विषयसूची:

चैंपियन और मिस्र की चित्रलिपि का रहस्य
चैंपियन और मिस्र की चित्रलिपि का रहस्य

वीडियो: चैंपियन और मिस्र की चित्रलिपि का रहस्य

वीडियो: चैंपियन और मिस्र की चित्रलिपि का रहस्य
वीडियो: 🔴 घर का सबसे गंभीर वास्तु दोष | सुखी जीवन नष्ट कर सकता है | Home | वास्तुशास्त्र | Sadhguru Hindi 2024, जुलूस
Anonim

जीन-फ्रेंकोइस चैंपियन का नाम हर शिक्षित व्यक्ति जानता है। उन्हें मिस्र विज्ञान का पिता माना जाता है, क्योंकि वे पहले वैज्ञानिक थे जो प्राचीन मिस्र के शिलालेखों को सही ढंग से पढ़ने में सक्षम थे। किशोरावस्था में भी उन्होंने चित्रलिपि देखकर पूछा: यहाँ क्या लिखा है?

यह उत्तर प्राप्त करने के बाद कि यह कोई नहीं जानता, उसने वादा किया कि जब वह बड़ा होगा तो वह उन्हें पढ़ सकेगा। और - मैं कर सकता था। लेकिन इसने उसे अपनी पूरी जिंदगी ले ली …

छवि
छवि

जीन-फ्रेंकोइस चैंपियन ने एक बच्चे के रूप में मिस्र के बारे में सुना। उनके बड़े भाई जैक्स, जिन्हें पुरावशेषों के अध्ययन का विशेष शौक था, को इससे भ्रांत था। उसने मिस्र को अपनी आँखों से नहीं देखा, उसने नेपोलियन के मिस्र के अभियान में भाग नहीं लिया, लेकिन यह संस्कृति उसे प्राचीन ग्रीस और रोम की तुलना में कहीं अधिक दिलचस्प लगी।

दो भाई

लिटिल जीन-फ्रांस्वा को थोड़ा मज़ा आया। माँ एक साधारण किसान थीं और पढ़ना भी नहीं जानती थीं, हालाँकि मेरे पिता एक पुस्तक विक्रेता थे, लेकिन तीसरे एस्टेट के अधिकांश प्रतिनिधियों की तरह, वह एक वैज्ञानिक से अधिक विक्रेता थे। और गुरु की भूमिका बड़े भाई, जैक्स-जोसेफ के पास गई। जैक्स का जन्म जीन-फ्रांस्वा से 12 साल पहले हुआ था। और जीन-फ्रांस्वा वास्तव में सबसे छोटा था - परिवार का आखिरी बच्चा।

जैक्स-जोसेफ को इसका श्रेय दिया जा सकता है कि उन्होंने अपने छोटे भाई के दिमाग को हर संभव तरीके से निर्देशित और शिक्षित किया और यह समझने वाले पहले व्यक्ति थे कि चैंपियन परिवार में एक असाधारण लड़का क्या बढ़ रहा है। और युवा चैंपियन वास्तव में एक असाधारण बच्चा था। उन्होंने स्वतंत्र रूप से पांच साल की उम्र में पढ़ना सीखा, अखबारों में छपे पत्रों के साथ अपनी मूल भाषा की आवाज़ों को सहसंबंधित किया, और बोली जाने वाली भाषण को लिखित रूप में अनुवाद करने के लिए अपनी खुद की प्रणाली विकसित की। और, बमुश्किल पढ़ना सीखे हुए, वह खुद को किताबों से दूर नहीं कर सका। सौभाग्य से, पुस्तक विक्रेता के घर में इसका बहुत कुछ था। बेशक, 12 साल की उम्र में भाई एक रसातल से अलग हो गए थे, लेकिन जैक्स-जोसेफ कोमल और धैर्यवान थे। वह छोटे से बहुत प्यार करता था, और फिर, जब जीन-फ्रांस्वा की प्रतिभा पूरी तरह से प्रकट हुई, तो उसने उसे एक प्रतिभाशाली माना।

युवा प्रतिभा

जीन-फ्रांस्वा की भाषाओं की क्षमता बहुत पहले ही प्रकट हो गई थी। नौ साल की उम्र तक, वह लैटिन और ग्रीक में तेजी से पढ़ रहा था, उसकी याददाश्त अभूतपूर्व थी, और वह जो पढ़ता था, उसके पन्नों को उद्धृत कर सकता था। लेकिन जिस स्कूल में उसे पढ़ने के लिए भेजा गया था, वहां हालात बहुत खराब थे।

