एक सोवियत टैंकमैन के साथ साक्षात्कार जो संबद्ध टैंकों पर लड़े

2024 लेखक: Seth Attwood | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 16:05

युद्ध के वर्षों के दौरान, दिमित्री फेडोरोविच लोज़ा एक टैंकर था, लेकिन उसे घरेलू वाहनों पर नहीं, बल्कि सहयोगियों के टैंकों पर लड़ना था, जिसके बारे में वह बिल्कुल सब कुछ जानता है।

- दिमित्री फेडोरोविच, आपने किन अमेरिकी टैंकों पर लड़ाई लड़ी?

- शर्मन पर, हमने उन्हें एमची कहा - एम 4 से। पहले तो उन पर एक छोटी तोप लगी, और फिर वे एक लंबी बैरल और एक थूथन ब्रेक के साथ आने लगे। ललाट शीट पर मार्च के दौरान बैरल को ठीक करने के लिए उनका समर्थन था। सामान्य तौर पर, कार अच्छी थी, लेकिन, इसके प्लसस और माइनस के साथ। जब वे कहते हैं कि, वे कहते हैं, टैंक खराब था - मैं जवाब देता हूं, क्षमा करें! किसकी तुलना में बुरा?

- दिमित्री फेडोरोविच, क्या आपकी इकाई में केवल अमेरिकी वाहन थे?

- छठी पैंजर सेना यूक्रेन, रोमानिया, हंगरी, चेकोस्लोवाकिया और ऑस्ट्रिया में लड़ी और चेकोस्लोवाकिया में समाप्त हुई। और बाद में हमें सुदूर पूर्व में स्थानांतरित कर दिया गया और हमने जापान के खिलाफ लड़ाई लड़ी। आपको याद दिला दूं कि सेना में दो कोर शामिल थे: 5 वीं गार्ड टैंक स्टेलिनग्राद कॉर्प्स, वह हमारे टी -34 और 5 वें मैकेनाइज्ड कॉर्प्स पर लड़े, जहां मैंने सेवा की। 1943 तक, मटिल्डा और वेलेंटाइन के ब्रिटिश टैंक इस वाहिनी में थे। अंग्रेजों ने हमें मटिल्डा, वैलेंटाइन्स और चर्चिलीज़ की आपूर्ति की।

- क्या आपने चर्चिल को बाद में डिलीवर किया?

- हां, बाद में, और 1943 के बाद, हमारे इन टैंकों को पूरी तरह से छोड़ दिया क्योंकि बहुत गंभीर कमियां सामने आईं। विशेष रूप से, इस टैंक में लगभग 12-14 hp प्रति टन वजन था, और उस समय पहले से ही इसे एक सामान्य टैंक के लिए 18-20 hp माना जाता था। इन तीन प्रकार के टैंकों में से, सबसे अच्छा, कनाडाई निर्मित, वेलेंटाइन। कवच को सुव्यवस्थित किया गया था, और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि यह 57 मिमी लंबी बैरल वाली तोप से लैस था। 1943 के अंत से हम अमेरिकी शेरमेन में चले गए। किशिनेव ऑपरेशन के बाद, हमारी वाहिनी 9 वीं गार्ड बन गई। मैं संरचना के बारे में जोड़ूंगा - प्रत्येक कोर में चार ब्रिगेड शामिल थे। हमारे मैकेनाइज्ड कोर में तीन मैकेनाइज्ड ब्रिगेड और एक टैंक ब्रिगेड थी, जहां मैं लड़ी थी, जबकि टैंक कोर में तीन टैंक ब्रिगेड और एक मोटराइज्ड राइफल ब्रिगेड थी। इसलिए, 1943 के अंत से, हमारे ब्रिगेड में शेरमेन स्थापित किए गए हैं।

- लेकिन ब्रिटिश टैंक पीछे नहीं हटे, वे अंत तक लड़े, यानी एक दौर था जब आपकी वाहिनी में मिश्रित सामग्री थी - ब्रिटिश और अमेरिकी दोनों। क्या विभिन्न देशों की कारों की इतनी विस्तृत श्रृंखला की उपस्थिति के संबंध में अतिरिक्त समस्याएं आई हैं? उदाहरण के लिए, आपूर्ति, मरम्मत के साथ?

हमेशा आपूर्ति की समस्या रही है, लेकिन वास्तव में, मटिल्डा एक छोटा टैंक है, बस अविश्वसनीय! मैं एक कमी पर जोर देना चाहता हूं। जनरल स्टाफ के कुछ बुरे लोगों ने ऑपरेशन की योजना इस तरह से बनाई कि हमारी वाहिनी को येल्न्या, स्मोलेंस्क और रोस्लाव के नीचे फेंक दिया गया। वहां का इलाका जंगली और दलदली यानि घिनौना है। और मटिल्डा, बुलवार्क वाला एक टैंक, मुख्य रूप से रेगिस्तान में संचालन के लिए विकसित किया गया था। यह रेगिस्तान में अच्छा है - रेत निकल रही है, और हमारे देश में मिट्टी कैटरपिलर और बुलवार्क के बीच चेसिस में फंस गई है। मटिल्डा में गियर शिफ्टिंग में आसानी के लिए एक सर्वो तंत्र के साथ एक गियरबॉक्स (गियरबॉक्स) था। हमारी स्थितियों में, यह कमजोर और लगातार गर्म और क्रम से बाहर निकला। पहले से ही, 1943 में, अंग्रेजों ने एक समग्र मरम्मत की, अर्थात, चौकी टूट गई - आपने चार बोल्ट खोल दिए, बॉक्स के साथ नीचे, एक नया डाल दिया और बाहर निकाल दिया। और हम हमेशा उस तरह से काम नहीं करते थे। मेरी बटालियन में सार्जेंट मेजर नेस्टरोव थे, जो एक पूर्व सामूहिक किसान-ट्रैक्टर ड्राइवर थे, जो बटालियन मैकेनिक के पद पर थे। सामान्य तौर पर, प्रत्येक कंपनी में एक मैकेनिक होता था, और यह पूरी बटालियन के लिए था। हमारे दल में एक अंग्रेजी कंपनी का प्रतिनिधि भी था जिसने इन टैंकों का निर्माण किया था, लेकिन मैं अपना अंतिम नाम भूल गया था। मैंने इसे लिख दिया था, लेकिन जब मुझे खटखटाया गया, तो मेरे टैंक में सब कुछ जल गया, जिसमें तस्वीरें, दस्तावेज और एक नोटबुक शामिल थी। मोर्चे पर, रिकॉर्ड रखना मना था, लेकिन मैंने इसे धूर्तता से रखा। इसलिए, कंपनी के प्रतिनिधि ने टैंक की अलग-अलग इकाइयों की मरम्मत के लिए लगातार हमारे साथ हस्तक्षेप किया।उन्होंने कहा, "यह एक फैक्ट्री सील है, आप इसे नहीं चुन सकते!" यानी यूनिट को फेंक दें और नया लगा दें। हम क्या करने के लिए हैं? हमें टैंक को ठीक करने की जरूरत है। नेस्टरोव ने इन सभी गियरबॉक्स की मरम्मत आसानी से की थी। कंपनी के एक प्रतिनिधि ने एक बार नेस्टरोव से संपर्क किया, "आपने किस विश्वविद्यालय में अध्ययन किया?"

शेरमेन रख-रखाव के मामले में काफी बेहतर था। क्या आप जानते हैं कि शर्मन के डिजाइनरों में से एक रूसी इंजीनियर टिमोशेंको थे? यह मार्शल एसके टिमोशेंको के किसी तरह का दूर का रिश्तेदार है।

गुरुत्वाकर्षण का उच्च केंद्र शेरमेन के लिए एक गंभीर कमी थी। टैंक अक्सर घोंसले के शिकार गुड़िया की तरह अपनी तरफ झुक जाता है। इस खामी की बदौलत ही मैं बच पाया। हम दिसंबर 1944 में हंगरी में लड़े। मैं बटालियन का नेतृत्व कर रहा हूं, और मोड़ पर, मेरा ड्राइवर कार को पैदल पथ पर टक्कर मार देता है। इतना कि टैंक पलट गया। बेशक, हम अपंग थे, लेकिन हम बच गए। और मेरी चार टंकियों ने आगे बढ़कर उन्हें वहीं जला दिया।

- दिमित्री फेडोरोविच, शर्मन के पास रबर-मेटल ट्रैक था। कुछ आधुनिक लेखक इसे एक नुकसान के रूप में इंगित करते हैं, क्योंकि युद्ध में रबड़ जल सकता था, फिर कैटरपिलर अलग हो गया और टैंक बंद हो गया। आप इस बारे में क्या कह सकते हैं?

- एक तरफ, ऐसा कैटरपिलर एक बड़ा प्लस है। सबसे पहले, इस ट्रैक में पारंपरिक स्टील ट्रैक के जीवन का दोगुना है। मुझे गलत होने का डर है, लेकिन, मेरी राय में, टी -34 पटरियों की सेवा का जीवन 2,500 किलोमीटर था। शेरमेन के ट्रैक लिंक का सेवा जीवन 5,000 किलोमीटर से अधिक था। दूसरे, शर्मन एक कार की तरह राजमार्ग पर चलता है, और हमारा टी -34 इतनी जोर से गड़गड़ाहट करता है कि नरक जानता है कि आप कितने किलोमीटर सुन सकते हैं। और क्या नकारात्मक था? मेरी किताब कमांडिंग द रेड आर्मी के शेरमेन टैंक्स में एक निबंध है जिसे बेयरफुट कहा जाता है। वहाँ मैंने अगस्त 1944 में रोमानिया में इस्सो-किशिनेव ऑपरेशन के दौरान हमारे साथ हुई एक घटना का वर्णन किया। गर्मी भयानक थी, कहीं + 30 डिग्री के आसपास। फिर हम प्रतिदिन हाईवे पर 100 किलोमीटर तक चले। रोलर्स पर लगे रबर के टायर इतने गर्म हो गए कि रबर पिघलकर मीटर-लंबे टुकड़ों में उड़ गया। और बुखारेस्ट से दूर नहीं, हमारा पतवार खड़ा हो गया: रबर चारों ओर उड़ गया, रोलर्स जाम होने लगे, एक भयानक पीसने का शोर था, और अंत में हम रुक गए। यह तत्काल मास्को को सूचित किया गया था: क्या यह एक मजाक है? ऐसी इमरजेंसी, खड़ा हो गया पूरा बदन! लेकिन नए रोलर्स हमारे पास बहुत जल्दी लाए गए और हमने उन्हें तीन दिनों के लिए बदल दिया। मुझे नहीं पता कि इतने कम समय में उन्हें इतने सारे आइस रिंक कहाँ से मिले?

