मिट्टी और जादू टोना: "टेराकोटा आर्मी" का निर्माण किसने किया

2024 लेखक: Seth Attwood | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 16:05

1974 में, चीन में एक अविश्वसनीय पुरातात्विक खोज की गई थी - एक आर्टिसियन कुएं की ड्रिलिंग करते समय, श्रमिकों को कई हजार मिट्टी की मूर्तियाँ मिलीं। पुरातत्वविदों ने विश्वास के साथ कहा कि यह किन राजवंश के संस्थापक का मकबरा है, जिसे तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व में बनाया गया था।

लेकिन उसी वर्ष जापान में एक पुस्तक प्रकाशित हुई, जिसके लेखक - जापानी सती कन्याका और चीनी लियाओ युजी - ने तथाकथित "टेराकोटा सेना" की उत्पत्ति का एक पूरी तरह से अलग संस्करण प्रस्तुत किया। दुर्भाग्य से, उनकी पुस्तक "द फ्यूरी ऑफ क्ले" का जापानी से अंग्रेजी में भी अनुवाद नहीं किया गया है, इसलिए यह जापान के बाहर बहुत कम ज्ञात है।

इस अवसर पर मैं आपको इसकी विषय-वस्तु का संक्षिप्त सार प्रस्तुत करने का अवसर लूंगा।

लेकिन पहले, लेखकों के बारे में कुछ शब्द। उन दोनों ने 1937-1945 के चीन-जापान युद्ध में भाग लिया, और 1937 में दो दिनों तक वे एक ही मोर्चे पर एक-दूसरे के खिलाफ लड़े - वास्तव में, उन्होंने जो किताब लिखी है, वह इसी के बारे में है। साची कनियोका थर्ड इन्फैंट्री डिवीजन में एक हवलदार थे, उन्होंने एक लेफ्टिनेंट के रूप में युद्ध को समाप्त किया, सभी आठ वर्षों तक चीन में लड़े। उनके सहयोगी लियाओ यूजी ने एक मिलिशिया ब्रिगेड के डिप्टी कमांडर के रूप में एक कप्तान के रूप में युद्ध शुरू किया। कम्युनिस्टों के सत्ता में आने के बाद, वह ताइवान और फिर जापान भाग गया।

जुलाई 1937 में हुई मार्को पोलो ब्रिज की घटना, जापान और चीन के बीच पूर्ण पैमाने पर शत्रुता के फैलने का कारण थी। एक प्रशिक्षित और अच्छी तरह से प्रशिक्षित जापानी सेना ने कई लेकिन खराब हथियारों से लैस चीनी इकाइयों को जल्दी से बाहर करना शुरू कर दिया।

जिस मिलिशिया ब्रिगेड में लियाओ युजी ने सेवा की थी, वह उत्तरी चीन के छोटे से गांव वुपोनिएंतु में स्थित थी।

एक पुराने फील्ड हॉवित्जर के साथ जल्दबाजी में प्रशिक्षित तीन हजार मिलिशिया कुछ ही दिनों में दक्षिण की ओर बढ़ने वाले चार जापानी डिवीजनों के साथ युद्ध में शामिल होने वाले थे। ब्रिगेड कमांडर, कर्नल कांग वेयोंग ने फैसला किया कि पीछे हटना समझदारी होगी - लेकिन पहले वह गाँव की आबादी को पहाड़ों पर ले जाना चाहता था। दुर्भाग्य से, पहाड़ों के लिए मार्ग वुपोनिएंतु के उत्तर में था - यानी, जापानी इकाइयों को गांव के लिए लड़कर विचलित होना पड़ा ताकि नागरिक पहाड़ों तक पहुंच सकें।

यह वही है जो लियाओ युजी लिखते हैं: हमारे कमांडर ने तुरंत कहा: "मेरे लड़के केवल आधे घंटे के लिए जापानियों को रोक सकते हैं।" और बुजुर्गों और महिलाओं के लिए पहाड़ों की पगडंडी तक पहुँचने के लिए हमें कम से कम एक दिन चाहिए था। और मैं मरना भी नहीं चाहता था - हम उन्हें बचा रहे हैं ताकि हम उन्हें बाद में देख सकें। वह अपने आप नहीं चला, फिर उसने सन त्ज़ु का एक खंड निकाला और पूरी रात नहीं सोया, पढ़ रहा था। सुबह वह मेरे पास दौड़ा: "एक योजना है, चलो महिलाओं को लेने चलते हैं।"

बता दें कि गांव का नाम वुपोनिएंटो है (巫婆) शाब्दिक रूप से "चुड़ैल की मिट्टी" के रूप में अनुवादित। और उसके लिए सबसे सम्मोहक कारण थे - पूरे प्रांत में, गाँव अपने चीनी मिट्टी के बरतन के साथ-साथ औषधीय दवाओं के निर्माण के लिए प्रसिद्ध था। मिट्टी की कोई कमी नहीं थी - गांव लिशान पर्वत के नीचे एक प्रकार के मिट्टी के गड्ढे में स्थित था।

जापानी सेना के आने के कई दिन पहले की बात है। वेयोंग ने प्रत्येक ग्रामीण को मिट्टी से कम से कम एक, और अधिमानतः दो, सैनिकों को ढालने का आदेश दिया। पैदा हुए वुपोनिएंटो कुम्हारों के लिए यह एक आसान काम था - शाम तक पहले हजार मिट्टी के लड़ाकू तैयार हो गए थे। इस बीच, स्काउट्स, जो गाँव के परिवेश को अच्छी तरह से जानते हैं, ने सभी झरनों को दरकिनार कर दिया, कुचले हुए एरग के साथ सनी की बोरियों को हथौड़े से मार दिया, जो अक्सर औषधीय औषधि के लिए इस्तेमाल किया जाता था, हर एक में गहरा।

गांव में प्रवेश करने के लिए, जापानियों को वुपोनिएंटो को घेरने वाली पहाड़ियों की श्रृंखला को पार करना होगा। उत्तरी ढलान पर, जहां जापानी अग्रिम की उम्मीद थी, वेयोंग ने कई दर्जन ब्रेज़ियर रखे। सभी मिलिशिया लड़ाके भूरे रंग के टाट के कपड़े पहने हुए थे और अच्छी तरह से मिट्टी से ढँके हुए थे।और साधारण मिट्टी के सैनिकों के अलावा, गाँव की महिलाओं ने कई छह-मीटर दैत्यों का निर्माण किया, जिन्हें उन्होंने लकड़ी की पट्टियों पर स्थापित किया और पहाड़ी को ब्रेज़ियर तक खींच लिया। मिट्टी के सैनिक (जिनमें से दस हजार से अधिक अंततः बनाए गए थे - एक पूरा विभाजन!) घास में इस तरह से बिछाए गए थे कि प्रत्येक मिलिशिया, लीवर और केबल का उपयोग करके अकेले मिट्टी की दो आकृतियों को एक ऊर्ध्वाधर स्थिति में ला सके।

लियाओ युजी: मैंने कमांडर से पूछा - हम क्या कर रहे हैं? उन्होंने मुझे उत्तर दिया: "पूर्णता और शून्यता का सिद्धांत हमें बताता है कि दुश्मन को धोखा देना रणनीति का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा है। जापानियों को यह सोचने दें कि हममें से बहुत से लोग हैं। उन्हें यह सोचने दें कि वे लोगों के साथ नहीं, बल्कि आत्माओं से, अपने स्वयं के कारण के उत्पाद से लड़ रहे हैं। दुश्मन अपनी आत्मा में लड़ाई हारकर खुद को जीत लेगा।" जब मैंने उससे पूछा कि यह कैसे करना है, तो उसने मुझे वह जड़ी-बूटियाँ और चूर्ण दिखाए जो ब्रेज़ियर के पास पकाए गए थे। "और हवा हमेशा वर्ष के इस समय उत्तर की ओर चलती है," उन्होंने कहा।

जापानियों ने रात में गांव पर हमला किया। हमले से पहले, वेयोंग ने ब्रेज़ियर को जलाने का आदेश दिया, और जिस घाटी में जापानी सैनिक पहुंचे थे, वह तिब्बती बाइंडवीड, माउंटेन गांजा, कुचले हुए फ्लाई एगारिक्स, झूठे जिनसेंग और निश्चित रूप से जले हुए बीजों से मादक धुएं की लहर से ढकी हुई थी।, भूल गया। आदेश पर, चीनी लड़ाके, बहुत जमीन के पास ढलान पर छिपे हुए थे, ताकि धुआं न निगलें, मिट्टी की मूर्तियों को खड़ा किया। प्रभाव सभी अपेक्षाओं को पार कर गया।

झरनों के धुएं और जहरीले पानी के नशे में, जापानी सैनिकों ने उनके सामने हजारों पुनर्जीवित मिट्टी के सेनानियों को देखा। जापानी पैदल सेना की लड़ाई का गठन मिश्रित था, सैनिकों ने अपने और दुश्मनों को अलग करना बंद कर दिया और हर चीज पर गोली चलाना शुरू कर दिया। टाट ओढ़े हुए मिलिशिया, मिट्टी से लिपटे हुए, आसानी से सैकड़ों विरोधियों को गोली मार दी, जिन्होंने वास्तविकता की अपनी समझ खो दी थी। इस बीच, एकमात्र चीनी हॉवित्जर ने बात की, और मिट्टी के दिग्गजों को लकड़ी की गाड़ियों पर पहाड़ से उतारा गया।

