और, यह शाही कोसैक सैनिकों द्वारा बनाया गया था, जिसने रूस के सशस्त्र बलों का आधार बनाया, एक बड़ा सैन्य गठन, जिसे गिरोह कहा जाता है। क्रॉसलर लिखते हैं, ममई का जिक्र करते हुए, एक टेम्निक जिसने रूस के खिलाफ विद्रोह किया था: "ज़लेसकाया की भीड़ ने तुम्हें हराया!" वेल्यामिन मामेव एक तातार नहीं था, बल्कि एक विद्रोही था जिसने लातिनों को रूस लाया और पहला गृह युद्ध शुरू किया।

रूसी-होर्डे सैनिकों ने यूरोप के बीमार लोगों के नियोजित विनाश को अंजाम दिया और बीमारी को कुछ समय के लिए रोक दिया। 12वीं से 15वीं शताब्दी तक, यूरोप में कोई और प्लेग नहीं था। यह बाद में दिखाई देगा, जब रूस का महान साम्राज्य और स्लाव के दास गिरेंगे, लिवोनियन रूस में महान मुसीबतों को बदल देंगे। रोमनोव राजवंश को रूस के रोमन सम्राटों के सिंहासन पर लाकर पश्चिम को स्वतंत्रता का अधिकार प्राप्त होगा। यह तब यूरोप में था कि सभी प्रसिद्ध राज्यों और कृतघ्न दासों का गठन किया गया था, उन्होंने रूसियों के इतिहास, उनकी उपलब्धियों को उपयुक्त बनाया, और वे स्वयं बदनाम होंगे। लेकिन स्लाव स्वामी की आनुवंशिक स्मृति और घृणा होगी। आप इसके बारे में मेरे अन्य लघु चित्रों में पढ़ सकते हैं।

यह कार्य पाठक को हमारे पूर्वजों के ज्ञान का एक विचार देना है कि दुनिया कैसे काम करती है, अर्थात् हमारा ग्रह पृथ्वी।

स्लाव के लिए, दुनिया एक बड़े अंडे की तरह लग रही थी। कुछ पड़ोसी और संबंधित लोगों की पौराणिक कथाओं में, यह अंडा एक "अंतरिक्ष पक्षी" द्वारा रखा गया था। स्लाव ने महान माता के बारे में किंवदंतियों की गूँज को संरक्षित किया है - पृथ्वी और स्वर्ग के माता-पिता, देवताओं और लोगों की अग्रदूत।उसका नाम ज़ीवा, या ज़िवाना था। लेकिन, उसके बारे में बहुत कम जानकारी है, क्योंकि किंवदंती के अनुसार, वह पृथ्वी और स्वर्ग के जन्म के बाद सेवानिवृत्त हुई थी। स्लाव ब्रह्मांड के बीच में, एक जर्दी की तरह, पृथ्वी ही स्थित है। जर्दी का ऊपरी हिस्सा हमारी जीवित दुनिया, लोगों की दुनिया है। निचला "अंडरसाइड" साइड लोअर वर्ल्ड, वर्ल्ड ऑफ़ द डेड, नाइट कंट्री। जब वहाँ दिन होता है, रात हमारे साथ राज्य करती है। वहां पहुंचने के लिए, आपको पृथ्वी के चारों ओर स्थित महासागर-समुद्र को पार करना होगा। या बीच-बीच में कोई कुआं खोदो, तब उस कुएं में बारह दिन और रात तक एक पत्थर गिरेगा। हैरानी की बात है, लेकिन यह एक दुर्घटना है या नहीं, प्राचीन स्लावों को पृथ्वी के आकार और दिन और रात के परिवर्तन का अंदाजा था। पृथ्वी के चारों ओर, अंडे की जर्दी और गोले की तरह, नौ आकाश हैं (नौ तीन गुना तीन सबसे अलग लोगों के लिए पवित्र संख्या है)। इसलिए हम आज भी 'स्वर्ग' ही नहीं 'स्वर्ग' भी कहते हैं। स्लाव पौराणिक कथाओं के नौ आकाशों में से प्रत्येक का अपना उद्देश्य है: एक सूर्य और सितारों के लिए, दूसरा महीने के लिए, दूसरा बादलों और हवाओं के लिए। हमारे पूर्वजों ने सातवें "आकाश", स्वर्गीय महासागर के पारदर्शी तल को माना। जीवित जल के भंडार हैं, वर्षा का एक अटूट स्रोत। आइए याद करें कि वे एक भारी बारिश के बारे में कैसे कहते हैं: "स्वर्गीय रसातल खुल गया।" आखिरकार, "रसातल" समुद्र का रसातल है, पानी का विस्तार। हमें अभी भी बहुत कुछ याद है, लेकिन हम नहीं जानते कि यह स्मृति कहाँ से आती है और इसका क्या अर्थ है।