लड़के को होम स्कूलिंग में स्थानांतरित करना पड़ा। और फिर सब कुछ ठीक हो गया। अपने शिक्षक कैनन कालमे के साथ, वह फ़िज़ा के परिवेश में घूमे और बातचीत की। जीन-फ्रांस्वा ने स्पंज की तरह ज्ञान को अवशोषित किया। जल्द ही, उसका भाई उसे ग्रेनोबल में अपने स्थान पर ले गया, जहाँ उसने एक क्लर्क के रूप में काम किया, और उसे एक साथ एक स्कूल और एबॉट ड्यूसर के साथ निजी पाठों में संलग्न किया, जहाँ से लड़के ने बाइबिल की भाषाओं का अध्ययन करना शुरू किया - हिब्रू, अरामी और सिरिएक। यह ग्रेनोबल में था, जहां जीन-फ्रांस्वा ने प्रीफेक्ट जोसेफ फूरियर द्वारा काहिरा से लाए गए मिस्र के कलाकृतियों को देखा था।

जब शहर में लिसेयुम खोला गया, तो जीन-फ्रेंकोइस ने तुरंत खुद को छात्रों के बीच पाया - लिसेयुम छात्रों को राज्य की कीमत पर पढ़ाया जाता था। लेकिन युवा चैंपियन के लिए, लिसेयुम में रहना एक कठिन परीक्षा थी: हमेशा मिनटों के लिए एक समय सारिणी होती थी, और वह अरबी और कॉप्टिक भाषाओं के लिए नहीं था। गीतकार छात्र ने रात में प्राचीन भाषाओं पर ध्यान दिया और भागने के बारे में सोचा। जैक्स-जोसेफ शिक्षा मंत्री से उनके लिए विशेष अनुमति प्राप्त करने में कामयाब रहे। चैंपियन जूनियर को नियमों के विपरीत अभ्यास करने के लिए तीन घंटे का समय दिया गया था।

साथियों के साथ संबंध उनके लिए कठिन थे, उन्हें अनुशासन से नफरत थी, लेकिन 1807 में उन्होंने लिसेयुम से सम्मान के साथ स्नातक किया। वैज्ञानिक अध्ययन में सफलता का अंदाजा एक साधारण तथ्य से लगाया जा सकता है। ग्रेनोबल एकेडमी ऑफ साइंसेज में 16 वर्षीय चैंपियन की रिपोर्ट के बाद, उन्हें तुरंत इसका संबंधित सदस्य चुना गया।

छवि
छवि

उसी वर्ष छोटे ग्रेनोबल से, वह पूरी तरह से अलग सांस्कृतिक वातावरण - पेरिस में आ गया, जहाँ उसकी मुलाकात सिल्वेस्टर डी सैसी से हुई, जो रोसेटा स्टोन का अध्ययन कर रहा था।

रोसेटा स्टोन आर्टिफैक्ट पहेली

मिस्र से अंग्रेजों द्वारा लाया गया रोसेटा पत्थर अच्छा था क्योंकि उस पर एक ही पाठ न केवल मिस्र के चित्रलिपि और राक्षसी अक्षरों में लिखा गया था, बल्कि एक प्राचीन ग्रीक एनालॉग भी था। यदि कोई मिस्र के पत्र नहीं पढ़ सकता था, तो प्राचीन यूनानी के साथ कोई समस्या नहीं थी। तब यह माना जाता था कि मिस्र के चित्रलिपि पूरे शब्दों को निरूपित करते हैं, और इसलिए उन्हें समझना असंभव है।

छवि
छवि

Champollion ने अलग तरह से सोचा, यहां तक कि बस समझना शुरू कर दिया, जो उन्हें प्रसिद्ध बना देगा, उन्होंने भाषा की संरचना को देखा, हालांकि उन्हें अभी तक यह समझ में नहीं आया कि इससे उन्हें भाषा को फिर से बनाने में कैसे मदद मिलेगी। मिस्र के राक्षसी लेखन में, उन्होंने कॉप्टिक वर्णमाला के संकेत देखे। मिस्र के इतिहास को समझने और काम करने पर काम करते हुए, दो साल बाद उन्होंने पेरिस छोड़ दिया और ग्रेनोबल विश्वविद्यालय में प्रोफेसर का पद ग्रहण किया। वह 18 साल का था।