रबर ट्रैक का एक और नुकसान: थोड़ी बर्फीली सतह के साथ भी, टैंक बर्फ पर गाय की तरह बन गया। फिर हमें वहां तार, जंजीर, हथौड़े के बोल्ट से पटरियों को बांधना पड़ा, ताकि हम किसी तरह सवारी कर सकें। लेकिन यह केवल टैंकों के पहले बैच के साथ हुआ। यह देखकर, अमेरिकी प्रतिनिधि ने फर्म को इसकी सूचना दी, और टैंकों का अगला बैच ग्राउज़र और स्पाइक्स के साथ पटरियों के एक अतिरिक्त सेट के साथ पहुंचा। मेरी राय में, प्रति ट्रैक सात लग्स थे, यानी केवल 14 प्रति टैंक। वे स्पेयर पार्ट्स बॉक्स में थे। सामान्य तौर पर, अमेरिकियों का काम अच्छी तरह से परिभाषित था, जो भी कमी देखी गई थी उसे बहुत जल्दी समाप्त कर दिया गया था।

शेरमेन की एक और कमी ड्राइवर की हैच का डिज़ाइन है। पहले बैचों के शेरमेन के लिए, पतवार की छत में स्थित यह हैच, बस मुड़ा हुआ और किनारे पर था। ड्राइवर ने बार-बार इसे खोला, अपना सिर बाहर की ओर चिपकाया ताकि इसे और अच्छी तरह से देखा जा सके। इसलिए हमारे पास ऐसे मामले थे जब टॉवर को मोड़ते समय बंदूक हैच को छूती थी और गिरकर चालक की गर्दन को घुमा देती थी। हमारे पास ऐसे एक या दो मामले आए हैं। फिर इसे हटा दिया गया और हैच को उठा लिया गया और आधुनिक टैंकों की तरह बस किनारे पर ले जाया गया।

शेरमेन के सामने एक ड्राइव व्हील था, यानी प्रोपेलर शाफ्ट इंजन से चेकपॉइंट तक पूरे टैंक से होकर गुजरा। चौंतीस बजे, यह सब कंधे से कंधा मिलाकर खड़ा था। शर्मन के लिए एक और बड़ा प्लस बैटरियों की रिचार्जिंग थी। हमारे चौंतीस पर, बैटरी चार्ज करने के लिए, हमें इंजन को पूरी शक्ति से चलाना था, सभी 500 घोड़े। शर्मन के पास फाइटिंग कंपार्टमेंट में एक चार्जिंग गैसोलीन वॉक-बैक ट्रैक्टर था, जो मोटरसाइकिल जितना छोटा था। मैंने इसे शुरू किया - और इसने आपकी बैटरी चार्ज की।यह हमारे लिए बहुत अच्छी बात थी!

युद्ध के बाद मैं बहुत दिनों से एक प्रश्न का उत्तर ढूंढ़ रहा था। अगर टी-34 में आग लग गई तो हमने उससे भागने की कोशिश की, हालांकि इसकी मनाही थी। गोला बारूद फट गया। कुछ समय के लिए, डेढ़ महीने से, मैंने स्मोलेंस्क के पास एक टी-34 में लड़ाई लड़ी। उन्होंने हमारी बटालियन की एक कंपनी के कमांडर को खदेड़ दिया। चालक दल टैंक से बाहर कूद गया और जर्मनों ने उन्हें मशीन-गन की आग से जाम कर दिया। वे वहाँ एक प्रकार का अनाज में लेट गए, और उसी समय टैंक में विस्फोट हो गया। शाम को, जब लड़ाई खत्म हो चुकी थी, हम उनके पास पहुंचे। मैंने देखा, सेनापति लेटा हुआ था, और कवच के एक टुकड़े ने उसके सिर पर वार किया। लेकिन जब शर्मन जल गया, तो गोले नहीं फटे। ऐसा क्यों है?

एक बार यूक्रेन में ऐसा मामला सामने आया था। मुझे अस्थायी रूप से बटालियन के तोपखाने आपूर्ति के प्रमुख के पद पर नियुक्त किया गया था। हमारे टैंक को खटखटाया। हम उसमें से कूद गए, और जर्मनों ने हमें भारी मोर्टार फायर से जकड़ लिया। हम टैंक के नीचे चढ़ गए, और उसमें आग लग गई। यहाँ हम झूठ बोलते हैं और कहीं नहीं जाना है। और कहाँ करना है? खेत मेँ? वहाँ, जर्मनों ने मशीनगनों और मोर्टार से सब कुछ उच्च वृद्धि पर शूट किया। हम लेटे हुए हैं। गर्मी पहले से ही पीछे है। टैंक में आग लगी है। हम सोचते हैं, सब कुछ, अब धमाका होगा और सामूहिक कब्र होगी। सुनो, टावर बूम बूम बूम में! हाँ, यह कवच-भेदी केसिंग से बाहर दस्तक देता है: वे एकात्मक थे। अब आग तक पहुंच जाएगी विखंडन तक और कैसे हांफेगी! पर कुछ नहीं हुआ। ऐसा क्यों है? हमारे विखंडन उपकरण क्यों टूटते हैं, लेकिन अमेरिकी नहीं? संक्षेप में, यह पता चला कि अमेरिकियों के पास एक क्लीनर विस्फोटक था, और हमारे पास किसी प्रकार का घटक था जिसने विस्फोट के बल को डेढ़ गुना बढ़ा दिया, लेकिन साथ ही साथ गोला बारूद के विस्फोट का खतरा बढ़ गया।

यह एक फायदा माना जाता है कि शेरमेन को अंदर से बहुत अच्छी तरह से चित्रित किया गया था। क्या ऐसा है?

- अच्छा - यह सही शब्द नहीं है! आश्चर्यजनक! यह तब हमारे लिए कुछ था। जैसा कि वे अब कहते हैं - नवीनीकरण! यह किसी प्रकार का यूरो अपार्टमेंट था! सबसे पहले, इसे खूबसूरती से चित्रित किया गया है। दूसरे, सीटें आरामदायक हैं, वे कुछ अद्भुत विशेष लेदरेट से ढकी हुई थीं। यदि आपका टैंक क्षतिग्रस्त हो गया था, तो यह टैंक को कुछ ही मिनटों के लिए अप्राप्य छोड़ने के लायक था, क्योंकि पैदल सेना ने पूरे चमड़े को काट दिया। और सभी क्योंकि इसमें से अद्भुत जूते सिल दिए गए थे! बस एक प्यारा सा नज़ारा!

- दिमित्री फेडोरोविच, आपको जर्मनों के बारे में कैसा लगा? फासीवादियों और आक्रमणकारियों के बारे में क्या है या नहीं?

- जब आपके सामने हाथ में हथियार लिए एक जर्मन है और सवाल है कि कौन जीतेगा, तो एक ही रवैया था - दुश्मन। जैसे ही उसने अपना हथियार नीचे फेंका या उसे बंदी बना लिया, उसका रवैया बिल्कुल अलग है। मैं जर्मनी नहीं गया हूं, लेकिन हंगरी में ऐसा मामला था। हमारी एक जर्मन ट्रॉफी बैठक थी। हम रात में जर्मनों के पीछे एक कॉलम में टूट गए। हम हाईवे के किनारे गाड़ी चला रहे हैं, और हमारी मुलाकात पीछे छूट गई है। और यहां हम जर्मनों के साथ ठीक उसी बैठक में शामिल हुए हैं। किसी कारणवश स्तम्भ रुक गया। मैं जाता हूं, सामान्य तरीके से कॉलम की जांच करता हूं: "क्या सब ठीक है?" - और सब ठीक है न। मैं आखिरी कार में गया, पूछा "साशा, क्या सब ठीक है?", और वहाँ से "था?" क्या हुआ है? जर्मन! मैं तुरंत किनारे पर कूद गया और चिल्लाया "जर्मन!" हमने उन्हें घेर लिया। इनमें एक ड्राइवर और दो अन्य हैं। उन्होंने उन्हें निरस्त्र कर दिया, और यहाँ हमारी बैठक शुरू हुई। मैं कहता हूँ, "साशा, तुम कहाँ हो?"

तो जब तक एक जर्मन के पास हथियार है - वह मेरा दुश्मन है, और निहत्थे, वह वही व्यक्ति है।

- यानी ऐसी कोई नफरत नहीं थी?

- बिल्कुल नहीं। हम समझ गए थे कि वे वही लोग हैं, और कई एक ही नौकर हैं।

- नागरिक आबादी के साथ आपके संबंध कैसे विकसित हुए?

- जब मार्च 1944 में दूसरा यूक्रेनी मोर्चा रोमानिया के साथ सीमा पर पहुंचा, तो हम रुक गए, और मार्च से अगस्त तक मोर्चा स्थिर था। युद्धकाल के कानूनों के अनुसार, पूरी नागरिक आबादी को 100 किलोमीटर की अग्रिम पंक्ति से बेदखल किया जाना चाहिए। और लोगों ने पहले ही सब्जी के बागान लगा रखे हैं। और फिर रेडियो पर उन्होंने निष्कासन की घोषणा की, अगली सुबह वे परिवहन में लाए। मोल्दोवन अपने सिर को आँसुओं से जकड़ लेते हैं - यह कैसे हो सकता है? अर्थव्यवस्था फेंको! और जब वे लौटेंगे, तो यहाँ क्या बचेगा? लेकिन उन्हें बाहर निकाल लिया गया। इसलिए स्थानीय आबादी से कोई संपर्क नहीं था। और तब भी मैं बटालियन की तोपखाने आपूर्ति का प्रमुख था। ब्रिगेड कमांडर ने मुझे फोन किया और कहा, "लोज़ा, क्या तुम किसान हो?" मैं कहता हूँ हाँ, किसान।"ठीक है, यदि ऐसा है, तो मैं आपको एक फोरमैन नियुक्त करता हूं! ताकि सभी बागों में मातम हो, सब कुछ बढ़ता है, और इसी तरह। और भगवान न करे कि कम से कम एक ककड़ी काटा जाए! ताकि कुछ भी छुआ न जाए। अगर आपको जरूरत है, तो अपने लिए पौधे लगाएं।" ब्रिगेड का आयोजन किया गया था, मेरी ब्रिगेड में 25 लोग थे। सारी गर्मियों में हम सब्ज़ियों के बगीचों की देखभाल करते थे, और पतझड़ में, जब सैनिक चले गए, उन्होंने हमें सामूहिक खेत के अध्यक्ष, प्रतिनिधियों को आमंत्रित करने के लिए कहा, और हमने अधिनियम के अनुसार इन सभी खेतों और सब्जियों के बागानों को उन्हें सौंप दिया। जिस घर में मैं रहता था, उसकी मालकिन जब लौटी, तो वह तुरंत बगीचे की ओर भागी और … गूंगी हो गई। और वहाँ - और विशाल कद्दू, और टमाटर और तरबूज … वह वापस भागा, मेरे पैरों पर गिर गया और मेरे जूते चूमने लगा "बेटा! तो हमने सोचा कि सब कुछ खाली है, टूटा हुआ है। लेकिन यह पता चला कि हमारे पास सब कुछ है, यह केवल इकट्ठा करना बाकी है!" यहां एक उदाहरण दिया गया है कि हमने अपनी आबादी के साथ कैसा व्यवहार किया।

युद्ध के दौरान, दवा ने अच्छा काम किया, लेकिन एक मामला ऐसा भी था जिसके लिए डॉक्टरों को बस फांसी दी जानी चाहिए! दोस्तों, रोमानिया पूरे यूरोप में सिर्फ एक यौन सेसपूल था! एक कहावत थी "यदि आपके पास 100 लेई हैं, तो कम से कम राजा तो हैं!" जब हम जर्मनों द्वारा पकड़े गए, तो उनमें से प्रत्येक की जेब में कई कंडोम थे, उनमें से पांच से दस। हमारे राजनीतिक कार्यकर्ताओं ने आंदोलन किया "आप देखते हैं! उनके पास हमारी महिलाओं का बलात्कार करने के लिए है!" और जर्मन हमसे ज्यादा होशियार थे और समझते थे कि एक यौन रोग क्या है। और हमारे डॉक्टरों ने कम से कम इन बीमारियों के बारे में चेतावनी दी! हम जल्दी से रोमानिया से गुजरे, लेकिन हमारे पास यौन रोगों का भयानक प्रकोप था। सामान्य तौर पर, सेना में दो अस्पताल थे: सर्जिकल और डीएलआर (हल्के से घायलों के लिए)। इसलिए डॉक्टरों को एक यौन विभाग खोलने के लिए मजबूर होना पड़ा, हालांकि यह राज्य द्वारा प्रदान नहीं किया गया था।

हमने हंगेरियन आबादी के साथ कैसा व्यवहार किया? जब हमने अक्टूबर 1944 में हंगरी में प्रवेश किया, तो हमने व्यावहारिक रूप से खाली बस्तियाँ देखीं। कभी-कभी, आप एक घर में जाते हैं, चूल्हे में आग लगती है, उस पर कुछ पकाया जा रहा है, लेकिन घर में एक भी व्यक्ति नहीं है। मुझे याद है कि किसी शहर में, एक घर की दीवार पर एक बड़ा सा बैनर था, जिसमें एक रूसी सैनिक की तस्वीर थी, जो एक बच्चे को कुतर रहा था। यानी वे इतने डरे हुए थे कि जहां भाग सकते थे वहीं भाग गए! उन्होंने अपना सारा घर छोड़ दिया। और फिर, समय के साथ, वे समझने लगे कि यह सब बकवास और प्रचार है, वे लौटने लगे।

मुझे याद है कि हम उत्तरी हंगरी में चेकोस्लोवाकिया की सीमा पर खड़े थे। तब मैं पहले से ही बटालियन का चीफ ऑफ स्टाफ था। सुबह वे मुझे रिपोर्ट करते हैं: यहाँ एक मैगयार्क महिला रात में खलिहान में जाती है। और हमारी सेना में प्रति-खुफिया अधिकारी थे। स्मर्शेवत्सी। इसके अलावा, टैंक बलों में, प्रत्येक टैंक बटालियन में, और केवल रेजिमेंट और ऊपर से पैदल सेना में एक स्मर्सशेव था। मैं अपने साथी से कहता हूँ, चलो, वहाँ चलते हैं! उन्होंने खलिहान में मजाक किया। 18-19 साल की एक युवती मिली। उन्होंने उसे वहाँ से खींच लिया, और वह पहले से ही पपड़ी से ढकी हुई है, उसे सर्दी है। यह मैगयार्क महिला रो रही है, उसने सोचा, अब हम इस लड़की का बलात्कार करेंगे। "मूर्ख, कोई उसे उंगली से नहीं छूएगा! इसके विपरीत, हम उसे ठीक कर देंगे।" वे लड़की को बटालियन प्राथमिक चिकित्सा चौकी ले गए। ठीक हो गया। इसलिए वह लगातार हमारे पास जाती थी, घर की तुलना में हमारे साथ अधिक समय बिताती थी। युद्ध के बीस साल बाद जब मैंने खुद को हंगरी में पाया, तो मैं उससे मिला। इतनी खूबसूरत महिला! वह पहले से शादीशुदा है, बच्चे जा चुके हैं।

- यह पता चला है कि आपने स्थानीय आबादी के साथ कोई ज्यादती नहीं की है?

- नही ये नही था। अब, एक बार मुझे हंगरी में कहीं गाड़ी चलानी थी। उन्होंने एक मग्यार को एक मार्गदर्शक के रूप में लिया, ताकि खो न जाए - देश विदेशी है। उसने अपना काम किया, हमने उसे पैसे दिए, उसे डिब्बा बंद खाना दिया और उसे रिहा कर दिया।

- आपकी पुस्तक "कमांडिंग रेड आर्मी शर्मन टैंक" में लिखा है कि जनवरी 1944 से 233 वें टैंक ब्रिगेड में M4A2 शेरमेन 75-mm शॉर्ट-mm नहीं, बल्कि लॉन्ग-बैरल 76-mm तोपों से लैस थे। जनवरी 1944 के लिए बहुत जल्दी था, ऐसे टैंक बाद में दिखाई दिए। एक बार फिर बताएं कि 233वें टैंक ब्रिगेड में शेरमेन किस तरह की तोपों से लैस थे?

- मुझे नहीं पता, हमारे पास शॉर्ट-बैरल गन वाले कुछ शर्मन थे। बहुत थोड़ा। ज्यादातर लंबी बैरल वाली बंदूकों के साथ। न केवल हमारी ब्रिगेड ने शर्मन पर लड़ाई लड़ी, शायद वे अन्य ब्रिगेड में थे? पतवार में कहीं मैंने ऐसे टैंक देखे, लेकिन हमारे पास लंबी बंदूक वाले टैंक थे।

- दिमित्री फेडोरोविच, यूएसएसआर में आने वाले प्रत्येक शर्मन में चालक दल के लिए एक व्यक्तिगत हथियार था: थॉम्पसन सबमशीन बंदूकें। मैंने पढ़ा कि ये हथियार पीछे की इकाइयों द्वारा लूट लिए गए थे और व्यावहारिक रूप से कभी भी टैंकरों तक नहीं पहुंचे। आपके पास कौन सा हथियार था: अमेरिकी या सोवियत?

“प्रत्येक शर्मन को दो थॉम्पसन सबमशीन गन के साथ आपूर्ति की गई थी। कैलिबर 11, 43 मिमी - ऐसा स्वस्थ कारतूस! लेकिन मशीन गन घटिया थी। हमारे पास कई मामले थे। लड़कों ने हिम्मत करके रजाई वाली जैकेट की एक जोड़ी पहन ली, पीछे हट गए, उन्हें गोली मार दी गई। और रजाई वाली जैकेट में फंस गई ये गोली! वह इतनी चमकदार मशीन गन थी। यहां एक जर्मन मशीन गन है जिसमें एक फोल्डिंग स्टॉक है (जिसका अर्थ है एर्मा एमपी -40 सबमशीन गन - वी_पी), हम इसकी कॉम्पैक्टनेस के लिए प्यार करते थे। और थॉम्पसन स्वस्थ है - आप उसके साथ टैंक में नहीं घूम सकते।

शेरमेन विमान भेदी मशीनगनों से लैस थे। क्या वे अक्सर इस्तेमाल किए जाते थे?

मुझे पता नहीं क्यों, लेकिन टैंकों का एक बैच मशीनगनों के साथ आया था, और दूसरा बिना। हमने इस मशीन गन का इस्तेमाल विमान और जमीनी ठिकानों दोनों के खिलाफ किया। वे शायद ही कभी विमान के खिलाफ इस्तेमाल किए गए थे क्योंकि जर्मन बेवकूफ भी नहीं थे: उन्होंने या तो ऊंचाई से या एक तेज गोता से बमबारी की। मशीन गन 400-600 मीटर की दूरी पर अच्छी थी। और जर्मन बमबारी कर रहे थे, शायद, 800 मीटर और ऊपर से। उसने एक बम फेंका और जल्दी से चला गया। यह कोशिश करो, कुत्ते, इसे नीचे गोली मारो! तो इसका इस्तेमाल किया गया था, लेकिन अप्रभावी। हमने विमानों के खिलाफ एक तोप का भी इस्तेमाल किया: आप टैंक को पहाड़ी की ढलान पर रख दें और गोली मार दें। लेकिन आम धारणा यह है कि मशीन गन अच्छी है। इन मशीनगनों ने जापान के साथ युद्ध में - आत्मघाती हमलावरों के खिलाफ हमारी बहुत मदद की। उन्होंने इतना गोली चलाई कि मशीनगनें गर्म हो गईं और थूकने लगीं। मेरे सिर में अभी भी एक एंटी-एयरक्राफ्ट मशीन गन का एक छींटा है।

- अपनी पुस्तक में, आप 5 वीं मशीनीकृत वाहिनी की इकाइयों के टाइनोव्का के लिए लड़ाई के बारे में लिखते हैं। आप लिखते हैं कि लड़ाई 26 जनवरी 1944 को हुई थी। यहां कॉमरेड ने जर्मन नक्शे खोदे, जिसके आधार पर 26 जनवरी, 1944 को टायनोव्का सोवियत हाथों में था। इसके अलावा, कॉमरेड ने 359 वीं एसडी एंटी टैंक बटालियन के एक सोवियत लेफ्टिनेंट से पूछताछ के आधार पर एक जर्मन टोही रिपोर्ट का पता लगाया, जिसने दिखाया कि सोवियत टी -34 और अमेरिकी मध्यम टैंक, साथ ही पुआल के साथ छलावरण वाले कई केवी तैनात थे। टाइनोव्का में। एक कॉमरेड पूछता है कि क्या तारीख के साथ कोई गलती हो सकती है, वह कहता है कि एक हफ्ते पहले टायनोव्का वास्तव में जर्मन हाथों में था?

- यह बहुत अच्छा हो सकता है। दोस्तों, ऐसी थी गड़बड़ी! छलांग और सीमा से स्थिति बदल गई। हमने जर्मनों के कोर्सुन-शेवचेंको समूह को घेर लिया। उन्होंने तोड़ना शुरू कर दिया, और जर्मनों ने भी हमें बाहरी रिंग से मारा ताकि रिंग से बाहर निकलने में मदद मिल सके। लड़ाइयाँ इतनी कठिन थीं कि एक दिन में टायनोव्का ने कई बार हाथ बदले।

- आप लिखते हैं कि 29 जनवरी को, 5 वीं मशीनीकृत कोर 1 यूक्रेनी मोर्चे की इकाइयों का समर्थन करने के लिए पश्चिम की ओर चली गई, जो जर्मन जवाबी कार्रवाई को रोक रही थी। कुछ दिनों बाद मशीनीकृत वाहिनी विनोग्राद क्षेत्र में थी। नतीजतन, 1 फरवरी को, उन्होंने खुद को तीसरे पैंजर कॉर्प्स के जर्मन 16 वें और 17 वें पैंजर डिवीजनों के मुख्य हमले के रास्ते में पाया। यह झटका रुसाकोवका - नोवाया ग्रीब्ल्या क्षेत्र से उत्तर और उत्तर पूर्व में दिया गया था। कुछ दिनों में, जर्मनों ने विनोग्राद, टाइनोव्का पर कब्जा कर लिया, गनिलॉय टिकिच नदी को पार किया और एंटोनोव्का पहुंचे। क्या आप युद्ध में मशीनीकृत कोर की भूमिका का वर्णन कर सकते हैं?

- हमने जर्मनों को घेर लिया, कड़ाही को बंद कर दिया और तुरंत हमें घेरे के बाहरी मोर्चे पर फेंक दिया। दिन के दौरान मौसम भयानक, अगम्य कीचड़ था: मैं टैंक से कीचड़ में कूद गया था, इसलिए आपको अपने जूतों से कीचड़ से बाहर निकालना आसान था। और रात में पाला पड़ गया और कीचड़ जम गया। इसी कीचड़ के माध्यम से उन्होंने हमें बाहरी मोर्चे पर फेंक दिया। हमारे पास बहुत कम टैंक बचे थे। बड़ी ताकत का आभास कराने के लिए रात में हमने टैंकों और वाहनों पर हेडलाइट जलाई और आगे बढ़े और पूरी वाहिनी के साथ बचाव में खड़े हो गए। जर्मनों ने फैसला किया कि कई सैनिकों को रक्षा में दफनाया गया था, लेकिन वास्तव में, उस समय तक वाहिनी लगभग तीस प्रतिशत टैंकों से लैस थी। लड़ाई इतनी कठिन थी कि हथियार गर्म हो जाते थे, और कभी-कभी गोलियां पिघल जाती थीं। आप गोली मारते हैं, और वे आपसे सौ मीटर की दूरी पर कीचड़ में गिर जाते हैं।जर्मन पागलों की तरह फटे हुए थे, चाहे कुछ भी हो, उनके पास खोने के लिए कुछ नहीं था। छोटे समूहों में, वे अभी भी तोड़ने में कामयाब रहे।

- क्या आपने शहर में लड़ाई के दौरान हैच को बंद कर दिया था?

- हमने हमेशा हैच बंद कर दिए। मैंने ऐसा आदेश कभी नहीं सुना। जब मैं वियना में घुसा, तो मेरे टैंक को इमारतों की ऊपरी मंजिलों से हथगोले फेंके गए। मैंने सभी टैंकों को घरों और पुलों के मेहराब में चलाने का आदेश दिया। और समय-समय पर उन्हें व्हिप एंटीना फैलाने और रेडियो द्वारा कमांड के साथ संवाद करने के लिए अपने टैंक को एक खुली जगह पर वापस लेना पड़ा। रेडियो ऑपरेटर और ड्राइवर-मैकेनिक टैंक के अंदर इधर-उधर हो गए, और हैच खुला रह गया। और ऊपर से किसी ने हथगोले को हैच में फेंक दिया। यह रेडियो ऑपरेटर की पीठ पर फट गया और दोनों की मौत हो गई। इसलिए शहर में हम हमेशा हैच बंद करते हैं।

- संचयी गोला-बारूद का मुख्य विनाशकारी बल, जिसमें फॉस्ट कारतूस शामिल हैं, टैंक में उच्च दबाव है, जो चालक दल को प्रभावित करता है। अगर हैचियों को अजर रखा गया, तो जीवित रहने का मौका था।

यह सच है, लेकिन हमने वैसे भी हैच को बंद रखा। शायद दूसरे हिस्सों में यह अलग था। फिर भी, फॉस्टिस्टों ने सबसे पहले इंजन को मारा। टैंक में आग लग गई, यह पसंद है या नहीं, आप टैंक से बाहर कूदते हैं। और फिर वे पहले से ही मशीन गन से चालक दल को गोली मार रहे थे।

- टैंक के खटखटाने पर जीवित रहने का क्या मौका है?

- 19 अप्रैल, 1945 को ऑस्ट्रिया में मुझे मारा गया था। बाघ ने हमें छेद दिया और प्रक्षेप्य पूरे युद्धक डिब्बे और इंजन के माध्यम से चला गया। टैंक में तीन अधिकारी थे: मैं, एक बटालियन कमांडर, कंपनी कमांडर साशा इयोनोव के रूप में, उनके टैंक को पहले ही खटखटाया जा चुका था, और टैंक कमांडर। तीन अधिकारी और एक ड्राइवर और एक रेडियो ऑपरेटर। जब टाइगर ने हमें सिल दिया, ड्राइवर की मृत्यु हो गई, मेरा पूरा बायां पैर टूट गया, साशा इयोनोव का दाहिना पैर फट गया, उसका दाहिना पैर फट गया, टैंक कमांडर घायल हो गया, गन कमांडर लेशा रोमाश्किन मेरे पैरों के नीचे बैठी थी, दोनों उसके पैरों के टुकड़े कर दिए गए। वैसे, इस लड़ाई से ठीक पहले, हम किसी तरह बैठे, रात का खाना खाया, और लेशा ने मुझसे कहा, "अगर मेरे पैर फट गए, तो मैं खुद को गोली मार लूंगा। मेरी जरूरत किसे होगी?" वह एक अनाथालय में था, कोई रिश्तेदार नहीं था। और अब, वास्तव में, भाग्य का फैसला हुआ। उन्होंने साशा को बाहर निकाला, उसे बाहर निकाला और बाकी लोगों को बाहर निकालने में मदद करने लगे। और उसी क्षण लेशा ने खुद को गोली मार ली।

सामान्य तौर पर, एक या दो लोगों के घायल होने या मारने के लिए निश्चित है। यह इस बात पर निर्भर करता है कि प्रक्षेप्य कहाँ टकराता है।

- क्या सैनिकों और जूनियर कमांड कर्मियों को कोई पैसा मिला? वेतन, नकद लाभ?

- नियमित, गैर-गार्ड, गार्ड इकाइयों में इकाइयों की तुलना में, फोरमैन सहित निजी और सार्जेंट को दोगुना वेतन मिला, और अधिकारियों को - डेढ़। उदाहरण के लिए, मेरी कंपनी कमांडर को 800 रूबल मिले। जब मैं बटालियन कमांडर बना, तो मुझे या तो 1200 रूबल या 1500 रूबल मिले। मुझे ठीक से याद नहीं है। किसी भी सूरत में हमारे हाथ में सारा पैसा नहीं आया। हमारा सारा पैसा फील्ड बचत बैंक में, आपके व्यक्तिगत खाते में रखा गया था। परिवार को पैसा भेजा जा सकता है। यानी हमने अपनी जेब में पैसा नहीं रखा, इस राज्य ने समझदारी से काम लिया। युद्ध में धन की आवश्यकता क्यों पड़ती है?

- आप इस पैसे से क्या खरीद सकते हैं?

- उदाहरण के लिए, जब हम गोर्की में फॉर्मेशन पर थे, हम अपने दोस्त कोल्या एवरकीव के साथ बाजार गए थे। एक अच्छा आदमी, लेकिन वह पहली लड़ाई में सचमुच मर गया! हम आते हैं, देखते हैं, एक हकलाता रोटी बेचता है। वह अपने हाथों में एक रोटी रखता है, और ब्रीफकेस में दो रोटियां रखता है। कोल्या पूछता है "एक रोटी के लिए कितना?", वह जवाब देता है "तीन तिरछा"। कोल्या को नहीं पता था कि "तिरछा" का क्या मतलब है, तीन रूबल निकाले और उसे बाहर रखा। वह कहता है, "क्या तुम पागल हो?" कोल्या को आश्चर्य हुआ, "यह कैसा है? आपने तीन तिरस्कार मांगे, और मैं आपको तीन रूबल देता हूं!" हक्सटर कहता है "तीन तिरछा - वह तीन सौ रूबल है!" कोल्या ने उसे "ओह, आप संक्रमण! आप यहाँ अनुमान लगाते हैं, और हम आपके लिए सबसे आगे खून बहाते हैं!" और हमारे पास, अधिकारियों के रूप में, व्यक्तिगत हथियार थे। कोल्या ने अपनी पिस्तौल निकाली। हॉकर ने तीन रूबल हड़प लिए और तुरंत पीछे हट गया।

अधिकारियों को पैसे के अलावा महीने में एक बार अतिरिक्त राशन दिया जाता था। इसमें 200 ग्राम मक्खन, बिस्कुट का एक पैकेट, कुकीज़ का एक पैकेट और, मुझे लगता है, पनीर शामिल था। वैसे, बाजार में घटना के कुछ दिन बाद हमें अतिरिक्त राशन दिया गया।हमने एक लोई को लंबाई में काटा, मक्खन लगाकर फैलाया और ऊपर से पनीर डाल दिया। ओह, यह कितना अच्छा निकला!

- नष्ट किए गए टैंक, बंदूकें आदि के लिए क्या इनाम था? यह किसने निर्धारित किया, या प्रोत्साहन और इनाम के सख्त नियम थे? जब दुश्मन के टैंक को नष्ट कर दिया गया था, तो क्या पूरे चालक दल को या उसके कुछ सदस्यों को ही सम्मानित किया गया था?

- चालक दल को पैसा दिया गया और चालक दल के सदस्यों के बीच समान रूप से विभाजित किया गया।

हंगरी में, 1944 के मध्य में, एक रैलियों में, हमने फैसला किया कि हम एक आम बर्तन में नष्ट किए गए उपकरणों के लिए जो भी पैसा देय था, उसे इकट्ठा करेंगे और फिर इसे हमारे मरने वाले साथियों के परिवारों को भेज देंगे। और अब युद्ध के बाद, संग्रह में काम करते हुए, मुझे एक बयान मिला जिसमें मैंने अपने दोस्तों के परिवारों को धन के हस्तांतरण के बारे में हस्ताक्षर किए: तीन हजार, पांच हजार, और इसी तरह।

बालाटन क्षेत्र में हम जर्मनों के पीछे से होकर गए, और ऐसा हुआ कि हमने एक जर्मन टैंक कॉलम को गोली मार दी, 19 टैंकों को खटखटाया, जिनमें से 11 भारी थे। कई कारें हैं। कुल मिलाकर, हमें उपकरणों की 29 सैन्य इकाइयों को नष्ट करने का श्रेय दिया गया। हमें प्रत्येक क्षतिग्रस्त टैंक के लिए 1,000 रूबल मिले।

हमारी ब्रिगेड में बहुत सारे मस्कोवाइट टैंकर थे, क्योंकि हमारी ब्रिगेड नारो-फोमिंस्क में बनाई गई थी, और मॉस्को सैन्य पंजीकरण और भर्ती कार्यालयों से पुनःपूर्ति हमारे पास आई थी। इसलिए, जब युद्ध के बाद मैं सैन्य अकादमी में अध्ययन करने गया, तो मैंने पीड़ितों के परिवारों से मिलने की यथासंभव कोशिश की। बेशक, बातचीत दुखद थी, लेकिन उन्हें इसकी बहुत जरूरत थी, क्योंकि मैं वह व्यक्ति हूं जो जानता है कि उनके बेटे, पिता या भाई की मृत्यु कैसे हुई। और मैं अक्सर उन्हें यह और वह बताता हूं, मैं तारीख बताता हूं। और उन्हें याद है, लेकिन उस दिन हम असहज थे। तो हमें पैसे मिल गए। और कभी-कभी हम पैसे नहीं, बल्कि ट्राफियों के साथ पैकेज भेजने में कामयाब रहे।