स्लाव का मानना था कि कोई भी विश्व वृक्ष पर चढ़कर किसी भी आकाश तक पहुंच सकता है, जो निचली दुनिया, पृथ्वी और सभी नौ स्वर्गों को जोड़ता है। प्राचीन स्लावों के अनुसार, विश्व वृक्ष एक विशाल फैले हुए ओक के पेड़ जैसा दिखता है। हालाँकि, इस ओक पर सभी पेड़ों और घासों के बीज पकते हैं। यह पेड़ प्राचीन स्लाव पौराणिक कथाओं का एक बहुत ही महत्वपूर्ण तत्व था - यह दुनिया के सभी तीन स्तरों को जोड़ता है, इसकी शाखाओं को चार प्रमुख दिशाओं तक फैलाता है और इसके "राज्य" के साथ विभिन्न अनुष्ठानों में लोगों और देवताओं के मूड का प्रतीक है: एक हरे पेड़ का मतलब है समृद्धि और एक अच्छा हिस्सा, और एक मुरझाया हुआ पेड़ निराशा का प्रतीक है और उन अनुष्ठानों में उपयोग किया जाता है जहां दुष्ट देवताओं ने भाग लिया था। और जहां विश्व वृक्ष का शीर्ष सातवें स्वर्ग से ऊपर उठता है, वहां "स्वर्ग के स्लैब" में एक द्वीप है। इस द्वीप को "Iriy" या "Virie" कहा जाता था। कुछ विद्वानों का मानना है कि उनसे वर्तमान शब्द "स्वर्ग" आया है, जो हमारे जीवन में ईसाई धर्म के साथ मजबूती से जुड़ा हुआ है। और इरी को बायन आइलैंड भी कहा जाता था। यह द्वीप हमें कई परियों की कहानियों से जाना जाता है। और सभी पक्षियों और जानवरों के पूर्वज उस द्वीप पर रहते हैं: "बड़ा भेड़िया", "बड़ा हिरण", आदि। स्लाव का मानना था कि यह स्वर्गीय द्वीप था कि प्रवासी पक्षी पतझड़ में उड़ जाते हैं। शिकारियों द्वारा शिकार किए गए जानवरों की आत्माएं वहां चढ़ती हैं, और वे "बड़ों" को जवाब देते हैं - वे बताते हैं कि लोगों ने उनके साथ कैसे व्यवहार किया। तदनुसार, शिकारी को जानवर को उसकी खाल और मांस लेने की अनुमति देने के लिए धन्यवाद देना था, और किसी भी स्थिति में उसका मजाक नहीं उड़ाया। फिर "बुजुर्ग" जल्द ही जानवर को वापस पृथ्वी पर छोड़ देंगे, वे इसे फिर से पैदा होने देंगे, ताकि मछली और खेल को स्थानांतरित न किया जा सके। यदि कोई व्यक्ति दोषी है, तो वह मुसीबत में नहीं पड़ेगा … (जैसा कि हम देख सकते हैं, पूर्वजों ने खुद को प्रकृति के "राजा" नहीं माना, जिन्हें वे इसे लूटने की इजाजत देते हैं। वे प्रकृति में रहते थे और प्रकृति के साथ मिलकर और समझ गए कि हर जीवित प्राणी को किसी व्यक्ति से कम जीवन का अधिकार नहीं है।)

यह दिलचस्प है कि यह स्वर्गीय द्वीप, या यों कहें कि इसका प्रतिबिंब है। यह आज तक मौजूद है। मैंने इसके बारे में लघु "पास्ट बायन आइलैंड" में लिखा था। इस आइलैंड का नाम रुयान या रोजेन है। यह आधुनिक जर्मनी का सबसे बड़ा द्वीप है, जो इसकी रक्षा करता है, यह मानते हुए कि जर्मन जनजातियों के पूर्वज पश्चिमी स्लाव थे जो जर्मनिक जनजातियों के साथ मिश्रित थे।