इस प्रकार साची कनियोका युद्ध का वर्णन करते हैं: "मुझे अपनी आँखों पर विश्वास नहीं हो रहा था, लेकिन जो हो रहा था वह इतना वास्तविक लग रहा था! हजारों जीवित मूर्तियाँ पहाड़ी से हमारे ऊपर उतरीं। मैंने पूरी क्लिप को निकटतम क्लिप में छोड़ दिया - लेकिन यह केवल मिट्टी के एक टुकड़े से उछला। और फिर विशाल जीव दिखाई दिए, जो मिट्टी के भी बने थे। वे पूरी तरह से वास्तविक थे, मैं उनके भारी कदमों से धरती को हिलते हुए महसूस कर सकता था। ऐसे ही एक समय ने हमारे सैनिकों की एक पूरी टुकड़ी को कुचल दिया। यह भयानक था, एक बुरा सपना।"

लड़ाई अगले दिन की शाम तक चली, जब तक कि दवा का असर बंद नहीं हो गया। जापानियों ने लगभग दस हजार लोगों को खो दिया, और इतनी ही संख्या में घायल हुए। वेयोंग आसानी से ग्रामीणों को पहाड़ी दर्रे तक ले जाने में कामयाब रहे, और फिर अपने सैनिकों को वापस ले लिया और चीनी क्षेत्र में गहराई से पीछे हट गए।

चीनियों का नुकसान बहुत मामूली था, इसलिए जब मादक नशा समाप्त हो गया, तो जापानियों को अपने ही सैनिकों की लाशों और मिट्टी के मलबे से अटी पड़ी घाटी का सामना करना पड़ा। थोड़ी देर बाद, जापानी स्काउट्स ने गाँव का रुख किया और देखा कि खाली सड़कों पर केवल परित्यक्त घर और मिट्टी की आकृतियाँ जमी हुई हैं। जापानी कमांडरों ने हवाई समर्थन का अनुरोध किया, और एक बमवर्षक विंग को परित्यक्त गांव में भेजा गया। पहला बम माउंट लिशान की तरफ गिरा, जिससे भूस्खलन हुआ जिसने वुपोनिएंटा को लगभग चालीस वर्षों तक चुभती आँखों से छुपाया।

चीन-जापानी युद्ध के जापानी इतिहासलेखन में, इस क्षेत्र में भारी नुकसान को कम्युनिस्ट डिवीजनों की गतिविधियों द्वारा समझाया गया था (क्योंकि, स्वाभाविक रूप से, कोई भी मिट्टी के सैनिकों के साथ लड़ाई के बारे में रिपोर्टों पर विश्वास नहीं करता था)। माओत्से तुंग की सरकार ने स्वेच्छा से इस संस्करण का समर्थन किया, अपने लिए एक अतिरिक्त जीत का दावा किया।

1974 में मिट्टी के सैनिकों की खोज करने वाले पुरातत्वविदों ने उन्हें किन शि हुआंग के मकबरे का हिस्सा बताया। एक अधिक विस्तृत विश्लेषण (और, निश्चित रूप से, कान्योकी और युजी की पुस्तक के प्रकाशन) से पता चला कि वे गलत थे, लेकिन पुरातत्वविद यह स्वीकार नहीं करना चाहते थे कि वे गलत थे - इसके अलावा, इस मामले में, चीनी अधिकारियों को इससे वंचित किया गया था। एक मूल्यवान पर्यटक आकर्षण। आंकड़े "ठीक-ठीक" थे, और अतिरिक्त मूर्तियां, जैसे कि घोड़े और रथ, स्थानीय मिट्टी से गढ़ी गई थीं।"टेराकोटा आर्मी" के इतिहास को दो हज़ार साल पहले स्थानांतरित कर दिया गया था, और वुपोनिएंटा की लड़ाई एक दूर के युद्ध का एक महत्वहीन प्रकरण बन गई।

पी.एस. 1985 में, कान्योका की बेटी ने हयाओ मियाज़ाकी की ओर रुख किया और वुपोनिएंतु के साथ लड़ाई की कहानी को फिल्माने का प्रस्ताव दिया और यहां तक कि स्क्रिप्ट का अपना संस्करण भी पेश किया (जहां मूर्तियां वास्तविक रूप से जीवन में आईं)। लेकिन जापानी सरकार ने प्रसिद्ध निर्देशक पर दबाव डाला और उन्हें फिल्मांकन छोड़ना पड़ा।