आखिरी इवान। अप्रकाशित भाग 1

2024 लेखक: Seth Attwood | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 16:05

लगभग एक साल पहले, मैंने और मेरे सहयोगियों ने एक अद्भुत रूसी लेखक इवान ड्रोज़्डोव के बारे में सीखा। इसने हमारे सहयोग की शुरुआत को चिह्नित किया, यहां तक कि दोस्ती की भी। हमने उसे एक व्यक्तिगत वेबसाइट बनाने की पेशकश की, जानकारी एकत्र करना शुरू किया, वीडियो बनाना शुरू किया, पुस्तकों का इलेक्ट्रॉनिक रूप में अनुवाद किया ताकि हर रूसी व्यक्ति उन्हें पढ़ सके। इवान व्लादिमीरोविच के काम के लिए समर्पित नई साइट के लिए धन्यवाद, रूसी समाचार एजेंसी के लिए धन्यवाद, इस लेखक पर चुप्पी के ठोस स्लैब को उठाना संभव था, जो अपने उपन्यास कार्यों में रूसी और यहूदी प्रश्न को सटीक और विनीत रूप से प्रकट करता है और आत्मकथात्मक पुस्तकें।

Drozdov की वेबसाइट पर काम समाप्त हो रहा है, हम एक नई परियोजना शुरू कर रहे हैं - KRAMOLA, इसलिए अब मैं इस लेखक के काम से परिचित पाठकों के लिए थोड़ा खोलना चाहूंगा, अतिरिक्त सामग्री जो पुस्तकों और वीडियो साक्षात्कारों में शामिल नहीं थीं. ये बातचीत के अंश हैं जो हमने लुसी पावलोवना और इवान व्लादिमीरोविच के साथ टेबल पर रखे थे, दिलचस्प एपिसोड, जो विभिन्न कारणों से लेखक द्वारा अपने कार्यों में शामिल नहीं किए गए थे।

इवान व्लादिमीरोविच, आपके शुरुआती उपन्यास "द अंडरग्राउंड मेरिडियन" से समरीन बाद की किताबों के मुख्य पात्रों के समान हैं।

- मेरा हीरो एक रूसी है, और रूसी सभी एक जैसे हैं। और न केवल रूसी, बल्कि अन्य राष्ट्रीयताओं के लोग भी एक-दूसरे से बहुत मिलते-जुलते हैं। आखिरकार, राष्ट्रीयता एक कबीला है, एक परिवार है, इसलिए महान शब्द आया: लोग। सोलूखिन ने हाल ही में कहीं लिखा था: अब हम लोग नहीं रह गए हैं, लेकिन आबादी बन गए हैं। यह बहुत ही चतुराई से देखा गया है। सोवियत सत्ता के सभी वर्षों में, हमें अंतर्राष्ट्रीयता की भावना में लाया गया था, अर्थात, उन्हें हमारी राष्ट्रीयता को भूलने की पेशकश की गई थी, और किसी और को याद करने के लिए, उदाहरण के लिए, कज़ाख, अर्मेनियाई, चेचन।

किस लिए? किसलिए? जाहिर है, उन्हें हमारे रूसी घर में और अधिक स्वतंत्रता देने के लिए। खैर, हमने यह आजादी दी, उन्हें खिलाया, उन्हें पिलाया, उन्हें संस्थानों में पढ़ाया, और इससे क्या आया? और नज़रबायेव, मस्कादोव्स, कुचमास, शेवर्नडज़े और रूसी लोगों के अन्य नफरत करने वाले इससे बाहर आए। इस अवसर के लिए हमारे पास एक अच्छी कहावत है: "भेड़िये को आप कितना भी खिलाएं, सब कुछ उसे जंगल में खींच लेता है"। लेकिन हम इस कहावत को भूल गए और विश्वव्यापी रब्बी कार्ल मार्क्स का पालन किया। और यहाँ परिणाम है: हमें सैकड़ों साल पीछे फेंक दिया गया।

प्लिनी ने कहा: "एक हजार यहूदी नहीं हैं, लेकिन एक यहूदी को एक हजार से गुणा किया जाता है।" वह रूसियों के बारे में भी यही कह सकता था, लेकिन केवल अगर हम अपने परिवार को रखते।

और सेंसरशिप ने रूसी व्यक्ति के साथ कल्पना में कैसा व्यवहार किया?