स्लाव और सांसारिक फर्म का वर्णन बहुत दिलचस्प है। यह पता चला है कि वे समझ गए थे कि "जर्दी" पर सूखी भूमि थी। प्रारंभ में, यह केवल भूमध्य रेखा और पृथ्वी के उत्तरी भाग में ठोस था। वैज्ञानिक इस महाद्वीप को पैंजिया कहते हैं।

पैंजिया (प्राचीन ग्रीक - "ऑल-अर्थ") एक सुपरकॉन्टिनेंट है जो पैलियोज़ोइक के अंत में और मेसोज़ोइक की शुरुआत में मौजूद था और पृथ्वी की लगभग पूरी भूमि को एकजुट करता था। नाम का सुझाव अल्फ्रेड वेगेनर (जर्मन।अल्फ्रेड लोथर वेगेनर)।

पैंजिया के निर्माण के दौरान, उनके टकराव के स्थानों पर अधिक प्राचीन महाद्वीपों से पर्वतीय प्रणालियाँ उत्पन्न हुईं। उनमें से कुछ आज तक मौजूद हैं, उदाहरण के लिए, उरल्स या एपलाचियन। ये पर्वत अपेक्षाकृत युवा पर्वत प्रणालियों जैसे यूरोप में आल्प्स, उत्तरी अमेरिका में कॉर्डिलेरा, दक्षिण अमेरिका में एंडीज या एशिया में हिमालय की तुलना में बहुत पुराने हैं। कई लाखों वर्षों तक चलने वाले क्षरण के कारण, यूराल और एपलाचियन गंभीर रूप से नष्ट हो गए हैं और कम हो गए हैं।

पैंजिया को धोने वाले विशाल महासागर को पंथालसा कहा जाता है।

पैंजिया का निर्माण पर्मियन में हुआ था और जुरासिक में दो महाद्वीपों में विभाजित हो गया था। लॉरेशिया का उत्तरी महाद्वीप बाद में यूरेशिया और उत्तरी अमेरिका में विभाजित हो गया, जबकि अफ्रीका, दक्षिण अमेरिका, भारत, ऑस्ट्रेलिया और अंटार्कटिका बाद में दक्षिणी महाद्वीप गोंडवाना से बने।

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि सुपरकॉन्टिनेंट पहले मौजूद थे, उदाहरण के लिए, रोडिनिया, जो 750 मिलियन वर्ष पहले विघटित हो गया था।

कुछ पूर्वानुमानों के अनुसार, भविष्य में महाद्वीप एक बार फिर पैंजिया अल्टिमा नामक महामहाद्वीप में एकत्रित होंगे।

एक दिलचस्प विचार मेरे पड़ोसी, एक धातुविद् ने रखा था। उन्होंने अपना सारा जीवन एक ढलाईकार के रूप में काम किया और सीधे कहा कि जब एक असर के लिए एक गेंद डालते हैं, तो अपरिहार्य स्थूल एक जगह जमा हो जाता है, न कि गेंद की पूरी सतह पर। वास्तव में पृथ्वी ग्रह पर कितनी शुष्क भूमि जमा हो गई है। वैसे, पृथ्वी एक गेंद नहीं है, बल्कि एक आलू है, जो उत्तर में पैमाने के विस्थापन की व्याख्या करता है। वैज्ञानिकों ने पृथ्वी की कोर में भारी धातुओं और लोहे की मौजूदगी की पुष्टि की है। यह वे हैं जो ग्रह के चुंबकीय क्षेत्र का निर्माण करते हैं।

इसलिए, हमारे पूर्वजों को अच्छी तरह से पता था कि जब यह ठंडा हो जाता है तो भूमि बिखरने लगती है। धातु की गेंद पर, वैसे, शीतलन के दौरान समान प्रक्रियाएं होती हैं।

इस प्रकार गोंडवाना का दूसरा पूर्वज और तीसरा लौरसिया पृथ्वी पर प्रकट हुआ। यह दिलचस्प है कि स्लाव की परंपराओं, एशिया शब्द को मुख्य महाद्वीप के रूप में दावा किया जाता है और इस नाम का उपयोग किया जाता है। एशिया अनादि काल से हमारे पास आया है, जबकि दिए गए बाकी नाम इतने दूर के दिनों के मामले नहीं हैं।

जैसा कि हो सकता है, पाली की प्राचीन आध्यात्मिक पुस्तक, जिसे पुराने विश्वासी अभी भी उपयोग करते हैं, हमारे वर्तमान विचारों के जितना संभव हो सके दुनिया का स्पष्ट रूप से वर्णन करती है। इसके अलावा, ब्रह्मांड की संरचना में एक निश्चित आध्यात्मिकता का संचार करना, जिसे हम वंशज पूरी तरह से भूल गए हैं। पाठक इंटरनेट पर पलिया को नहीं खोज सकता। वह बस वहां नहीं है, और उसके बारे में जानकारी दुर्लभ है। उन्होंने इस पुस्तक की स्मृति को समेटते हुए कई शताब्दियों तक इसके साथ संघर्ष किया। फिर भी, लेखक ने इसे अपने हाथों में पकड़ लिया और अब वह जो कह रहा है उसके बारे में पढ़ रहा है।

पलिया एक और किताब का स्रोत था, जिसमें दुनिया के निर्माण और आध्यात्मिक नियमों का विवरण भी शामिल है। यह किताब ऑनलाइन मिल सकती है। यह बाइबिल की तुलना में बहुत पहले दिखाई दिया। बात यह है कि हम बाइबल को उसके आधुनिक रूप में लगभग 18वीं शताब्दी के प्रारंभ से ही जानते हैं। इससे पहले, यह पवित्रशास्त्र की बिखरी हुई पुस्तकों में मौजूद था और इसका वह रूप नहीं था जैसा अब है।

हेल्समैन (चर्च-स्लाविक हेल्समैन, आर्ट।-स्लाविक क्रिमची - हेल्समैन), पिडालियन (ग्रीक - स्टर्न ओअर, हेल्म, हेल्म हैंडल या स्टीयरिंग व्हील), या नोमोकानो; एन (ग्रीक - कानून, क़ानून + ग्रीक - कैनन, नियम) - चर्च और धर्मनिरपेक्ष कानूनों का संग्रह, जिसका आधार बीजान्टिन कानून था, जो चर्च के प्रबंधन में और रूढ़िवादी स्लाव देशों के चर्च के न्यायालय में मार्गदर्शन था; विभिन्न प्राचीन ग्रंथों को प्रसारित करने के लिए भी कार्य किया। भाषाएँ: पुराना चर्च स्लावोनिक, पुराना रूसी। नोमोकानन चर्च के नियमों का एक संग्रह है, जिसमें प्रेरितों के नियम, पहले चार विश्वव्यापी परिषद और छह स्थानीय परिषद, साथ ही साथ बेसिल द ग्रेट के 68 नियम शामिल हैं, जो उनके पत्रों से निकाले गए हैं। इसे छठी शताब्दी में कॉन्स्टेंटिनोपल के कुलपति, सेंट जॉन द स्कोलास्टिक द्वारा पवित्र सम्राट जस्टिनियन की पहल पर, पहले के समान संग्रह के आधार पर संकलित किया गया था। 880 के दशक में, समान-से-प्रेरित मेथोडियस ने नोमोकानन का स्लाव भाषा में अनुवाद किया।

13 वीं शताब्दी के अंत से, रूसी संशोधन में नोमोकानन को "पायलट बुक्स" नाम मिला, वे रूस में धर्मनिरपेक्ष कानून के मानदंडों द्वारा पूरक थे।1273 में, कीव में चर्च काउंसिल में, मेट्रोपॉलिटन किरिल ने चर्च द टैक्टिकल बुक के प्रबंधन के लिए एक गाइड के रूप में पेशकश की, जिसका अनुवाद 1225 के आसपास सर्बिया में ग्रीक से चर्च स्लावोनिक में किया गया था।

XIII सदी में, एक अन्य प्रकार के हेलमैन दिखाई दिए, जहां बल्गेरियाई और सर्बियाई हेल्समेन की पुस्तकों के कुछ तत्वों को एक साथ लाया गया था। यह तथाकथित सोफिया, या धर्मसभा, संस्करण रूसी लेखों द्वारा पूरक था: रुस्काया प्रावदा, राजकुमारों व्लादिमीर और यारोस्लाव के क़ानून, 1273 की परिषद के नियम, और अन्य। धर्मसभा पायलट पुस्तक व्यापक हो गई है और बड़ी संख्या में प्रतियों में हमारे पास आई है।

हालांकि, हेलसमेन के पाठ को पढ़ना मुश्किल है। उदाहरण के लिए, मुझे इसे नेट में खोजने में बहुत कठिनाई हुई। हालाँकि, पहली बार पढ़ने पर, मुझे इस तक पहुँचने में इतनी मुश्किल का कारण समझ में आया। यह ब्रह्मांड की आज की अवधारणा के लिए बहुत खतरनाक है और सरल शब्दों में सरकार और चर्च के बदमाशों की पीढ़ियों द्वारा दुनिया की सच्चाई पर आधारित झूठ को दूर कर देगा। इच्छुक पाठक को पहली और दूसरी दोनों किताबें मिलेंगी। मैं आपको बता दूं कि कई पायलट ज्ञात हैं:

• XIV उपाधियों के पुराने स्लाव कर्णधार

• एफ़्रेमोव्स्काया कोरमचया

• सर्बियाई हेल्म

• इलोवित्स्काया कोरमचया

• धर्मसभा हेल्समैन

• रस्कया कोरमछाया

• देचन्स्काया कोरमछाया

• पचिंस्काया कोरमछाया

• मोरचस्काया कोरमछाया

• जोसेफ का हेल्म

• निकोनोव्सकाया कोरमचया

• एकातेरिनिंस्काया कोरमचया

पहला सबसे दिलचस्प है। इसे पढ़ें और आपको इसका पछतावा नहीं होगा।

मैं इस निष्कर्ष पर पहुंचा हूं कि इंटरनेट मानवता का निस्संदेह लाभ है। इसमें पोस्ट की गई जानकारी को छिपाना संभव नहीं है, और एक शोधकर्ता जो सत्य को खोजने में रुचि रखता है, जल्द ही या बाद में उन लोगों द्वारा पोस्ट किए गए ग्रंथों के हाथों में पड़ जाएगा, जिनके पास वास्तव में अमूल्य ज्ञान है और जो उन्हें अपने साथ साझा करना चाहते हैं। पड़ोसियों।

सबसे आश्चर्यजनक बात यह है कि पालिया में, मुझे व्यक्तिगत रूप से रूसी परियों की कहानियों के पात्र मिले: फीनिक्स पक्षी, समन्दर, फायरबर्ड, स्व-इकट्ठे मेज़पोश और इसी तरह, जिसे मैं बचपन से जानता था। एक विचार अनैच्छिक रूप से अंदर चला गया, क्या यह सब सदियों में रूपक के रूप में परिलक्षित नहीं होता है?

केवल एक ही बात स्पष्ट है - स्लाव के लिए आसपास की दुनिया स्पष्ट थी और वे - दुनिया के सबसे प्राचीन लोग, इसमें सद्भाव से रहते थे। और, ऐतिहासिक लेखकों के प्रमाण हैं।

पोप के मठाधीश मावरो ओरबिनी ने 1601 में इतिहासलेखन लिखा था। यहाँ इसका एक छोटा सा अंश है: “रूसी लोग पृथ्वी पर सबसे प्राचीन लोग हैं, जिनसे अन्य सभी लोगों की उत्पत्ति हुई है। साम्राज्य ने अपने योद्धाओं के साहस और दुनिया के बेहतरीन हथियारों से पूरे ब्रह्मांड को हजारों वर्षों तक आज्ञाकारिता और अधीनता में रखा। रूसियों के पास हमेशा पूरे एशिया, अफ्रीका, फारस, मिस्र, ग्रीस, मैसेडोनिया, इलियारिया, मोराविया, श्लेन भूमि, चेक गणराज्य, पोलैंड, बाल्टिक सागर के सभी किनारे, इटली और कई अन्य देशों और भूमि का स्वामित्व है। । ।

तथास्तु!!!

© कॉपीराइट: आयुक्त कतर, 2014

सिफारिश की: