अरबी लेखन की रूसी जड़ें

2024 लेखक: Seth Attwood | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-16 16:05

इस बात के अधिक से अधिक प्रमाण हैं कि अरबी लिपि टारटरी में दूसरी लिपि थी, रूसी जड़ें थीं और संभवतः, होर्डे के लिए एक विशेष भाषा के रूप में बनाई गई थी - सेना, साथ ही साथ एक क्रिप्टोग्राफिक फ़ंक्शन कर रही थी। दिए गए दृष्टांत इस बात की गवाही देते हैं।

ईगोर क्लासेन ने "सामान्य रूप से स्लाव के प्राचीन इतिहास के लिए नई सामग्री और रुरिक समय से पहले स्लाव-रस, विशेष रूप से मसीह के जन्म से पहले रूसियों के इतिहास के एक हल्के स्केच के साथ", 1854 में लिखा है:

और यह कि स्लावों में न केवल उनके बीच ईसाई धर्म के सामान्य परिचय से पहले, बल्कि मसीह के जन्म से बहुत पहले साक्षरता थी, यह उन कृत्यों से स्पष्ट होता है जो दसवीं शताब्दी से स्लाव-रस की साक्षरता को बढ़ाते हैं - गहरी पुरातनता तक, इतिहास के सभी अंधेरे कालखंडों के माध्यम से, जिसमें कभी-कभी, यहाँ और वहाँ, लेकिन स्लाव-रूसी लोगों के अपने विशिष्ट प्रकार के तत्व स्पष्ट रूप से दिखाई देते हैं।

छठी शताब्दी में, बीजान्टिन पहले से ही उत्तरी स्लाव को एक शिक्षित लोगों के रूप में बोलते हैं जिनके पास अपने स्वयं के पत्र हैं, जिन्हें ड्रॉप कैप कहा जाता है। इस शब्द की जड़ इस समय तक शब्दों में बची हुई है: अक्षर, प्राइमर, शाब्दिक और यहां तक कि वर्णमाला के दूसरे अक्षर (बीचेस) में … दूसरी से 7 वीं शताब्दी तक, हम अक्सर स्कैंडिनेवियाई और बीजान्टिन में पाते हैं। संकेत है कि स्लाव एक शिक्षित लोग थे, जिनके पास कई ज्ञान थे और उनके अपने पत्र थे … सीथियन राजा ने 513 ईसा पूर्व में युद्ध के लिए अपमानजनक पत्र के साथ डेरियस को बुलाया।

यहाँ मौरो ओरबिनी ने अपने काम "स्लाविक किंगडम" में प्रारंभिक पत्र के बारे में लिखा है:

स्लाव में दो प्रकार के अक्षर होते हैं, जो न तो यूनानी और न ही लैटिन के पास होते हैं। एक प्रजाति सिरिल द्वारा पाई गई थी और इसे सिरिलिक वर्णमाला (चिउरिलिज़ा) कहा जाता है, दूसरी धन्य जेरोम द्वारा, और इसे प्रारंभिक अक्षर (बुचुइज़ा) कहा जाता है। ये दो प्रकार के लेखन धन्य जेरोम और सिरिल द्वारा पाए गए, जिनके बारे में स्लाव, विशेष रूप से चेक और डंडे, की एक स्थायी स्मृति है।

नीचे ओरबिनी ने मार्कोमन्स की स्लाव जनजाति के बारे में लिखा है, जिसमें पत्र के अलग-अलग अंशों का भी हवाला दिया गया है:

मार्कोमन्स के अन्य कार्य और युद्ध डायोन और वोल्फगैंग लैटियस में पाए जा सकते हैं। हम यहां कुछ पत्र जोड़ेंगे जो मारकोमेनियाई लोग लिखते थे। ये पत्र पुराने फ्रैंकिश इतिहास में पाए गए थे, जिसमें शारलेमेन की वंशावली भी शामिल थी [748-814]।

शेष पत्र, लैटियस के अनुसार, उस पुस्तक के जीर्ण-शीर्ण होने के कारण पढ़ा नहीं जा सका जिसमें उपरोक्त पत्र पाए गए थे। हालांकि, एरेमी रस्की, जहां मार्कोमेनियन के बारे में बात करते हैं, कहते हैं कि मार्कोमैनियन अक्षरों और स्लाव लोगों के बीच बहुत अंतर नहीं था।

इब्न-अल-नेदिम और इब्न-अल-नेदिम ने अपने निबंध "बुक ऑफ पेंटिंग टू साइंसेज" को एक प्राचीन स्लाव पत्र का एक स्नैपशॉट दिया, जिसे उन्होंने एक सफेद पेड़ में एम्बेडेड कोकेशियान निवासी के कब्जे में पाया।

जैसा कि प्राचीन लेखकों द्वारा दर्शाया गया है स्लाव पत्र (बुकवित्सा), और यह ऐतिहासिक, भाषाई और पुरातात्विक साक्ष्य में कैसे परिलक्षित होता है, कई चित्र दिए गए हैं।

मौरो ओरबिनी की पुस्तक "द स्लाविक किंगडम", 2010 के अंतिम अनुवाद से 68 पृष्ठ। पूर्व-ईसाई स्लाव प्रारंभिक पत्र की छवि।

पृष्ठ 169 मौरो ओरबिनी की पुस्तक "द स्लाविक किंगडम" के अंतिम अनुवाद से। मार्कोमन की स्लाव जनजाति के लेखन के अंश।

इब्न एल नदीम की गवाही में स्लाव पूर्व-किसान लेखन का एक उदाहरण उनकी "पेंटिंग टू साइंसेज की पुस्तक" से है। ए.वी. की पुस्तक से प्लाटोव और एन.एन. तारानोवा "रून्स ऑफ़ द स्लाव एंड ग्लैगोलिटिक"।

अठारहवीं शताब्दी से एशिया का भाषाई मानचित्र। केंद्र में हस्ताक्षर के साथ टार्टरी का एक पत्र है: सीथो-तातार। इसके अलावा, ओब की निचली पहुंच से लीना तक के क्षेत्र पर सिथिया-हाइपरबोरिया द्वारा हस्ताक्षर किए गए थे।

घसीट और संयुक्ताक्षर अर्ध-विधियों का नमूना। बुस्लावस्काया स्तोत्र। 1470-1490 15वीं शताब्दी की रूसी पांडुलिपि में प्राचीन लेखन के अतिवाद।

प्रिंस दिमित्री डोंस्कॉय का सिक्का।

इवान द टेरिबल के हेलमेट पर संयुक्ताक्षर का एक टुकड़ा (सिरिलिक शिलालेख के ऊपर "प्रिंस इवान वासिली का शेलोम..")

तराज़ (कज़ाखस्तान) से मिलती-जुलती अवेस्तान लिपि वाली एक तालिका

प्रिंस फ्योडोर इवानोविच मस्टीस्लावस्की का हेलमेट

अरकैम (एंड्रोनोवो संस्कृति, 5 हजार वर्ष) में उत्खनन से प्राप्त खोजों की प्रदर्शनी। आर्किम संग्रहालय। उसी लेखन के साथ एक मेज का टुकड़ा, जो साइबेरिया में अपने सबसे पुराने उत्तराधिकार की बात करता है

एक पुराने रूसी कुयाचनी हेलमेट पर एल्म।

रूसी युद्ध हेलमेट, 15 वीं शताब्दी। नोवोसिबिर्स्क का नृवंशविज्ञान संग्रहालय।

ओम्स्क क्षेत्र के आयटकुलोवो गांव के पास क़ब्र का पत्थर

हथियारों का बल्गेरियाई कोट (1371-1395)। नीचे का शिलालेख उसी अक्षर में किया गया है

जॉन और पीटर अलेक्सेविच के हथियारों का कोट

दिमित्री डोंस्कॉय के समय के रूसी सिक्के

बुस्लेवस्काया साल्टर का एक पृष्ठ, 1470-90। 15वीं शताब्दी की एक रूसी पांडुलिपि में प्राचीन लेखन के अतिवाद का एक उदाहरण।

गोल्डन होर्डे के सिक्के

इग्नाटियस पेट्राशेव्स्की के व्याकरण से ज़ेंड-अवेता भाषा का एक नमूना

तुलना के लिए ज़ेंड-अवेस्ता भाषा का नमूना।