- एक बार वे मेरे उपन्यास को मास्को के एक थिएटर में मंचित करना चाहते थे। मैं निर्देशक से मिला, जिन्होंने मुझे सुझाव दिया: "इवान व्लादिमीरोविच, समरीन को" अंडरग्राउंड मेरिडियन "एक यहूदी का मुख्य पात्र बना दो। इससे हमें बहुत मदद मिलेगी। सारा प्रेस हमारा होगा। क्रिटिक्स हमारी तारीफ करेंगे।" मैंने कहा, "यह मेरे लिए प्रशंसा नहीं होगी, मैं इसके लिए नहीं जा सकता।"

और उसने खुद सोचा था कि मैं अपना पसंदीदा हीरो समरीन कोगन बनाऊंगा? आप इसके लिए इंतजार नहीं कर सकते, फादेव आपके लिए काफी हैं। अपने उपन्यास "द हार" में, पक्षपातपूर्ण टुकड़ी के कमांडर ने सोनोरस उपनाम लेविंसन प्राप्त किया, और ऐसा ही हुआ। फादेवा के हमवतन, रोसालिया, मुझे अब उसका अंतिम नाम याद नहीं है, उसे बुलाया (वह एक सचिव थी), ने कहा: "यह एक अच्छा उपन्यास है, लेकिन यदि आप अपना अंतिम नाम सही करते हैं, तो मैं इसे बनाऊंगा ताकि आप तुरंत पाठ्यपुस्तकों में प्रवेश कर सकें।. मुझे पीपुल्स कमिसर ऑफ कल्चर नियुक्त किया गया था, मैं आपको स्कूल के पाठ्यक्रम में डालूंगा।" संक्षेप में, उसने मना लिया। और उसने पहले कुछ फेडोरोव को फेडोरचुक में बदल दिया। ये काफी नहीं था. यह रोसालिया यह सुनिश्चित करना चाहता था कि एक समान यहूदी हो। तो फेडोरोव लेविंसन बन गए, और इसलिए उन्होंने पाठ्यपुस्तकों में प्रवेश किया।

"यह आश्चर्यजनक है कि उन्होंने कितनी स्पष्ट रूप से अभिनय किया।

- हाँ, खुलकर।इसलिए मंच पर मेरा एक भी अंश नहीं दिखाया गया।

इवान व्लादिमीरोविच, और यहूदी नायक के किस उपनाम के साथ आपने "अंडरग्राउंड मेरिडियन" की पांडुलिपि दी?

- काहिरा। मुझसे सीधे कहा गया- यह काम नहीं करेगा। सेंसरशिप नहीं होने देगी। बाद में जब मैंने एक पब्लिशिंग हाउस में काम करना शुरू किया तो मुझे इस बात का यकीन हो गया। लेकिन मेरे नायक का यहूदी उपनाम कैरमैन नहीं था, बल्कि काहिरा था। सेंसर ने मुझसे कहा: "सब वही, वे कहेंगे -" संकेत "। नहीं, "कैरोव" पर आओ। मैं चूक नहीं सकता।"

पाठक पत्रों में लिखते हैं: "आपकी पुस्तक यहूदीता पर एक कला विश्वकोश है।"

मेरे हर उपन्यास में एक यहूदी की छवि है। "हॉट माइल" में मुख्य यहूदी पात्रों के नाम निओली, पैप हैं। वे असामान्य हैं, और यहूदी की तरह ज्यादा नहीं हैं, इसलिए उन्हें याद किया गया था, लेकिन एक पाठक, निज़नी नोवगोरोड के एक प्रोफेसर, ने मुझे निम्नलिखित वाक्यांश के साथ एक पत्र लिखा: "ठीक है, आप इसके लिए पोप प्राप्त करेंगे!"

और मैं आपको बताता हूँ - मैं पाँच साल से किताबें प्रकाशित कर रहा हूँ। और पूरे पाँच वर्षों तक मैं इस तथ्य से पीड़ित रहा कि वास्तव में तीन शब्दों की मनाही थी। खैर, अगर हम धक्का देते हैं, तो एक शब्द किसी तरह गुजर सकता है, लेकिन दो, तीन शब्द - नहीं। ये शब्द क्या हैं? रूसी, यहूदी, यहूदी। हमारा कोई ज़ायोनी नहीं है। यहूदियों की कोई जरूरत नहीं है, इसमें यहूदी-विरोधी की बू आ रही है। रूसी? अच्छा, हम क्यों शेखी बघारें कि हम रूसी हैं?

और अगर तुर्गनेव ने द हंटर नोट्स में रूसी किसानों के बारे में नहीं लिखा होता तो क्या होता? उसने रूसी लोगों को खोल दिया! रूसी उपनाम हैं, रूसी नाम हैं। या टॉल्स्टॉय इन वॉर एंड पीस: उनके पास 152 पात्र हैं, और उनमें से लगभग सभी रूसी हैं। वे उससे कहेंगे: "यही वह जगह है जहाँ अंधभक्ति है, अन्य लोग कहाँ हैं?" वह उत्तर दे सकता था: "मैं अन्य लोगों के बारे में लिखने के लिए बाध्य नहीं हूं, मैं उन्हें नहीं जानता।" लेकिन हमारे लेखक नहीं हैं। आप लिखते हैं, सबसे पहले, तातार, बश्किर - कृपया, जितना हो सके उतना अच्छा लिखें। लेकिन भगवान न करे कि आप "यहूदी" कहें, और यहां तक कि कुछ नकारात्मक पूर्वाग्रह के साथ भी। या मैं कहूंगा कि रूसी एक बहुत ही सुंदर आदमी था, बहादुर और कुलीन। "और दूसरों?" - वे आपको तुरंत बताएंगे।

सोवियत पार्टी के तहत यह मामला था। वैसे, सबसे ऊपर हमारे पास हमेशा दो पार्टियां रही हैं - कम्युनिस्ट और ज़ायोनी। उदाहरण के लिए, पोलित ब्यूरो के सात सदस्य थे। कगनोविच, बेरिया, ऑर्डोज़ोनिकिड्ज़े, मेखलिस, वैशिंस्की - पानी के डिब्बे का एक गिरोह। यह स्टालिन के अधीन है, जो उनसे लड़े! हम ख्रुश्चेव के बारे में क्या कह सकते हैं? यह एक वास्तविक और, इसके अलावा, एक मूर्ख ज़ायोनीवादी है। मैंने ऐसी चीजें की हैं। अगला ब्रेझनेव आया, जिसने किसी को नहीं छुआ। वे कहते हैं: "स्वर्ण युग"। लेकिन देश ने काम किया, और वह हर चीज से डरता था, और यहूदी सभी कार्यालयों में रेंगते थे। मैंने अपनी पुस्तक "द लास्ट इवान" में लिखा है कि वे कैसे विस्थापित होते हैं। तब भी, मैं आखिरी था।

मैंने एक महान पद संभाला है। एक बड़े प्रकाशन गृह का प्रधान संपादक क्या होता है? लेनिन ने कहा कि समाचार पत्रों और प्रकाशन गृहों के मुख्य संपादकों को पार्टी केंद्रीय समिति के सचिवों के विशेषाधिकारों का आनंद लेना चाहिए। मेरे बाद कोई रूसी नहीं बचा था, शेब-गोइम या, प्रोकुशेव की तरह, आधे यहूदी थे। "सोवियत लेखक" के प्रमुख में - स्ट्रेलिन, प्रकाशन गृह "नॉलेज", जिसने विश्वविद्यालयों और स्कूलों के लिए पाठ्यपुस्तकें छापीं - ज़ुएव। केवल यहूदी।

लेकिन फिर भी, क्या वास्तव में एक भी रूसी नहीं है?

मैं आपको एक ऐसा मामला बताता हूं। किसी तरह सेमीचैस्टनी के साथ एक बैठक आयोजित की गई थी, वह तब केजीबी के अध्यक्ष थे, जैसा कि हम अब कहेंगे, देश के मुख्य सुरक्षा अधिकारी। यह एक अनौपचारिक प्रेस कॉन्फ्रेंस की तरह था, वे चाहते थे कि वह हमें बताए कि वे कैसे जासूसों को पकड़ते हैं, कैसे वे राज्य की सुरक्षा प्रदान करते हैं। अलग-अलग प्रकाशन गृह थे, कुल मिलाकर 80-85 लोग थे, जिनमें से 20 इज़वेस्टिया संपादकीय बोर्ड के हमारे सक्रिय सदस्य थे।

सेवन-चस्टनी ने बताना शुरू किया कि हमें विदेशी जासूसों को पकड़ने के लिए मजबूर किया गया था, लेकिन हमारे अंदर और भी दुश्मन थे, वे सिनेमाघरों में, टेलीविजन स्टूडियो में, संपादकीय कार्यालयों में बैठे थे। तब सब लोग उठकर जाने लगे, 80-85 यहूदी। और वह जारी रखता है: "दुश्मन हमारे अंदर हैं।" प्रकाशक और संपादकीय कार्यालय दोनों ज़ायोनीवादियों के पसंदीदा स्थान हैं। तब अदज़ुबेई (इज़वेस्टिया के प्रधान संपादक) भी उठे और चले गए, और हम अकेले सेमीचैस्टनी के साथ रह गए। मैं आपके बगल में बैठा हूं। वह मुझे देख रहा है:

फिर मैं उसे कार से देखने गया।कार में बैठने से पहले, उसने मुझे एक विशेष फ़ोन नंबर के साथ अपना कार्ड दिया, और दोहराया:

फिर इसे हटा दिया गया। मैं डोनबास के लिए एक संवाददाता बन गया, और उन्हें पोल्टावा के पास यूक्रेनी एसएसआर के मंत्रिपरिषद का उपाध्यक्ष नियुक्त किया गया - वास्तव में, क्षेत्रीय कार्यकारी समिति। यह एक नगण्य स्थिति है। मैं कार में गया - और पोल्टावा। मैं क्षेत्रीय कार्यकारिणी समिति के पास गया, दरवाजा खोला।

क्या सूचना युद्ध एक मिनट के लिए रुक गया?

सही। बाद में, समाजवाद की जगह डेमोक्रेट्स ने ले ली, यह वह दर्शक है जिसके बारे में महान आविष्कारक अल्फ्रेड नोबेल ने कहा: लोकतंत्र मैल की शक्ति है। हां यह है। हम इस बात के प्रति आश्वस्त हैं। हमने इस शक्ति का पूरा प्याला पी लिया। गुप्त और चालाक झूठों का राज्य। नवागंतुक जिनके पास परिवार और जनजाति नहीं है, जो लोगों को नहीं जानते और प्यार नहीं करते, जिनकी जमीन पर उन्होंने जड़ें जमा लीं और जिनके श्रम का वे शोषण करते हैं। उनके साथी आदिवासी, यहूदी लेखक एडुआर्ड टोपोल ने उनके बारे में विजयी खुशी के साथ कहा: यहूदियों ने इतिहास में पहली बार रूस में सत्ता पर कब्जा कर लिया। लेकिन यहाँ उनके साथी आदिवासी हैं - खार्कोव यहूदी समुदाय के बड़े एडुआर्ड खोडोस, जैसा कि वह थे, उनके लिए ऑब्जेक्ट:

मुझे बताओ, रब्बी, यह व्यर्थ नहीं है

हमारे लिए सब कुछ बाबी यार के साथ खत्म होता है।

हाँ, यह सही है, यह सही है। एडवर्ड टोपोल सही है। पहले हमारे देश में, यहूदियों ने प्रेस पर कब्जा कर लिया, बैंकों और धन को जब्त कर लिया; वे शाही सिंहासन पर खड़े हुए और धीरे-धीरे राज्य परिषदों के हॉल, मंत्रालयों के गलियारों में भर गए। लेकिन उनका समय आ गया और वे सिंहासन पर बैठ गए। उन्होंने तख्तापलट किया और राज्य के मुखिया व्लादिमीर उल्यानोव की माँ की तरफ एक यहूदी को रखा। वे अपने पूर्वजों की चेतावनी को भूल गए हैं, सिय्योन के पण्डितों: राजाओं के कंधे पर खड़े हो जाओ, लेकिन सिंहासन मत लो।

इस बार उन्हें धैर्य से वंचित कर दिया गया, वे सत्ता की अपनी प्यास का सामना नहीं कर सके और धोखे से रूसी क्रेमलिन पर कब्जा कर लिया। और पूरी दुनिया ने देखा कि विदेशी लोग क्या कर रहे थे अगर वे किसी और के घर में मालिक बनने में कामयाब रहे। सोवियत संघ की मृत्यु हो गई, दुनिया का सबसे बड़ा रूसी साम्राज्य ढह गया। रूसी लोग और उनके साथ रहने वाले रूस के सभी स्वदेशी लोगों को उनके विकास में सौ वर्षों के लिए वापस फेंक दिया गया है, वे अब हर साल जर्मन फासीवाद के खिलाफ महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान जितने लोगों को खोते हैं, उससे अधिक खो देते हैं। हमारे महान वैज्ञानिक मेंडेलीव ने आज हमें सात सौ मिलियन रूसी लोगों के होने का पूर्वाभास दिया, अब हमारे पास एक सौ बीस हैं। जनसंख्या की यह संख्या अब हमारे लिए अपनी महान मातृभूमि के क्षेत्र को लैस करने और बचाने के लिए पर्याप्त नहीं है।

स्थिति विकट है। लेकिन आइए हम गोगोल को याद करें, जिन्होंने कहा था, "अगर रूसियों के लिए केवल एक ही खेत बचा है, तो रूस का भी पुनर्जन्म होगा।"

इवान ड्रोज़्डोव की वेबसाइट