सिलेबिक राइटिंग

प्रारंभ में, युवा भाषाविद् का मानना था कि चित्रलिपि लेखन ध्वन्यात्मक आधार पर बनाया गया था। यह केवल 1818 में था कि जीन-फ्रेंकोइस ने इस विचार को त्याग दिया, और 1822 में उन्होंने एक रिपोर्ट प्रस्तुत की जिसमें मिस्र की लिपि को डिकोड करने की प्रणाली को रेखांकित किया गया था। अब तक हम चित्रलिपि लेखन के 11 पात्रों के बारे में बात कर रहे हैं। चित्रलिपि, उन्होंने कहा, पूरी तरह से वैचारिक या ध्वन्यात्मक संकेत नहीं हैं, लेकिन दोनों का एक संयोजन है। रोसेटा स्टोन पर चित्रलिपि लिपि विचारधारा और फोनोग्राम के मिश्रण में लिखी गई है।

सबसे पहले, वह रोसेटा पत्थर पर कार्टूच में संलग्न शासकों के नाम पढ़ने में सक्षम था - टॉलेमी और क्लियोपेट्रा, जिसे ग्रीक पाठ से जाना जाता है, और जल्द ही वह पहले से ही अन्य कलाकृतियों पर कार्टूच के नाम पढ़ सकता था, जिन्हें असंभव था भविष्यवाणी - रामसेस और थुटमोस। मिस्र का लेखन शब्दांश निकला, और अन्य मध्य पूर्वी भाषाओं की तरह स्वर अनुपस्थित थे। इसने अनुवाद में बड़ी कठिनाइयाँ पैदा कीं, क्योंकि गलत स्वर का प्रतिस्थापन शब्द को पूरी तरह से विकृत कर सकता है।

Champollion में तुरंत उत्साही समर्थक और कई दुश्मन दोनों थे।

वे कोडब्रेकर जो उसके साथ लगभग एक साथ एक समान निष्कर्ष पर आए थे, वे नाराज थे, जिनके प्रयासों की उन्होंने आलोचना की, वे नाराज थे, अंग्रेज नाराज थे, क्योंकि "कोई भी फ्रांसीसी कुछ भी सार्थक नहीं कर सकता," फ्रांसीसी, क्योंकि "चैंपियन कभी मिस्र नहीं गया था और कुछ भी महत्वपूर्ण नहीं किया।”

मैंने अपनी आँखों से

लौवर में मिस्र का हॉल भी नहीं था! लेकिन इटली में मिस्र की प्राचीन वस्तुओं के दो बड़े संग्रह थे - मिस्र में पूर्व नेपोलियन का कौंसल द्रोवेटी और मिस्र में पूर्व ब्रिटिश कौंसल नमक। उनका कलेक्शन बेहतरीन था। इटली से वापसी लौवर की मिस्र की कलाकृतियों के क्यूरेटर के रूप में जीन-फ्रेंकोइस की नियुक्ति के साथ हुई। अपने बड़े भाई के साथ, Champollion ने संग्रहालय के चार हॉल में मिस्र की प्राचीन वस्तुओं की व्यवस्था की।

1828 में, उन्होंने अंततः मिस्र का दौरा किया। ऊपरी मिस्र में, उन्होंने एलीफैंटाइन, फिलै, अबू सिंबल, राजाओं की घाटी का दौरा किया, यहां तक कि कर्णक में ओबिलिस्क पर अपना नाम भी उकेरा। अपनी मातृभूमि में लौटने के बाद, उन्हें कॉलेज डी फ्रांस में इतिहास और पुरातत्व का प्रोफेसर नियुक्त किया गया।

छवि
छवि

लेकिन उन्होंने केवल तीन व्याख्यान पढ़े और मिस्र के अभियान की कठिनाइयों के परिणामों से सो गए। 1832 के वसंत में 42 वर्ष की आयु में एपोप्लेक्टिक स्ट्रोक से उनकी मृत्यु हो गई। उनके भाई, जो 88 वर्ष के थे, ने जीन-फ्रांस्वा के सभी अप्रकाशित कार्यों को एकत्र किया, उनका संपादन किया और उन्हें प्रकाशित किया। काश, मरणोपरांत।

सिफारिश की: